El pez dijo, no puedes ver las lágrimas en mis ojos porque estoy en el agua. Agua dijo: Puedo sentir tus lágrimas porque estás en mi corazón. ¿Alguien todavía recuerda esta frase?

Esta es una frase de un cuento del novelista moderno japonés Haruki Murakami.

El texto completo es el siguiente:

?Yu'er ha sido una niña traviesa desde que era niña. Nunca es tan callada como los demás niños. Le gusta saltar en el agua, primero haciendo una carrera de 50 metros y luego haciendo una parada repentina o un giro brusco. En este momento, Shui'er siempre mira al pez con una sonrisa...

A veces, el pez se encuentra con algunas cosas frustrantes, pero en este momento, el gentil Shui'er siempre está tranquilo. escuchó y calmó al pez. Durante el día, Shui'er arrojó suavemente el pez, la dejó saltar del agua para ver el mundo exterior y luego la atrapó con firmeza. Por la noche, Shui'er se convierte en la cuna más cálida. Siempre la mece suavemente, incitando al pez a dormir.

En las noches de verano, Shui'er siempre arrastraba el pez a la superficie. El pez creció gradualmente y descubrió que había algo en su corazón que la preocupaba: ese era Shui'er.

Un día, Yu'er finalmente reunió el coraje para decirle a Shui'er que le gustaba, pero Shui'er permaneció en silencio.

"¿Por qué no hablas?", Preguntó Yu'er.

Shui permaneció en silencio, pero comenzó a sacudir la cabeza suavemente. Mamá dijo que los peces no pueden amar el agua. Esta es la ley de la naturaleza, así como las cebras solo pueden amar a las cebras, y los leopardos solo pueden amar a los leopardos; los rayados solo pueden amar las rayas, y los manchados solo pueden amar las manchas, pero las manchas nunca pueden amar las rayas.

? Los peces no entienden, ¿y si las rayas realmente se enamoran de las manchas, los pájaros realmente se enamoran de los peces y los peces realmente se enamoran del agua?

El pez no entendió, así que hizo burbujas y le dijo al agua: "¡Te amo!

" El agua volvió a quedarse en silencio y el pez no dijo. ¿Algo más, simplemente tumbado tranquilamente en los brazos del agua...?

Después de un largo rato, el pez rompió el silencio: "No puedes ver las lágrimas en mis ojos, porque estoy". en el agua."?

El agua dijo: "Puedo sentir tus lágrimas porque estás en mi corazón."?

El pez estaba ansioso: "Entonces, ¿por qué no ¿Me amas?"

Agua Pero él sólo puede decir: "No puedo amarte. No tengo una morada fija y muchas veces ando a la deriva. Será muy difícil para ti estar conmigo".

?Yu'er dijo con firmeza: "¡No tengas miedo, quiero estar contigo para siempre!"?

Sin embargo, el agua no pudo escapar al destino de la deriva. . Desembocó en un gran río y los peces se quedaron con él. Se abrazaron y cruzaron arrecifes y olas peligrosas, atravesaron ríos y lagos, saltaron cascadas y desembocaron en un pequeño arroyo. En el camino, Shui'er arrojó suavemente el pez, lo atrapó de nuevo, lo arrojó de nuevo y lo atrapó de nuevo, jugando. El agua fluía cada vez más caliente, ¡y finalmente casi dejó de fluir! ?

? Genial, finalmente podemos sentarnos. "Los peces vitorearon de alegría.

?" No, la superficie del agua es demasiado poco profunda y demasiado peligrosa. Ahora que todavía hay una manera de retirarse, ¡debes nadar hacia atrás rápidamente! "No, pase lo que pase, ¡nunca te dejaré!" "Dijo el pez con firmeza. Para reducir la evaporación del agua, el pez se quedó tranquilamente en los brazos del agua durante el día sin hacer ningún movimiento. Por la noche, todas las estrellas cayeron al agua y el pez comenzó a jugar. y esparcir las estrellas tragándola una a una, escupiéndola de nuevo, tragándola de nuevo, escupiéndola de nuevo, sin cansarse nunca de ella

En junio, el sol rojo de fuego brillaba sobre el agua, pero. a pesar de todos sus esfuerzos, el agua seguía allí. Evaporándose poco a poco. El lomo del pez emergió gradualmente del agua, y el agua trabajó duro para que las olas humedecieran su lomo, pero esto aceleró la evaporación del agua. p>Finalmente, la última gota de agua salió del pez. El pez yació sobre la tierra agrietada, muriendo. Cuando el corazón del pez completó su último latido, una lágrima cayó de su mejilla.

