¿Qué palabras se pueden ver en el segundo párrafo natural de Spring Tide? "La primavera avanza y el invierno retrocede".
Párrafo original:
En febrero en el norte, la primavera ataca y el invierno retrocede. Aunque Sanin todavía tiene frío, el poder del frío ha comenzado a desvanecerse. La nieve del sol de la mañana se ha derretido y el agua de la nieve fluye a lo largo del valle inclinado y lava la superficie de hielo del arroyo de la montaña. La enorme cascada congelada en la roca comenzó a moverse, y el sonido del agua que fluía se hizo más y más fuerte día a día, hasta que se convirtió en un torrente furioso, corriendo montaña abajo hacia el río. Bajo los rayos del sol primaveral y el impacto de las montañas nevadas, el agua helada del río se vuelve gradualmente crujiente, suave y oscura.
El paquete de expansión "Spring Tide" es una novela corta escrita por el escritor ruso Turgenev en 1871. La novela se basa en la experiencia real del autor y expresa sus puntos de vista sobre la "gente superflua" en Rusia en ese momento.
"Spring Tide" no muestra grandes temas sociales y políticos. Desde el punto de vista de la trama, parece ser sólo una conmovedora historia de amor. Aunque su extensión es casi la misma que la de la novela del autor, Turgenev la llamó novela corta.