¿Qué significa "Ha'er" en el dialecto de Chongqing?
Dialecto de Chongqing:
1. Hojear: Significa aprovechar, evitar problemas y aprovechar. Es una palabra neutra. Por ejemplo, Zhao Si es un elfo. Ella siempre pone todo sobre los hombros de sus compañeros, por eso se cuida. Esto significa que Zhao Si es inteligente y pone todo en sus colegas, mientras él simplemente se divierte y disfruta.
2. Dar palmadas en la pared: ser descarado y aprovecharse de los demás.
3. Piel de dragón: Debe ser piel agrícola. Piel campesina es un término despectivo que regaña a los agricultores. Aprovecharse generalmente significa aprovecharse.
Datos ampliados
El dialecto de Chongqing se divide en tres regiones principales.
El dialecto de Chongqing en realidad pertenece al dialecto del suroeste y es un subdialecto en el sentido amplio del dialecto del norte. El dialecto de Chongqing se divide en tres dialectos principales: el dialecto Guanchi, el dialecto Qianbei y el dialecto Chengyu. Entre ellos, las líneas Qijiang y Jiangjin pertenecen a Guanchi, Xiushan y otros lugares pertenecen al norte de Guizhou, y los distritos y condados restantes pertenecen a Chengdu y Chongqing.
El dialecto principal de la ciudad representado por el distrito de Yuzhong es el dialecto real de Chongqing.
Dialecto del este de Sichuan: representado por Wanzhou y Fuling. La característica de pronunciación representativa del dialecto del este de Sichuan es que "bai" se pronuncia como "bie" y los caracteres de dos sílabas se vuelven planos al final de la palabra.
Dialecto del norte de Sichuan: representado por Hechuan y Tongnan. Las características de pronunciación representativas del dialecto del norte de Sichuan son "las flores y el cabello son indistinguibles", "avión" se pronuncia como "pollo gris", "flor amarilla" se pronuncia como "fangfa", etc.
Dialecto del noreste de Sichuan: representado por Kaixian y Yunyang. Las características fonéticas del dialecto del noreste de Sichuan son básicamente una combinación del dialecto del este de Sichuan y del dialecto del norte de Sichuan.
En los dialectos de Yubei a Changshou y Fengdu, palabras nasales como "ni, you, orina, nian" se pronuncian como "moving, Taking, yao y shuo". El dialecto Fengdu también tiene el problema de que "no hay distinción entre tabaco y causas". "Qian" se pronuncia "qing" y "Du" se pronuncia "qun".