¿Existe alguna conexión entre "Shivering Wind y Beijing Clouds" de Lin Yutang?

"Pequeñas nubes de Beijing" es una novela escrita en inglés por Lin Yutang cuando vivía en París. Cuenta la historia de las tres familias principales de Zeng, Yao y Niu en Pekín durante los últimos treinta años, desde la Rebelión de los Bóxers en 1901 hasta la Guerra Antijaponesa. Cuenta la historia de la separación pesimista y las disputas de las tres familias. Zeng, Yao y Niu en Pekín. Se intercala con la usurpación del país por parte de Yuan Shikai, la restauración, la Guerra Zhifeng, el separatismo de los caudillos y el movimiento del Cuatro de Mayo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial.

"The Shivering Wind" es la secuela de "Clouds in Beijing" de Lin Yutang, que fue aclamada como "Lo que el viento se llevó" de China por el New York Times.

"Temblando con el viento" es una expresión épica de la dolorosa y gran sublimación del espíritu nacional de la nación china en su momento más peligroso.

Reproduce el ascenso y caída de los dos gigantes Yao y Zhang en los primeros días de la Guerra Antijaponesa, contando su lucha a vida o muerte como la Familia de la Seda en la antigua ciudad de Jiangnan y la feroces batallas en el apasionante centro comercial, así como el enfrentamiento de Yao y Zhang con los japoneses. El ejército invasor tuvo una actitud completamente diferente ante la anexión del mercado textil chino. Condensa los cambios históricos de una época, coloridos microcosmos sociales, conmovedoras historias de amor, giros y vueltas del destino de los personajes, provocando infinitos arrepentimientos en la vida...

Chengnan, una antigua ciudad en el sur de El río Yangtze en los primeros días de la Guerra Antijaponesa ha sido famoso por su seda desde la antigüedad. Es bien conocido y hay un viejo dicho que dice que "el mundo está lleno de gusanos de seda cuando están maduros". La historia tuvo lugar en vísperas del estallido de la Guerra Antijaponesa. La familia Yao y la familia Zhang son familias famosas de la industria de la seda. La seda Tianzhu de la familia Yao es un negocio familiar ancestral. Esta mansión construida por el emperador Qianlong de la dinastía Qing ha recibido una gran financiación y un desarrollo vigoroso en manos de Yao, y ha ocupado firmemente el primer lugar en la industria. Zhang es el jefe de la familia Zhang. Hizo su fortuna gracias a su suegro banquero y sueña con derrotar a la familia Yao y convertirse en el líder de la industria de la seda de Jiangnan. Los dos gigantes de la seda, Yao y Zhang, mostraron actitudes completamente diferentes antes de que la industria textil japonesa se tragara el mercado chino. Yao no escatimó esfuerzos para revitalizar la seda y resistir la invasión de la seda y el satén orientales, mientras que Zhang unió fuerzas con sus enemigos para exprimir a la familia Yao en un intento de monopolizar la seda y el algodón de Jiangnan. Los hijos de Yao y Zhang y los jóvenes que los rodean están inevitablemente involucrados en esta batalla entre el bien y el mal, y su amor, afecto familiar y amistad también se han vuelto complicados y extraños. El gran maestro literario Sr. Lin Yutang hizo contribuciones destacadas al desarrollo de la literatura china moderna y atrajo la atención mundial.