¿Cómo suenan los gongs y los tambores?

Definición: ruidoso, ruidoso. Originalmente se refiere a tocar gongs y tambores para dirigir el avance y la retirada durante la batalla, pero luego describe principalmente escenas festivas y alegres. Significa que el sonido es fuerte y la escena es animada.

Pronunciación: luó gǔ xuān tiān

Fuente: El cuarto capítulo de "Single Whip Seizing the Tree" de la dinastía Yuan, de Guan Hanqing: "Llegué temprano al frente de Beimang y Escuché fuertes gongs y tambores en el cielo."

Traducción: Al llegar temprano frente a Beimang, de repente escuché el fuerte sonido de gongs y tambores, y la escena se volvió muy animada.

Uso idiomático: utilizado como predicado, atributivo y adverbial con un significado complementario.

Frase: En las calles y callejones suenan gongs y tambores, y la gente celebra la victoria de los atletas olímpicos de nuestro país.

Información ampliada:

Sinónimos: tamborilear y música

Pronunciación: gǔ yuè qí míng

Interpretación: La explicación es tamborilear y tocar música Los sonidos sonaron juntos para describir la animada escena.

Fuente: Escena 2 de "Tiger Fu" de Guo Moruo: "La multitud se puso de pie y los tambores y la música sonaron juntos".

Traducción: La multitud se puso de pie y el Los tambores y la música sonaban juntos.

Uso del modismo: usado como predicado y atributivo; refiriéndose a la atmósfera cálida.

Creación de frase: El día de Año Nuevo, la gente se levanta cuando canta el gallo. Las niñas visten faldas de colores y van de puerta en puerta cantando canciones populares. Después del desayuno, suenan los tambores y hombres, mujeres y niños van a. la playa para bañarse en grupo significa lavarse la suciedad y recibir el Año Nuevo con salud y alegría.