Traducción de Piratas de Leizhou
Leizhou es el condado más lejano de Guangdong. En los primeros años de Zou Zhen, había un hombre de Jinling que se desempeñaba como prefecto como ministro (yendo a Leizhou). El barco se encontró con bandidos cuando entró en el río Yangtze. Los ladrones sabían que él era el gobernador, así que lo mataron y aniquilaron a su séquito, dejando solo a su esposa e hija. El grupo de ladrones le pidió al más inteligente y astuto de sus asociados que se hiciera pasar por el gobernador y fuera allí con documentos oficiales (para asumir el cargo en Leizhou), mientras que el resto de los ladrones se hacían pasar por sirvientes, para que nadie pudiera darse cuenta. . Un mes después de llegar a Leizhou, la guardia títere era muy honesta y capaz, y el lugar se encontraba en un estado de gran gobierno. La gente de Leizhou estaba agradecida entre sí por tener un gobernador tan bueno. Sus subordinados y supervisores lo elogiaron y lo tuvieron en alta estima.
Pronto, el "prefecto" publicó un aviso: Los turistas están prohibidos y el lugar bajo su jurisdicción no puede recibir a una persona Jinling. De lo contrario, incluso las personas más cercanas al prefecto deben ser castigadas. La gente de Leizhou estaba aún más convencida de que el nuevo gobernador podía ser tan estricto y recto.
No mucho después, el hijo del gobernador llegó a Leizhou. Después de entrar al país, nadie se atrevió a quedarse (con él). Cuando preguntó al respecto, descubrió que el prefecto lo había prohibido y quedó muy confundido. A la mañana siguiente, salió el "prefecto". El hijo del prefecto miró al borde del camino y descubrió que no era su padre. Cuando le preguntó al "prefecto" sobre su lugar de origen y su nombre, descubrió que era el mismo. su padre. El hijo del gobernador entendió y dijo: "Oh, este es un ladrón". Pero no se atrevió a decirlo públicamente, por lo que tuvo que informar el asunto en secreto al supervisor. El supervisor dijo: "No digas nada. Invitaré al prefecto a cenar mañana y te pediré que vengas a verlo". Entonces puso en alerta a los funcionarios, envió tropas a rodear la casa del "prefecto" y tendió una emboscada. soldados armados en el lugar donde estaba comiendo. Al día siguiente, el "prefecto" vino a rendir homenaje al supervisor. El supervisor lo invitó a beber y pidió al hijo del prefecto que saliera a declarar. El "prefecto" no pudo identificarlo. El "prefecto" estaba avergonzado y quería causar problemas, por lo que los soldados de la emboscada inmediatamente lo enviaron y lo agarraron en su asiento. Los soldados que rodearon la casa del "prefecto" también irrumpieron en la oficina oficial y entraron corriendo. Decenas de bandidos lucharon y huyeron apresuradamente, pero sólo siete de ellos fueron capturados. El caso se resolvió de acuerdo con la ley, se les pusieron grilletes y se los escoltó hasta Jinling para matarlos. Entonces la gente de Leizhou se dio cuenta de que el ex gobernador no era un verdadero gobernador, sino un ladrón.
Cuando escuché esto, suspiré y dije: "¡Es extraño! ¿Cómo puede un ladrón ser tan prefecto? Los prefectos de hoy no son ladrones, pero su comportamiento rara vez se parece al de un Ladrón, por lo que sería mejor actuar como un ladrón. "El gobernador ladrón es un ladrón; hace un buen trabajo como gobernador y es mejor que otros gobernadores reales". La obra fue estrenada por la Compañía de Ópera Kunqu de Shanghai ". en el Teatro Yan'an de Shanghai en diciembre de 1980). Escrita por Tang Choixiang, Liu Mingjin y Liu Guangfa, dirigida por Zhong Zhi, ocho directores técnicos por Shen Bin y Li Xun, compuesta por Jiang Shaoqi y coreografiada por Wang Yubao. Chen Tongshen interpreta el papel del rey Fei Ni, Wu Hongfa interpreta a Zhang Hei, Wang Qun interpreta a Zhao Lan, Cai Qinglin interpreta a Kong Fu, Yuan Wangcheng interpreta a Li Wan y Shi Jiehua interpreta a Li Fenglian. La trama de este drama está llena de giros y vueltas, las técnicas de artes marciales son novedosas y es un intento gratificante de popularizar la Ópera Kun. Wen Wei Po publicó un comentario sobre esto, "Devolver la Ópera Kun a la gente". Las compañías de Ópera de Pekín y las compañías de Pingtan de algunas provincias y ciudades han trasplantado o adaptado representaciones, y se ha convertido en un repertorio con una alta tasa de asistencia para la Compañía de Ópera Kun de Zhejiang.