¿Qué significa Liu Ying Huayin?
Liu Ying Huayin hace referencia al lugar donde hombres y mujeres se reúnen para citarse. Extendido a la historia de amor entre hombres y mujeres.
Ampliación informativa:
Liu Ying Hua Yin, un modismo chino cuyo pinyin es liǔ yǐng huā yīn, proviene del cuarto capítulo del tercer libro de "The Romance of the West Chamber". " por Wang Shifu de la dinastía Yuan. Wang Shifu, cuyo nombre era Dexin, era de Dadu (ahora Beijing) y su hogar ancestral era Dingxing (ahora condado de Dingxing), ciudad de Baoding, provincia de Hebei. Fue un famoso dramaturgo de la dinastía Yuan y autor del drama "El romance de la cámara occidental".
Wang Shifu es tan famoso como Guan Hanqing, Bai Pu y Ma Zhiyuan. Sus obras heredan de manera integral el exquisito arte del lenguaje de la poesía Tang y las letras de las canciones, y absorben el animado lenguaje oral de la dinastía Yuan. creando un brillante vocabulario de la ópera Yuan, se convirtió en un destacado representante de la "escuela literaria" en la historia de la ópera china.
Es autor de catorce tipos de dramas, tres de los cuales son "The Romance of the West Chamber", "Lichun Hall" y "The Broken Kiln". "El romance de la cámara occidental", que tiene cinco libros y 21 pliegues, no es sólo su obra maestra, sino también una de las mejores obras en la creación de dramas de la dinastía Yuan.
"El romance de la cámara occidental" está basado en la leyenda de la dinastía Tang "La leyenda de Yingying" y está basado en "El romance de la cámara occidental" de Dong Jieyuan de la dinastía Jin. una obra larga con 21 capítulos en cinco libros. En los dramas de esa época, se titulaba "Gana el campeonato mundial", lo que tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores.
"The Broken Kiln" cuenta la historia de las alegrías y tristezas de Liu Yue'e y Lu Mengzheng. Algunas personas sospechan que no fue escrito por Wang Shifu. También hay dos tipos: "Tea Boat" y "Furong Pavilion", cada uno de los cuales tiene una pieza musical y prosa.
El manuscrito de "El romance de la cámara occidental" es el manuscrito original creado por el famoso dramaturgo Wang Shifu en la dinastía Yuan, conocido como "Manuscrito de Wang Shifu". El manuscrito está ligeramente curvado, amarillento y desgastado en los bordes. Es un manuscrito original lleno de 21 páginas en tubo de tinta (incluidas 2 páginas sueltas). Fue originalmente recolectado por la familia real a principios de la dinastía Qing y lleva el sello de "Tesoros de Chengfu" de Yinzhi.
La caligrafía de Wang Shifu tiene hierba en las líneas, que es fresca y desenfrenada. El gancho, Yi y Tu son fáciles de aprender, y son naturales y suaves, lo que muestra las extraordinarias habilidades caligráficas y los logros literarios del autor. . El manuscrito está escrito en papel de yute, cada media página mide 23,2 cm de largo y 13,8 cm de ancho, con un total de 20 páginas en forma de tubo (40 caras).
También quedan 2 páginas restantes, con una elegante escritura pequeña y regular y una pluma exquisita; y tinta. Es la única letra de ópera encontrada en China de Wang Shifu que tiene un valor documental y de colección artístico extremadamente alto. Es de gran importancia como hito en la historia del desarrollo del teatro chino. Es una copia preciosa y única. de la ópera Yuan original en el país y en el extranjero.