Lu Chuan filmará "River City". ¿La cooperación chino-estadounidense conducirá a otro "Nine Floors"?

La obra documental "River City" del escritor estadounidense Peter Heisler -quizás más conocido por su otro nombre: He Wei- será adaptada al cine, y el director está decidido a ser el director chino Lu Chuan. Esto también significa que la pequeña ciudad de Fuling, olvidada durante casi 20 años, se llevará a la pantalla grande, y es este representante quien ha logrado este espectáculo como "Kekexili", "Nanjing!" ¡Nanjing! 》joven director.

Al respecto, la agencia estadounidense CAA (Creative Artists

Agency) firmada por Lu Chuan confirmó el asunto y expresó su apoyo. Al mismo tiempo, el comunicado de prensa también afirmaba que el propio He Wei había visto las películas de Lu Chuan cuando estaba en China. En ese momento, apreciaba mucho el "descubrimiento y expresión únicos de la naturaleza humana" en sus películas. Esto también se ha convertido en una de las bases de la cooperación entre las dos partes.

¿Otra cooperación chino-estadounidense?

Se informa que esta cooperación la ultima la productora estadounidense Fugitive Pictures. Lu Chuan participará en el rodaje como coproductor y director. Según la declaración de Estados Unidos a los medios extranjeros, Lu Chuan fue seleccionado por sus obras "Kekexili" y "Nanjing!" ¡Nanjing! " y "The King's Feast" son muy reconocidas en la industria cinematográfica estadounidense. El propio He Wei también elogia los trabajos cinematográficos de Lu Chuan.

Desde "Nine-Storey Demon Tower", Lu Chuan ha realizado frecuentes movimientos en la industria cinematográfica internacional. Según los informes, "Born

in

china", una colaboración anterior entre Disney y Lu Chuan, ha completado su rodaje y se espera que llegue a los cines nacionales en la segunda mitad de este año. . El trabajo es producido conjuntamente por SMG Pictures y Disneyland. El equipo principal está compuesto por Lu Chuan y dos realizadores de documentales del Reino Unido. Grabará principalmente el panda, el mono dorado y el leopardo de las nieves, tres animales protegidos a nivel de tesoro nacional en China. El proceso de crecimiento de Zai.

Poder servir como núcleo del equipo en la coproducción puede deberse a la ayuda de la agencia firmada por Lu Chuan. Se entiende que el nombre chino de la Agencia CAA es Creative Artist Agency, y sus estrellas contratadas incluyen a Tom Cruise, George Clooney, Nicolas Cage, Nicole Kidman, Brad Pitt y otros. En China, la empresa contrató a Ang Lee, John Woo, Yang Lan, Yu Nan y otros. Según informes de los medios, la visión de la compañía es promover vigorosamente “el funcionamiento exitoso de más películas producidas y coproducidas en el país”.

En los últimos años, CAA ha cooperado con LeTV Pictures y Mango TV. El 8 de enero de este año, Mango TV también firmó un memorando de entendimiento de asociación estratégica con CAA en la sede de CAA en Los Ángeles, California, para discutir otros asuntos de cooperación. Según Zhang Zhao, director ejecutivo de LeTV Pictures, en una entrevista posterior con China Business News, la cooperación entre ambos sentará las bases para "explorar mercados extranjeros en el futuro". Curiosamente, Zhang Yimou y Lu Chuan, dos directores firmados por CAA, también firmaron contratos con LeTV Pictures uno tras otro, convirtiéndose en una fuerza importante en la búsqueda del mercado internacional de las dos compañías.

La actriz Yu Nan es un ejemplo exitoso de CAA operando en el mercado internacional. Después de que Yu Nan abriera el mercado internacional con obras como "Lunar Eclipse" y "Tuya's Marriage", decidió firmar con CAA para continuar desarrollando el mercado internacional. Esta decisión también convirtió a Yu Nan en el único personaje femenino en la película de Hollywood "The Expendables 2".

Lo que es aún más notable es que, según el crítico de cine Bi Chenggong, el contrato firmado por Lu Chuan y CAA es un "sistema de contratación integral", lo que significa que las propias obras de Lu Chuan son básicamente producidas por CAA Firmado por la empresa. Dado que la propia CAA tiene experiencia en coproducción y formación de equipos, los riesgos técnicos de Lu Chuan en el rodaje de "River City" también pueden reducirse mucho.

