Introducción a Dude en chino e inglés

Alphonse Daudet (13 de mayo de 1840 - 17 de diciembre de 1897) fue un novelista realista francés con un estilo propio y único. Especialmente sus cuentos, "La última lección", "El asedio de Berlín" y otras obras se han convertido en tesoros de la literatura mundial.

Vida

Daudet nació en Nimes, en la región de Provenza, en el sur de Francia, y fue el sexto hijo de su familia. El padre de Daudet era un fabricante de seda. El mal negocio y la fuerte presión de la vida obligaron a su familia a trasladarse a Lyon en 1849, con la esperanza de que la metrópoli le mejorara las cosas. En 1856, Daudet finalizó sus estudios en Lyon y fue a un internado en las Cévennes para ganarse la vida como profesor. Para Dude, que sólo tiene 16 años, esta posición es muy inapropiada. Los estudiantes no escucharon su disciplina y la escuela no lo apoyó. En noviembre de 1857, Doude se vio obligado a dimitir. Unos meses después de su dimisión, Doude todavía estaba asustado y sentía que se encontraba entre los estudiantes indisciplinados. En 1858 inició la creación literaria para ganarse la vida. Primero intentó escribir poesía y luego guiones, pero no tuvo éxito.

El molino de viento representado en "Las cartas del molino" de Daudet

En 1868, Daudet publicó la novela "Pequeñas cosas", una novela semiautobiográfica en la que se narra su experiencia de hacer Una vida en la infancia y la adolescencia muestra la soledad de un joven inexperto frente a la sociedad, y sus descripciones de personajes como el hermano Jacques y Bang Bang son muy vívidas. Pero quizás por su tono excesivamente melancólico, esta obra no fue muy popular en ese momento. En 1869, Daudet publicó una colección de cuentos llamada "Las cartas del molino". Utilizó un estilo de escritura sencillo y ligeramente triste para integrar en él la vida cotidiana y las costumbres de su ciudad natal, Provenza, lo que fue bien recibido por muchos lectores. Uno de los artículos, "Esta casa está en venta", es bastante conmovedor. También era un buen amigo de Frederic Mistral, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1904. Una vez le escribió un ensayo llamado "Mistral el poeta", que se recopiló en el medio "Las letras del molino".

Cuando estalló la guerra franco-prusiana en 1870, Daudet se alistó en el ejército. En 1873, publicó la "Colección de historias a la luz de la luna", en la que "El asedio de Berlín" destaca el espíritu patriótico del protagonista a través del fuerte contraste entre la captura de París por el ejército prusiano y la captura imaginada de Berlín por parte del paciente. "La última lección" selecciona la última lección de francés en el contexto histórico de la cesión de Alsacia y Lorena a Alemania. La descripción es conmovedora, aunque no concuerda con los hechos históricos, porque Alsacia y Lorena siempre han estado acostumbradas al alemán. Además, Daudet también escribió una gran cantidad de novelas, entre ellas, "Dardalon de Darragon" satirizó a un hombre que se creía un héroe y "El pequeño Fromont y la gran Lesley" de 1874 lo convirtieron en uno de los más grandes de su tiempo. Los novelistas "Los Inmortales" satirizan a la más alta institución académica oficial: la Academia Francesa. Daudet murió en 1897 y fue enterrado en el cementerio de Lachaise.

Relación de obras

"La Cosita" (1868)

"Las Cartas del Molino" (1869)

"Dardalon de Darragon" (1872)

Las historias a la luz de la luna (1873)

La esposa del artista (1874)

Robert Helmont (1874; inglés: Robert Helmont: the Diary) de una reclusa (1896))

Helmont el Joven y la gran reclusa (1874)

Numa Humesdown (1880)

"Safo" (1884)

"Dadaren en los Alpes" (1885)

"Los inmortales" (1888)

Alphonse Daudet (francés: [dod?]; 13 de mayo de 1840 – 16 de diciembre de 1897) fue un novelista francés. Fue padre de los escritores Léon Daudet y Lucien Daudet.

Vida temprana

Daudet nació en Nômes, Francia. Su familia, en ambos. El padre, Vincent Daudet, era un fabricante de seda; un hombre perseguido durante toda su vida por la desgracia y el fracaso, en medio de muchas ausencias, tuvo una infancia deprimente. En 1856 abandonó Lyon, donde había transcurrido su época escolar. Pasó principalmente y comenzó su carrera como maestro de escuela en Alès, Gard, en el sur de Francia. La posición resultó ser intolerable y Daudet dijo más tarde que durante meses después de dejar Alès se despertaba horrorizado, pensando que todavía estaba entre sus rebeldes. alumnos.

El 1 de noviembre de 1857, abandonó la enseñanza y se refugió con su hermano Ernest Daudet, sólo unos tres años mayor que él, que intentaba, "y por lo tanto sobriamente", ganarse la vida como periodista. En París, Alphonse se dedicó a escribir y sus poemas se recopilaron en un pequeño volumen, Les Amoureuses (1858), que tuvo una buena acogida.

Obtuvo empleo en Le Figaro, entonces bajo la enérgica dirección editorial de Cartier de Villemessant, escribió dos o tres obras de teatro y comenzó a ser reconocido en las comunidades literarias por su distinción y promesa. Morny, el todopoderoso ministro de Napoleón III, lo nombró como uno de ellos. de sus secretarios, cargo que ocupó hasta la muerte de Morny en 1865.

