La dama sin piernas se lanza al doblaje popular.
y: Incómodo.
Guo: Especialmente esta vez, la condición era tan grave que desfiguró mi rostro.
y: Por qué está desfigurado/*
Guo: Hemorroides.
Yu: Las hemorroides desfiguran/*
Guo: Incompleto.
y: Nunca había oído hablar de ello.
Guo: No se nota a primera vista.
y: No miré con atención.
Guo: Bueno, espero que no estés enfermo ni con dolor, espero que te vaya bien, espero que todo vaya bien, espero que no seas como yo.
y: ¿Qué te pasa?
Guo: No es fácil para mí.
y: Tú/*
Guo: Hoy no hay forasteros aquí. Cuéntales a todos mi amargura.
y: ¿Tienes algo que decir al respecto?
Guo: Es difícil decir algo (sobre la mesa)
y: ¿Por qué no esperas un rato y bajas primero?
Guo: Estoy acostumbrado al kang en casa.
y: Éste no puede hablar estando de pie.
Guo: No es fácil pegar a los niños. No es fácil vivir una vida injusta.
y: ¿Por qué es tan difícil?
Guo: No le creo a nadie que me lo diga.
y: Cuéntamelo.
Guo: Ya sabes, /* se me cayó el anillo para la tos y me pincharon cuando estornudé.
y: Ni siquiera cerca el uno del otro.
Guo: Pasando el carro por la valla paso a paso, comiendo pasteles de azúcar para quemarse la nuca.
y: ¿Por qué hace tanto calor aquí?
Guo: Esto es pastel de azúcar. Cómelos. Cuando los abres, el azúcar baja. Al lamerlos se desmoronan: Oye, no se rompe nada. ¿Por qué lo lames?
Guo: De hecho, desde que era niño, he decidido servir a la patria y ser una persona beneficiosa para la gente.
y: Sólo ten este ideal.
Guo: Cuando era niño, quería ser atleta y honrar a mi país.
y: No importa.
Guo: Un día me subí al podio y cuando sonó el himno nacional, yo también lloré.
Y: ¡Genial!
Guo: Mi deseo es entrenar solo. Quiero ser un buen nadador. Practico todos los días y me enseño por mi cuenta.
y: Oh, practícalo tú mismo.
Guo: No, no puedo. Conozco todo tipo de posturas y las practico a la perfección. Me prohibieron la entrada al departamento de jardinería.
y: ¿El club de natación y el club de jardinería están uno al lado del otro?/*
Guo: Practico con el césped en la puerta.
y: ¿Por qué te rascas?
Guo: Cuando me detuvieron, dije que merecía morir (con voz muy cobarde).
y: Sigo muerto.
Guo: Si no practicas el tirón, no podrás lanzar el lanzamiento de peso. ¿Por qué no contribuyes a tu país? Aburrido, bastante lejano. Las palabras del entrenador no cuentan.
y: Dejé la pelota ahí.
Guo: Es increíble.
y: ¿Qué es tan mágico?
Guo: No se movió. Estoy fuera. Dije que lo merecía. Estoy muerto. Hice algo más. Yo patiné. Estoy orgulloso de ello.
y: Eso se llama rodillo.
Guo: Es divertido ponerse zapatos con ruedas y deslizarse.
y: Eso es bueno.
Guo: Un día dejaré de ser el número uno en la Serie Mundial.
Yu: Xiao
Guo: Ni siquiera una pista de patinaje. Es pequeño. Fui a la carretera de circunvalación exterior, me puse los zapatos, encontré un camión grande, arresté a esa gente y me llevó hasta allí.
y: Este no es tu patinaje.
Guo: Es emocionante y rápido. Simplemente olvidé preguntar. Este autobús tiene como destino Mongolia Interior.
y: Está bien.
Guo: Vaya, tan pronto como salió la línea del anillo exterior, la levantó, sus patines destellaron y todos los generales salieron corriendo y gritaron: "Mira a Nezha".
y: Usa tus zapatos con ruedas como Hot Wheels.
Guo: Es una lástima que no fui a Mongolia Interior y terminé en Chengde.
Y: Entiendo.
Guo: Mis zapatos están gastados. Tenía miedo al dolor, así que no lo seguí.
y: Sí, si sigues moliendo, rechinarán tus pies.
Guo: Ninguno de mis deseos se hizo realidad y mis estudios tampoco fueron bien.
y: ¿Qué pasó con la escuela?
