Otra versión de Lágrimas tras las rejas

Jaja, en realidad Tears Behind Bars no está cantada por Chi Zhiqiang

“Puertas de hierro, ventanas de hierro, cadenas de hierro, sostengo mis manos sobre las ventanas de hierro y miro hacia afuera, la vida Afuera es tan hermoso, ¿Cuándo volveré a mi tierra natal...?"——"Tears Behind Bars" letra*jBnFQz

|jq:#lAo!

S 5/h ?t,#

"Lágrimas tras las rejas", "Billetes", "Diez no deberías"... ¿Todavía recuerdas esas "canciones carcelarias" que se cantaban por las calles hace 20 años? Mucha gente recuerda a Chi Zhiqiang, el cantante de estas canciones y ex prisionero. Sin embargo, el productor Zhou Yaping recientemente dio la noticia de que estas "canciones de prisión" no fueron cantadas por Chi Zhiqiang, ¡sino que en realidad fueron cantadas por el cantante de Changchun, Zhai Huimin! Este es simplemente el mayor incidente de sincronización de labios en la escena musical china en los últimos 20 años. ¡Los fanáticos de todo el país han sido engañados colectivamente durante 20 años! Ayer (17), Zhou Yaping aceptó una entrevista con este periódico y contó toda la historia. Más tarde, Chi Zhiqiang también admitió tranquilamente el asunto ante los periodistas, pero dijo que el productor fue a sus espaldas y encontró a alguien que cantara en su nombre. Ia~5NK/

MSLjsU

h|W.VsX63j FP[>3<

>E-bmqB

Chi Zhiqiang It Se reveló que no podía cantar oq i>7m9E

=tu;f?xb

Según Zhou Yaping, en 1988, fue transferido a Beijing Culture and Art Audio y Video Publishing House como editor, y pensó en hacer el tema "Prison Song". En ese momento, Chi Zhiqiang ya era famoso por protagonizar la película "Junior", y luego fue encarcelado por el llamado "crimen de hooligan". Sus altibajos en la vida hicieron que Zhou Yaping oliera una oportunidad de negocio. En ese momento, la editorial le pagó a Chi Zhiqiang un depósito de 20.000 yuanes. Más tarde, la editorial dio a conocer la noticia de que Chi Zhiqiang iba a lanzar un álbum de canciones de la prisión. Rápidamente fue atacado por los distribuidores de productos de audio y video. Las empresas de Beijing pagaron 500.000 yuanes por adelantado en honorarios de publicación y el volumen de pedidos a nivel nacional superó los 5 millones. Aunque todo salió bien, según Zhou Yaping, el propio Chi Zhiqiang no era un buen cantante. Para que este álbum fuera satisfactorio desde adentro hacia afuera y fuera un verdadero éxito de ventas, tuvo que reemplazar a Li Daitao con otro cantante. Cd9Q)=

u~C/Tf

El paquete superior de sonido real detrás de escena obtuvo 50,000.m9+l8W

Sg>C[c

La persona elegida para reemplazar a Chi Zhiqiang fue el cantante de Changchun, Zhai Huimin. Zhou Yaping reveló que la voz desolada que canta con un tono de llanto en el álbum de Chi Zhiqiang es en realidad toda de Zhai Huimin. Curiosamente, tomó muchos problemas permitir que Zhai Huimin reemplazara a Chi Zhiqiang. Después de escuchar la intención de Zhou Yaping de apoyarlo, Zhai Huimin ofreció una remuneración de 100.000 yuanes. Al ver que Zhou Yaping estuvo de acuerdo, al día siguiente agregó que la editorial de audio y video Changying quería grabar una canción para él, por lo que la remuneración fue. aumentó gradualmente a 200.000 yuanes y 300.000 yuanes. Después de terminar de grabar dos canciones, pidió una remuneración de 500.000 yuanes. Al editor se le ocurrió desesperadamente la idea de pedirle a Li Xiaowen, que había cantado en "Fence: Woman and Dog", que cantara en su nombre. Como resultado, el juego entre las dos partes cambió dramáticamente. Zhai Huimin no solo terminó de grabar el álbum completo, sino que finalmente recibió solo 50.000 yuanes. vK`y?v+4

