Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - ¿Dónde está el dialecto de "Si Qiao Qiao"?

¿Dónde está el dialecto de "Si Qiao Qiao"?

Dialecto de Zhejiang

"Si Qiaoqiao" significa "terminar de jugar", y las palabras son un poco ridículas. Su origen está relacionado con las “trenzas”. En el pasado, había un dicho común de que a las personas que morían se las llamaba "coletas de corona". Cuenta la leyenda que el maestro de artes marciales de Changzhou, Bai Taiguan, salió a caminar un día y se encontró con el joven maestro de un hombre rico que llevaba al maestro de boxeo de su familia y a sus esclavos a abusar y robar a niñas civiles en la calle. Bai Taiguan intervino para detenerlo. El joven maestro confió en su propia fuerza para rodear a Taiguan Bai, pero al final, Taiguan Bai lo golpeó hasta convertirlo en pulpa. Pero uno de los profesores de boxeo también tenía habilidades en artes marciales. Cuando Taiguan Bai no estaba prestando atención, agarró la larga trenza de su cabeza y lo arrojó a varios metros de distancia. Bai Taiguan cayó al suelo y perdió, pero no se desanimó, pensando: Te derroté en trenzas y te golpearé en trenzas. Entonces, llegó a un acuerdo con su profesor de boxeo: "Hoy, dentro de dos años, volveremos a competir aquí". A partir de entonces, Bai Taiguan vivió recluido en las montañas y practicó duro sus habilidades de trenzado. Sostiene 200 kilogramos de sacos de arena amarillos en sus trenzas. Parece un torbellino cuando se lanza. Las trenzas pueden mantenerse erguidas cuando quieren y doblarse cuando quieren.

Llegó el día de la competencia y gente de todas direcciones vino a mirar. Había una gran multitud y estaba muy animado. Vi al profesor de boxeo salir del campo de manera arrogante y arrogante. Después de firmar un documento de vida o muerte, los dos lucharon inextricablemente. Después de muchas rondas, Bai Taiguan arrojó deliberadamente sus coletas al lado del profesor de boxeo. El profesor de boxeo estaba ansioso por ganar y pensó que había llegado la oportunidad, así que sostuvo la trenza con fuerza en su mano y la giró unas cuantas veces. Estaba a punto de sacarla con todas sus fuerzas. Inesperadamente, Bai Taiguan tiró de la. trenza fuerte, provocando que el profesor de boxeo agarrara la trenza y no pudiera quitársela. Luego hizo una gran reverencia, levantó su trenza, levantó al profesor de boxeo, lo tiró de la cabeza y cayó al suelo. De esta manera, Bai Taiguan usó sus habilidades con las trenzas para eliminar el daño a la gente, y el dicho "recortando sus trenzas" se ha transmitido de generación en generación.