Carrera literaria

En 1866, Daudet publicó las Lettres de mon moulin (Cartas desde mi molino de viento), escritas en Clamart, cerca de París, y aludiendo a un molino de viento en Fontvieille, Provenza, ganó la atención de muchos lectores. Sin embargo, el primero de sus libros más extensos, Le petit chose (1868), no produjo sensación popular. la historia de sus primeros años contada con mucha gracia y patetismo. El año 1872 trajo las famosas Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon y la obra de teatro en tres actos L'Arlésienne But Fromont jeune et Risler a?né (1874). tomó al mundo por sorpresa. Tocó una nota, no nueva ciertamente en la literatura inglesa, pero comparativamente nueva en la francesa. Su creatividad dio como resultado personajes que eran reales y también típicos.

Jack, una novela sobre un ilegítimo. Su hijo, mártir del egoísmo de su madre, que le siguió en 1876, no sirvió más que para profundizar la misma impresión. A partir de entonces su carrera fue la de un exitoso hombre de letras, dedicándose principalmente a escribir novelas: Le Nabab (1877), Les Rois en exil ( 1879)

, Numa Roumestan (1881), Sapho (1884), L'Immortel (1888), y Escritura para el escenario: rememorando en Trente ans de Paris (1887) y Souvenirs d'un homme de lettres (1888). tres Tartarins - Tartarin de Tarascon, Tartarin sur les Alpes, Port-Tarascon - y los cuentos, escritos en su mayor parte antes de adquirir fama y fortuna, constituyen la obra de su vida.

L'Immortel es un amargo ataque a la Académie française, a la que Daudet nunca perteneció. Daudet también escribió para niños, incluida La Belle Nivernaise, la historia de un viejo barco y su tripulación. En 1867, Daudet se casó con Julia Allard, autora de Impressions de Nature et. d'art (1879), L'Enfance d'une Parisienne (1883) y algunos estudios literarios escritos bajo el seudónimo de "Karl Steen".

Daudet estaba lejos de ser fiel, y era uno más de una generación. de los sifilíticos literarios franceses. Habiendo perdido su virginidad a la edad de doce años, se acostó con las amantes de sus amigos durante todo su matrimonio. Daudet se sometería a varios tratamientos y operaciones dolorosas para su posterior enfermedad paralizante. de tabes dorsalis se recogen en el volumen In the Land of Pain, traducido por Julian Daudet, fallecido en París el 16 de diciembre de 1897, y enterrado en el cementerio Père Lachaise de esa ciudad.

Opiniones políticas y sociales, controversia y yo

egacy

Daudet era un monárquico y un ferviente oponente de la República Francesa. Daudet también era antijudío, aunque menos famoso que su hijo Léon. El personaje principal de Le Nabab se inspiró en un político judío. Fue elegido diputado por Nômes. Daudet hizo campaña contra él y perdió. Daudet contaba con muchas figuras literarias entre sus amigos, incluido Edouard Drumont, quien fundó la Liga Antisemita de Francia y fundó y editó el periódico antisemita La Libre Parole. Daudet también intercambió correspondencia antisemita con Richard Wagner.

Se ha argumentado que Daudet exageró deliberadamente sus vínculos con Provenza para promover su carrera literaria y su éxito social (tras el éxito de Frederic Mistral), incluida la mentira sobre su futuro. esposa sobre sus raíces "provenzales".

Numerosos colegios y escuelas en la Francia contemporánea llevan su nombre y sus libros todavía son ampliamente leídos y varios todavía están impresos.

Obras

Obras principales y obras traducidas al inglés (fecha de la primera traducción). Para obtener una bibliografía completa, consulte la bibliografía de Alphonse Daudet

Les Amoureuses (1858; poemas, primera obra publicada).

Le Petit Chose (1868; inglés: Little Good-For-Nothing, 1885; o Little What's-His-Name, 1898).

Lettres de Mon Moulin (1869; inglés: Cartas desde mi Molino, 1880, cuentos).

Tartarín de Tarascón (1872; inglés: Ta

rtarin de Tarascón, 1896).

L'Arlésienne (1872; novela originalmente parte de Lettres de Mon Moulin convertida en obra de teatro)

Contes du Lundi (1873; inglés: The Monday Tales, 1900; cuentos).

Les Femmes d'Artistes (1874; inglés: Artists' Wives, 1896).

Robert Helmont (1874; inglés: Robert Helmont: the Diario de una reclusa, 1896).

Fromont jeune et Risler a?né (1874; inglés: Fromont Junior y Risler Senior, 1894).

Jack (1876; inglés: Jack , 1897).

Le Nabab (1877; inglés: The Nabab, 1878).

Les Rois en Exil (1879; inglés: Kings in Exile, 1896).

Numa Roumestan (1880; inglés: Numa Roumestan: or, Joy Abroad and Grief at Home, 1884).

L'Evangéliste (1883; inglés: The Evangelist, 1883).

Sapho (1884; inglés: Sappho, 1886).

Tartarin sur les Alpes (1885; inglés: Tartarin on the Alps, 1891).

La Belle Nivernaise ( 1886; inglés: La Belle Nivernaise, 1892, juvenil).

L'Immortel (1888; inglés: One of the Forty, 1888).

Port-Tarascon (1890; inglés) : Port Tarascon, 1890).

Rose y Ninette (1892; inglés: Rose and Ninette, 1892).

La Doulou (1930; inglés: In The Land of Pain, 2003) ; traductor: Julian Barnes).

Nota: toda la información es de Wikipedia. Las versiones en chino e inglés no se corresponden. Si le resulta útil, adóptela.