-j c1:qo9t

A Chi Zhiqiang solo le pagaron mil cinco dU,yp95p por recitar

m Y0z5

Después del lanzamiento de la serie de álbumes "Prison Song", rápidamente causó sensación en todo el país, estableciendo un récord de 6 millones de copias lanzadas al mismo tiempo. En el álbum, la voz de Zhai Huimin es muy distintiva y Chi Zhiqiang también es responsable de la parte de recitación del álbum. Quizás debido a su experiencia como actor, la recitación de Chi Zhiqiang fue muy sensacional. Zhou Yaping reveló que lloró varias veces cuando Chi Zhiqiang recitó las palabras "La mayor tragedia en la vida es la pérdida de la libertad; el mayor dolor en la vida es la pérdida de familiares y amigos" en el estudio de grabación. En cuanto a las canciones "Ten Shouldn'ts" y "Tears Behind Bars", se recopilaron principalmente en los callejones del mercado. La mayoría de las letras fueron completadas por Chen Fuli de Changying Studio, y las otras pocas canciones se hicieron famosas más tarde. La letra fue escrita por Jia Ding y Huang Xiaomao. Se informa que debido a que Chi Zhiqiang es actor en Changying Studio y solo fue responsable de la parte de recitación del álbum "Tears of Regret", recibió sólo 1.500 yuanes en remuneración.

El reportero del Morning Post Wu Xiaoling Nw&('/B

L\HUy$79K

Chi Zhiqiang respondió; Admitió sincronización de labios pero no pudo evitarlo C?;n VZ7a

wZ 5F&D

¿Por qué Chi Zhiqiang aceptó el arreglo de "Li Dai Tao Jiang" y participó en este plan para engañar a los fanáticos? Ayer, los periodistas se comunicaron repetidamente con el propio Chi Zhiqiang para hablar sobre esto. -Incidente tan glorioso Después de un momento de vacilación, Chi Zhiqiang admitió con calma, pero dijo que fue al estudio a cantar, pero que tenía que ir al Tíbet para filmar y no podía regresar para hacer revisiones. ¡El productor acaba de contratar a alguien más para cantar en su nombre! ¡Mi verdadera intención!" r5UeH-

QJPyIFrz=

Chi Zhiqiang reveló que en aquel entonces era actor en Changchun Film Studio. y el estudio quería usar su experiencia como punto de venta para lanzar discos, él solo podía obedecer: "Y la historia de estar encarcelado fue una vergüenza para mí. También espero que a través del álbum pueda hacer un llamado a todos para que comprendan". ¡La ley y cumplir con la ley!" Después de confirmar la grabación de la canción en la fábrica, también entró al estudio para cantar todas las canciones. Canción, "El día después de terminar de grabar, volé al Tíbet para colaborar en un Película con Li Youbin Inesperadamente, cuando llegué por primera vez al Tíbet, el líder escuchó la demostración y sintió que había algunos defectos, así que me pidió que volviera y hiciera revisiones. Pero quería hacer una película. Era imposible. Regrese y reviselo. Como resultado, la fábrica encontró otro cantante para grabar y lanzar un álbum bajo mi bandera". Chi Zhiqiang reveló que otro álbum de la serie "Prison Song", "Embrace Tomorrow", otros tomaron la iniciativa de. Encuéntrelo para producirlo. En cuanto a por qué todavía no lo cantó en persona, Chi Zhiqiang no lo dijo claramente, pero en cuanto al tema de las habilidades para el canto, dijo: "Cada vez que salía a cantar, no. ¡Un solo fan abandonó el lugar temprano!" Sin embargo, no aclaró el motivo de la "sincronización de labios" después de que el álbum se hizo popular. Chi Zhiqiang dijo: "Aunque el álbum se convirtió en un éxito, pero esto no es algo digno de honor para ¡Si no puedes decirlo, no lo digas!" GbK4?-kDs

6Apu8'[N"b

Personaje Click Chi Zhiqiang y Prisoner Song kt. UqZG)<

rw ,v|p

Chi Zhiqiang nació en una familia de ciudadanos en Harbin, provincia de Heilongjiang, y entró en la industria cinematográfica de Changchun después de graduarse de la escuela secundaria. Rápidamente se hizo popular con sus papeles protagónicos en películas como "Entrepreneurship" y "Little Generation". En 1983, Chi Zhiqiang fue sentenciado a cuatro años de prisión por gangsterismo. En 1985, Chi Zhiqiang fue sentenciado a dos años de prisión. Fue liberado anticipadamente debido a su destacada actuación en la reforma. Después de salir de prisión, regresó a Changying Studio. De agosto de 1988 a 1990, Chi Zhiqiang grabó sucesivamente las cintas de "Prison Song" "Tears of Regret" y "Embrace Tomorrow". sus experiencias personales, con una circulación de 10 millones de copias, entre las cuales canciones como "Tears Behind Bars" se extendieron rápidamente por todo el país. Después de eso, Chi Zhiqiang abandonó la industria del entretenimiento para dedicarse a los negocios. Recientemente, se transmitieron por CCTV "Dignity" y "Outside the City" el rodaje de algunas series de televisión. 11-19 03:28