Guo: Olvídalo, la escuela primaria dura 10 años, la escuela secundaria dura 12 años, estos años son todos-
y: Espera un minuto. Son 10 para la escuela primaria y 12 para la secundaria. ¿Cómo leíste este libro?
Guo: No me dejan graduarme.
y: Eso es reacio/*
Guo: Me nombraron la cara más familiar de la escuela. Cuando llegue el nuevo maestro, me seguirá para escanear el interior de la escuela.
y: Lo conoces. Dígales.
Guo: A mí tampoco me gusta ir a clase. No puedo entender lo que dicen.
y: Oh, ni siquiera lo entiendo.
Guo: A él no le gusta mirarme y a mí tampoco me gusta mirarlo a él. Te lo mereces. Iré a mi dormitorio y dormiré.
y: Sólo duerme.
Guo: Yo juego el mío. Yo mismo toco la armónica. Leo libros.
y: También es un hobby.
Guo: ¿Cuáles son mis dos pasatiempos? Por favor, pídele al profesor que me enseñe a tocar la armónica. Esto es lo que me encanta aprender.
y: Armónica.
Guo: ¿Cómo juegas? Dije que primero deberías practicar tu armonía. Ah, ja, practica así. Practica para marzo. No me interesa la armónica, pero sí los huesos.
y: Has cambiado tus hábitos.
Guo: Los estudiantes me pidieron que oliera cada llave que perdían.
y: Definitivamente puedo encontrarlo.
Guo: Nada que leer, novelas de artes marciales.
y: Simplemente lee este libro y lo sabrás.
Guo: Me gusta esto. Leí en voz alta con espada y sombra.
Y: También memorizar.
Guo: No hay nadie en el dormitorio. Estoy solo. Su sangre está fría, su corazón está frío,
y: Todo el mundo lo dice.
Guo: Su espada está fría, su persona está fría y este niño está congelado. ¿De qué sirve?
y: ¿Qué libro?
Guo: ¿De qué sirve escribir esto?
y: No mires.
Guo: Está bien si te quedas aquí todos los días. Acabo de presentarme a una novia.
y: Ay, sexo.
Guo: Qué hermoso. Parece la escena de un accidente automovilístico con ojos como este. (Entrecerrando los ojos) Era otra tarde soleada, y mi novia, la Sra. Bias, y yo estábamos sentados en la heladería 31 Flavor en Brazzaville, Congo.
Y: ¿Cómo lo encontraste?
Guo: Sí, Bola de Nieve. La vi comer cucharada tras cucharada de esto frente a mí.
y: No puede ver lo que está justo frente a ella.
Guo: Lo odio. Le di una mirada desagradable, pero ella no se lo tomó en serio.
y: Quizás no te vi.
Guo: Pienso en mis padres que están lejos en el sur. Después de tantos años de escolarización, nunca he vuelto a casa. Mis padres en mi ciudad natal gozan de buena salud. ¿Cuándo podré volver a arrodillarme? Esta mañana recibí una carta de mi padre. Querida hija, hace mucho que no vuelves de casa. Hoy, después de que una vecina nos lo recordara, recordamos que eres un niño así. Te extrañamos mucho. Nuestra familia se ha mudado. No te diré adónde ir. Adivina qué.
y: ¿Alguna suposición?
Guo: Eliminé deliberadamente el número de nuestra casa cuando me fui.
y: No puedo encontrar mi casa esta vez.
Guo: Hace mucho frío. Te envié un abrigo. La oficina de correos dijo que era demasiado pesado. Lo desabroché y lo guardé en el bolsillo de tu abrigo.
y: ¿Este viejo es un tonto?
Guo: Quería enviarte algo de dinero, pero el sobre estaba cerrado.
y: Entonces no te molestes.
Guo: ¿Dónde puedo encontrarlos? Los extraño mucho. A Prejuice se le ocurrió la idea de llevarme al sur.
Yu: Nan/*
Guo: Iré a casa a buscarlos. Cuando llegué a la estación de trenes de Beijing, no quedaban billetes. Gracias a mi novia, fui a la policía y le pregunté: ¿Sabes dónde está el vendedor de billetes?
Sí, ¿no? Sólo había dos personas buscándolo.
Guo: Entonces no sé de dónde sacó las dos entradas.
y: Realmente lo compré.
Guo: Abordamos el tren con destino al oeste.
y: Fui al oeste.
