Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - Pronunciación y traducción japonesa

Pronunciación y traducción japonesa

1:なに (かんが )てんだよ/なにてゑ.

¿Qué estás pensando?

2: ちょっとキレてる/おかしいよ/おかしいんじゃない

¿Qué es キレ? Tal vez sea un error tipográfico, pero va seguido de: Qué raro/raro.

3: ゲスにブス

Hombre feo/espantapájaros

4: ほっときなよ. ゲスにブスなんだから

Déjalo en paz, perra.

Nº 5: Mujer (ぉんな), はほかにもぃる

Las buenas mujeres están en todas partes.

6: たいくつだなあ/つまんないなあ

Ambos significan aburrido.