¿Qué significa la abundancia de flores en la familia natal de Huang Si?
2. De "Buscando flores en un río Dujiang" de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang.
3. Texto original
Cuatro flores doncellas de color amarillo prosperan cubriendo el camino, miles de flores inclinadas y ramas bajas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
4. Traducción
Las flores en La chica de seda amarilla cubren el camino y miles de ramas de flores se inclinan cada vez más desde el suelo.
Las coloridas mariposas en las fragantes flores han estado volando, y el libre y suave oropéndola simplemente lloraba de alegría.
Antecedentes de la creación de los datos ampliados
Después de que Du Fu se estableciera en la cabaña con techo de paja de Chengdu, fue en la primavera del segundo año de la dinastía Yuan (761) por el emperador Suzong. de la dinastía Tang o el primer año de la dinastía Tang Zong Baoying (762). En el primer año de Shangyuan (760), Du Fu vivió en Chengdu, Sichuan, y construyó una cabaña con techo de paja junto al río Huanhua en los suburbios del oeste para encontrar una residencia temporal.
Es primavera y las flores están floreciendo, lo que lo hace aún más agradable. Du Fu amaba la vida. Esta es la base vital y emocional para que él escriba este conjunto de poemas. En el segundo año (el tercer año), cuando la primavera era cálida y las flores florecían, caminó solo a lo largo del río Jinjiang para disfrutar de las flores y escribió una serie de poemas "Buscando flores solo junto al río".
La rima juega un papel sumamente importante en la poesía de Du Fu. El logro de la poesía métrica de Du Fu radica en ampliar el alcance de expresión de la poesía métrica. No solo usó poemas de Chang Song para escribir sobre entretenimiento, nostalgia, viajes, banquetes y paisajes, sino que también usó poemas de Chang Song para escribir sobre eventos actuales. Es difícil escribir sobre temas de actualidad en poesía métrica, pero Du Fu puede usarlo libremente. ?
Du Fu era bueno utilizando muchos sistemas de poesía clásica y desarrollándolos creativamente. Los pensamientos de Du Fu sobre el sustento de la gente y sus logros en la poesía rítmica influyeron directamente en las creaciones del Nuevo Yuefu de Yuan Zhen, Bai Juyi y otros a mediados de la dinastía Tang.
Es el fundador del nuevo estilo de poesía Yuefu. Sus poemas Yuefu contribuyeron al desarrollo del Nuevo Movimiento Yuefu a mediados de la dinastía Tang. Su novela antigua "7 de mayo" es también una historia de la poesía. Comienza a narrar y se centra en la historia completa, lo que marca un gran logro en el arte de la poesía china.
Enciclopedia Baidu: Siete cuartetas junto al río buscando flores solas