Guo: El tren viajó durante tres días y tres noches y finalmente se bajó en un lugar que no conocía. Ella me llevó a lo más profundo del bosque.
y: Entra en el bosque.
Guo: Estaba tan cansado que me quedé dormido. No sé cuánto tiempo tomó. Ella me empujó: Oye. Dije: ¿Por qué? /*Hay buenas noticias y hay malas noticias.
y: Dos mensajes.
Guo: ¿Cuál escuchas? ¿Cuáles son las malas noticias? /*
y: Escucha primero a los malos.
Guo: Estamos perdidos. No sé sobre este lugar. Además, supongo que en el futuro tendré que vivir de estiércol de vaca.
y: estiércol de vaca.
Guo: Buenas noticias/*
y: Escucha de nuevo. Está bien.
Guo: Hay mucho estiércol de vaca.
y: Oye, está bien.
Guo: (golpes y patadas)
y: Vamos, recargad pilas.
Guo: Regresé después de golpearla. Después de más de medio año, finalmente regresé al dormitorio.
y: Bien, ¿qué tal medio año?
Guo: Oye, ¿qué sentido tiene vivir? ¿Por qué ir?
y: No puedo relajarme.
Guo: Adelante, mátate. Ésta es una forma.
Yu: No vivo/*
Guo: Sí, quiero suicidarme. Bueno, electrocútate.
y: Toca el interruptor, es una buena idea. Esto es rápido.
Guo: Para estar seguro, utiliza un bolígrafo eléctrico.
y: Lo sé todo.
Guo: Adiós, estoy muerto. Teng... hay un corte de energía.
y: Bueno, ¿qué puedo hacer?
Guo: Eso es indignante. No es suficiente si no me dejas morir. Salta del edificio.
Yu: Cayendo del edificio
Guo: Oh, salté a la muerte. Qué alegría.
y: ¿Qué tipo de Coca-Cola tienes?
Guo: Lo he estudiado. El efecto de saltar desde el piso 20 es diferente al de saltar desde el segundo piso.
y: ¿Cuál es la diferencia?
Guo: Mira, saltar desde el segundo piso está a la derecha-pa-. El piso 20 está a la derecha-pa-.
y: Esa es la diferencia. No tan bien.
Guo: Alta tecnología. Estoy en el piso 30. Bang-
: ¿Por qué hay tanto ruido?
Guo: Hay una valla de hierro.
y: No salté.
Guo: Rebotó. Come veneno para ratas.
Yu: Toma veneno.
Guo: Rebusqué en los armarios y encontré una bolsa grande de veneno para ratas.
y: A comer.
Guo: Cómelo y espera a morir. ¿Por qué tienes tanta hambre después de esperar tanto? Levántate y mira esta bolsa y las pastillas de levadura.
y: Ver con claridad.
Guo: No he comido en varios días. ¿Hay algo fácil de digerir? No moriré.
Oh, no volverá a morir.
Guo: No he tenido tiempo de disfrutar la vida. Viva bien. Tengo que hacer algo. Simplemente imprimo dinero falso y hago negocios.
y: ¿Esto es un negocio?
Guo: Un amigo mío me dijo que imprimir billetes grandes es ilegal.
y: Los billetes pequeños también son ilegales.
Guo: Imprime una pieza por un dólar. Dije que no sabía esto. ¿Dónde puedo comprar papel, tinta y cómo imprimir? Dijo que no te preocupes por eso. Dame el dinero y te lo imprimiré. Como los reales, 40 yuanes cada uno.
y: Un yuan por billete.
Guo: Más tarde me pregunté si me estaba mintiendo.
y: Quizás te mentí.
Guo: ¿No es esto suficiente?
Y: ¿No es así?
Guo: Es comprensible que quieras cambiar uno por cinco dólares, ¿no?
Es el hijo de tu padre.
Guo: Esta no es la solución. Haz algo más. Voy a robar un banco.
y: Realmente rápido.
Guo: Había dinero en el banco, así que comencé a escribir un diario de trabajo. Haré lo mejor que pueda, he pensado en todas las precauciones. Tuve que llevar a cabo el robo. Hay algunas advertencias.
y: Hay otras cosas a tener en cuenta.
Guo: No podemos tomarlo a la ligera. Tenemos experiencia en esta área.
y: Todavía tengo experiencia.
Guo: Uno de nuestros mayores robó un banco. Como su puntería era imprecisa y era fuerte, corrió hacia el dormitorio de la policía armada con un cuchillo de cocina.
y: No lo comprobé claramente.