Reglamento de redacción del Ministerio de Industria Química La prohibición de la sincronización de labios y la actuación en espectáculos comerciales ha recibido una fuerte respuesta. >FjsOT\)7

O4E l0'

jV1T ET b

La División de Rendimiento del Departamento de Mercado Cultural del Ministerio de Cultura de China redactó recientemente el "Reglamento para la Implementación de la Gestión del Desempeño Comercial" Reglas Detalladas (Borrador para Comentarios)" (denominado el "Reglamento"), y solicitar opiniones públicamente. El "Reglamento" estipula claramente que las actuaciones comerciales no pueden engañar al público mediante sincronización de labios o actuaciones, de lo contrario serán castigados. Cuando se conoció la noticia, personas de todos los ámbitos de la vida reaccionaron con fuerza y ​​​​lo discutieron mucho. |:0)9

ul?)7Bw

hO n[11

gHhO =;6

YVf^ QJy" Y

El Ministerio de Cultura emitió un documento para tomar medidas contra el lip-sync m Z y>B)>

#G !))]m

gM625aF0

Se informa que el artículo 29 del Capítulo 3 del "Reglamento" estipula claramente que las actuaciones comerciales no engañarán a la audiencia mediante sincronización de labios, reproducción falsa, etc.

c [f>&t

r3?0Ud;

\`HU.U(

¿Qué es la "sincronización de labios" y la "reproducción falsa"? QOp_ $p

(Kw6}?uZM

=@h7;N;5

Definición: "Los actores utilizan canciones, música, etc. pregrabadas. durante la actuación El acto de reemplazar el canto y la interpretación en vivo". vl,W'W

d+tEWlzY

X:cK`=

¿Qué es un ¿"rendimiento comercial"? Ecy?TN

&y=^:./NN

css(uj.c

El artículo 3 del "Reglamento" estipula: "Con fines de lucro, actuaciones realizadas para el público a través de los siguientes métodos: (1) venta de entradas o reserva de lugares; (2) pago de remuneración a unidades de actuación o individuos; (3) publicidad o promoción de productos utilizando actuaciones como medio. ; (4) Patrocinio o Donaciones; (5) Organización de actuaciones de otras formas con fines de lucro" c_-X`x

;0/T44J+

ANu0 tJ

"Sincronización de labios". ¿A cuánto asciende la multa por "actuación falsa"? Reglamento: Si la actuación es engañada mediante actuaciones falsas u otros medios, los departamentos administrativos culturales pertinentes la expondrán al público si el organizador de la actuación o. el grupo de actuación artística se anuncia nuevamente dentro de dos años, la autoridad emisora ​​​​original revocará la licencia de presentación comercial. Si se anuncia nuevamente dentro de dos años, la licencia comercial será revocada por el departamento de administración industrial y comercial {5E;Por

L2MGX[SE@$

RE .e"$Ze

El "Reglamento" estipula que si se produce sincronización de labios durante una actuación, el público tiene derecho a exigen una compensación y las autoridades culturales también impondrán una multa de hasta 100.000 yuanes al departamento de sincronización labial @irH>D

HR5k7 ]L

D4r\t\j_

¿Cuáles son las regulaciones para las actuaciones de recaudación de fondos? jB";RhI

]7c.]R*~

Syq& i2

El " Las "regulaciones" proporcionan regulaciones de gestión: los artistas intérpretes o ejecutantes que participen en actuaciones benéficas para recaudar fondos no recibirán remuneración por su desempeño; las unidades de desempeño o los actores individuales deberán deducir los costos y gastos necesarios de los ingresos por desempeño. Donar a causas de bienestar social, y no se podrán obtener ganancias de ello. Ingresos de Las actuaciones benéficas incluyen ingresos por entradas, donaciones, ingresos por patrocinio publicitario y todos los demás ingresos relacionados con actividades de actuación