De repente, un relámpago cruzó el cielo. Después de varios truenos, cayó una fuerte lluvia. El pez volvió al abrazo del agua. El agua llamó al pez, pero el pez nunca volvió a despertar. , el agua lleva al pez con humor triste, corriendo como el viento, cualquiera puede oír el grito que desgarra el corazón y los pulmones...

?El agua lleva al pez, corrió fuerte y fluyó hacia Un pequeño árbol seco. El agua invadió el suelo y enterró el cuerpo del pez en el suelo. El agua le dijo suavemente al cuerpo podrido del pez: "No tenemos que hacerlo más". ahora, yo estoy entre vosotros, y vosotros entre mí..."?

No sé cuántos años han pasado, pero algo ha crecido en la copa del árbol. El tierno verde Los brotes tienen una gota de agua que brilla intensamente al sol. ¿Esas son las lágrimas que derrama el pez...?

El pez dijo: "No puedes ver las lágrimas en mis ojos. porque yo "En el agua."?

El agua dijo: "Puedo sentir tus lágrimas porque estás en mi corazón."

El pez dijo al agua: Yo. He estado llorando, pero nunca lo sabrás, porque estoy en el agua.?

El agua dijo: Lo sé, porque siempre estás en mi corazón.

?Yo no soy un pez, y tú no eres agua. ¿Puedes ver mis lágrimas solitarias?

Tal vez, porque son las lágrimas de un amante solitario. ?

?El pez le dice al agua: Nunca te dejaré, porque no puedo sobrevivir sin ti.

Shui dijo: Lo sé, pero ¿y si tu corazón no está ahí?

?Yo no soy pez, y tú no eres agua. No te dejaré porque te amo.

Pero ¿me tienes en tu corazón? ?

?El pez dijo al agua: Estoy muy solo porque sólo puedo quedarme en el agua. ?

?Agua dijo: Lo sé, porque llevo tu soledad en mi corazón.

?No soy un pez, y tú no eres agua. Estoy solo porque te extraño.

¿Pero puedes sentirlo desde lejos? "?

?El agua dijo al pez: Si no hubiera peces, ¿qué quedaría en el agua??

?El pez dijo: Si no existieran tú, ¿Cómo podría existir yo?

?No soy un pez, y tú no eres agua, sin tu amor, todavía viviré bien

Pero vivir bien no significa. que puedo olvidarte ?

?Pez le dice a Agua: ¿Mi mayor arrepentimiento es que no puedo salir a ver el mundo exterior en mi vida?

Agua dice: Soy yo quien no puede renunciar a tu idea en esta vida. ¿El mayor fracaso?

No soy un pez y tú no eres agua. Ahora solo quiero un compromiso de por vida.

¿Pero puedes permitírtelo?

?El pez le dice al agua: En tu vida, ¿qué pez soy yo?

?El agua le dice: Tú no eres el primer pez en el agua, pero tú eres el primero en mi corazón.

Yo no soy un pez, y tú no eres agua. No somos el primero en la vida del otro.

Pero, ¿sabes? ¿Que eres el primero con quien me quiero casar?

?El pez le dice al agua: ¿Crees en el amor a primera vista?

?El agua dice: En el momento en que me doy cuenta de que eres un? pez, sé que nadarás hacia mí. ¿En mi corazón?

No soy un pez, y tú no eres agua. Pensé que mis sentimientos por ti no durarían mucho, porque era amor. primera vista.

Pero me equivoqué. Como el vino, cuanto más tiempo esté sellado, más fragante y duradero será.

? ¿Te hago preguntas cada vez?

? El agua dice: Porque me gusta, ¿entiendes mi corazón en mi respuesta? no son agua. ¿Por qué siempre me haces esperar?

¿No lo sabes, esperar = Perder la confianza = rendirme?

?Qué bueno sería si lo fuera? ¿un pez y tú eras agua?

?El agua siempre sabe lo que piensa el pez, porque el pez está en el agua.

Pero yo no soy un pez, y tú no lo eres. agua,

¡Nunca conocerás mi amor, porque puede que no esté en tu corazón para nada!