Después de "Nine-Story Demon Tower", ¿los cambios de IP volverán a cometer los mismos errores?

Pero basándose en la calidad de las obras de Lu Chuan en los últimos años, muchas personas no tienen grandes expectativas al respecto.

"River City" es una colección de escritos de no ficción sobre lo que el autor He Wei vio y escuchó mientras trabajaba como profesor en una universidad en Fuling, Chongqing, de 1996 a 1998. El libro se publicó en los Estados Unidos en 2001 y logró un gran éxito. Ese año ganó el "Kiriyama Pacific Rim Book Award".

Después de eso, He Wei también lanzó sucesivamente trabajos documentales relacionados con China, como "Oracle Bones", "Searching for China" y "Strange Stones". Por lo tanto, el Wall Street Journal lo elogió como "uno de los escritores occidentales más reflexivos que se centra en la China moderna".

Desde el rodaje de "Born in

china", Lu Chuan, que se ha centrado en el largometraje, parece estar interesado en volver a los trabajos documentales. Anteriormente, Lu Chuan reveló en una conferencia que una de sus obras "difíciles de clasificar" (es decir, "Born

in

china") se lanzará este año. El material proviene íntegramente de registros de cámara reales y mi trabajo como director es inventar historias basadas en el material. También dijo que el proceso de filmación fue "como volver al estado original de hacer películas". "Céntrate en la historia y el sentimiento de la imagen".

Sin embargo, no es fácil adaptar "River City" a una película. Por un lado, la perspectiva de todo el libro es relativamente personal y los detalles son dispersos y poco sistemáticos. Por otro lado, las obras documentales a menudo tocan áreas grises de la vida real, al igual que el libro "River City" explora lo cultural; Revolución, ideología y La exposición y evaluación de ciertos fenómenos en la pequeña ciudad de Fuling: esto suele significar que una película como esta corre el riesgo de ser censurada e incluso retirada. Como resultado, los trabajos de muchos directores de documentales no han podido llegar a las pantallas continentales.

El propio Lu Chuan tiene una considerable experiencia en adaptación cinematográfica y televisiva. Su último trabajo, "Nine-Storey Demon Tower", fue una inteligente evasión de las tormentas políticas. En esta película adaptada de la novela original "Ghost Blowing the Lamp: Jingjue Ancient City" escrita por Tian Xia Ba Sing, se han eliminado por completo tramas como el robo de tumbas y los extraños poderes y el caos. En cambio, hay una misteriosa organización y una raza alienígena que explora fenómenos sobrenaturales. Su adaptación "demoledora" hace que la primera tenga esencialmente poco que ver con la obra original.

Esto es exactamente lo que los seguidores de "River City" no quieren ver: una transformación de la narrativa originalmente crítica y tranquila a un compromiso en el mecanismo de censura cinematográfica. Especialmente con el mecanismo actual, es probable que ese escenario se haga realidad. El mecanismo de censura nacional ha cambiado varias veces, e incluso los dramas televisivos y los dramas en línea no son inmunes. Wu Ershan, otro director que ha hecho películas sobre el robo de tumbas, dijo una vez que para hacer frente al sistema de revisión de películas que prohíbe la palabra "fantasma" en la película, se cambió el título original de la película de "Ghost Blowing the Lamp". " a "El secreto del dragón"; además, el comportamiento de robo de tumbas que impulsó el desarrollo de toda la película pasó de "espontáneo" a "forzado".

En respuesta a esta noticia, algunas personas también expresaron su apoyo a Lu Chuan. Entre ellos, los fans más acérrimos siguen siendo los de "Kekexili". El comentario candente de Douban sobre esta película es "Es una emoción hacia la tierra y las criaturas". Desde este punto de vista, sigue siendo coherente con la meticulosa perspectiva del maestro extranjero He Wei sobre la pequeña ciudad de Fuling que expresa "River City".

Sin embargo, aún no se ha anunciado el tiempo de rodaje ni la fecha de estreno de esta película. Según funcionarios de la CAA, el próximo enfoque de Lu Chuan será la segunda parte de "Nine-Storey Demon Tower" "749: Rise of the Aliens". La película continuará contando la historia entre Bureau 749 y el clan fantasma, y ​​se espera que comience a filmarse este otoño.