&_I"6S%?~

Los expertos dicen que en realidad sólo el 40% de los cantantes. sing zlDN|u{(fL

1Y#*6{\ E

GpH;Slq

El veterano de la música Zheng Jun ha estado disgustado durante mucho tiempo con los labios. fenómeno de sincronización. Dijo: "Si sólo el 20% de los cantantes y bandas cantaran en vivo, ni siquiera yo mismo lo sabría. ¿En qué tipo de industria se encuentra?". Reveló: "Ahora hay demasiada música falsa y muchos cantantes simplemente sincronizan los labios". Una vez conocí a un nuevo cantante que ahora es muy popular. Cuando escuchó que iba a actuar en el escenario, ni siquiera reaccionó después de tocar la mitad de la canción. Sincronizó los labios durante tanto tiempo que ni siquiera lo reconoció. su propia canción. "Shui Mu Nianhua admira mucho el canto real. Dijeron que cada vez hay menos cantantes que pueden cantar de verdad. "Hoy en día, el número de cantantes que dependen del canto real para sobrevivir en la industria del entretenimiento puede representar alrededor del 40%. "La banda Catcher in the Rye reveló: "También hicimos lipsync una vez, una vez en una ceremonia de premios musicales en Shanghai porque no había cinta de acompañamiento. De hecho, sincronizar los labios era incómodo y estaba muy nervioso porque todo era sincronización de labios. ” B\6 Wp1{

UJ ?m[]

di6>m|6?

El veterano del rock Cui Jian es el fundador del movimiento de canto real. Ayer, su asistente transmitió la opinión de Cui Jian sobre la divulgación del Reglamento: “El movimiento de canto real no es un concepto nuevo y se ha propuesto durante muchos años. La emisión de regulaciones por parte del Ministerio de Cultura esta vez puede considerarse como un esfuerzo a largo plazo que finalmente ha dado frutos. Cui Jian expresó su satisfacción.

Esto significa que el público disfrutará de más excelentes actuaciones de canto real y los excelentes artistas tendrán un escenario más amplio. ” *zr,imrx

ilPTlvzC

> $`(d|f

Voz social: los internautas y las compañías de espectáculos dan la bienvenida al canto real i+R`vk_L < / p>

C!M[G*2! En la encuesta, el 84,01% de los internautas creen que la sincronización labial y la interpretación son ilegales, el 88,23% de los internautas "no pueden aceptar" el canto y la interpretación labial, y el 77,67% de Los internautas creen que los artistas deberían ser castigados r~4'` g

;(V\H-|

U{Nj1b]Uh

Sr. , un agente de actuación que ha organizado conciertos en solitario de Qi Qin y Zhang Huimei en Chengdu, expresó sobre la promulgación del "Reglamento": "Hoy en día, los conciertos en solitario son casi todos canto real, porque está relacionado con la marca personal y los labios. -La sincronización se arruinará. Sin embargo, la sincronización de labios es un problema en presentaciones en plato, fiestas nocturnas de estaciones de televisión, ceremonias de premios musicales, etc. El fenómeno es bastante común ", Yu Feirong, el productor de la "Ceremonia de premios de música del sudeste" de Fujian Southeast. " reveló: "Nuestras ceremonias de premiación requieren canto real, pero algunos cantantes insisten en la sincronización de labios, diciendo que es el jefe de la compañía quien lo requiere en el futuro. Tendremos requisitos más estrictos para el canto real". 0Vn'F:?6.

nWrrv

>V\%

Un periodista llamó ayer al Ministerio de Cultura. Una persona a cargo reveló que todos los ámbitos de la vida son bienvenidos a enviar comentarios. a la Oficina de Performance del Departamento de Marketing Cultural del Ministerio de Cultura por fax y correo electrónico antes del 30 de noviembre. Fax: 010-59881885 Una persona dijo: "Aún no hemos recibido el Reglamento del Ministerio de Cultura, pero sí del Ministerio de Cultura". La cultura los ha publicado públicamente en Internet. El propósito es escuchar las verdaderas voces de todos los ámbitos de la vida." 4.szy J

&flPR /_2

iB&Ii|0o <. /p>

Enlace de noticias: Celebridades que sincronizan los labios aparecen con frecuencia X4/~xItHSa

3r6jAGt00

"c4+n *vU

·En el La noche del 8 de noviembre de 2003, Yang Qianhua actuó como invitada final en el concierto "Singing and Dancing Stars Shine on Haojiang" en Macao. Cuando sonó la canción "Unfortunately I am an Aquarius" entre bastidores, cuando estaba cantando, se le ocurrió. decir "¡Hola!" Dos voces salieron de un micrófono, exponiendo el hecho de la "sincronización de labios", y la audiencia estaba alborotada

SRZS*?9^a