Guo: Falló.
y: Tonterías, ¿puedes perder?
Guo: También tenemos un predecesor que robó con éxito 6.543.808.300 en efectivo.
y: Hay bastantes.
Guo: Conduje hasta el campo de persuasión.
y: ¿Qué haces ahí?
Guo: Eran exactamente las 5:30 de la tarde cuando llegó la policía y todavía estaba bloqueando el auto.
y: ¿No puedes huir? Este es
Guo: También tenemos un anciano que se cubre la cabeza con un saco. Qué considerado.
Y: Sí.
Guo: Olvidé sacarme los ojos.
y: Él tampoco puede verlo.
Guo: Murí aplastado cuando crucé la calle.
y: Eso es una lástima.
Guo: Eso es una lástima. También tenemos un senior.
y: ¿Por qué eres tan mayor?
Guo: De todos modos, hay un anciano con una pistola que ha pensado en todo. Nada más entrar robó y sacó el dinero. Las más de 40 personas detrás de él sacaron sus armas y la policía le dio dinero.
y: Bueno, él no se fue hasta que estuvieron todos juntos, ¿no?
Guo: Debo tener éxito. Lo aprovecharé.
y: Estudio.
Guo: Debo agarrarlo. Hago ejercicio y corro. Saldré a las cuatro de la mañana.
Yu: El cuerpo de Bond
Guo: Si un buen tipo no te persigue, puedes dejarlo atrás.
Y: Sí.
Guo: Me levanto a las cuatro de la mañana y bajo las escaleras. Tan pronto como me escapé, había perros paseando por nuestro vecindario. Este cachorro es muy lindo. Esto se llama úlcera tibetana.
¿Eso es un cachorro? Ese perro grande.
Guo: Qué cerebro tan grande.
y: Tus trazos son correctos.
Guo: Oh, qué alegre y lindo. Lo perseguí y me sobresalté. La velocidad era demasiado rápida, así que caminé directamente hacia el norte y bajé.
y: Voy hacia el norte.
Guo: Lo dejé. Soy muy confiable. Lo logré.
y: ¿Lo has solucionado?
Guo: Rompí con la cocina tibetana. Cuando regresé de Zhangjiakou en auto después de cenar, pensé——
y: Espera un momento, has estado en Zhangjiakou.
Guo: Piénsalo, ¿se pueden ralentizar esas piernas?
y: Dije, ¿cómo dejaron al perro?
Guo: Creo que necesito una ayuda.
y: Hay un asistente.
Guo: Necesito que alguien me ayude. Tengo un amigo cuya familia ha estado robando durante tres generaciones.
Yu: Una cueva de ladrones
Guo: Está en el sur. Quiero escribir una carta para ayudarme a robar un banco. Estaba tan feliz que tomó un autobús hacia el norte. En el tren, trabajó duro, usando servilletas, para escribir planes para el robo.
y: Escribe un plan de robo en el tren.
Guo: Decía que había un viejo soldado del Ejército Rojo cerca y que el tren iba directamente a la comisaría.
y: Oh, los rieles existentes.
Guo: Lo he decidido. Lo haré solo. Abajo está el banco. Yo voy primero. Iré al mediodía. ¿De qué tienes miedo? Ven al frente, bang, ay, esto es todo.
Y: ¿Qué pasa?
Guo: El cristal es demasiado brillante.
y: Fíjate bien en esa puerta.
Guo: Tengo la nariz torcida. Vayamos a ver al médico cercano. Este desafortunado hospital de al lado ha cambiado de baño y no se dedica más que a pedicuras.
y: No puedo decirlo todavía.
Guo: Llevo varios días planteándolo. Creo que robar un banco es un error y, en su lugar, deberíamos robar un camión de efectivo.
y: Ay, ese auto.
Guo: Hay dinero ahí.
y: Sí, sí.
Guo: Estoy practicando ahora.
y: ¿Cómo practicar esto?
Guo: Primero montaré en bicicleta para despedir al Gran Duque.
y: Gracias por tu arduo trabajo. ¿qué es lo que tú?
Guo: Sí, practico en la oscuridad todas las mañanas. Ese día estaba practicando en la calle. El camión de transporte de dinero llegó y chocó contra una banda de mafiosos. Los dos bandos comenzaron a pelear, las armas pitaron, pitaron, pitaron. Mucha gente murió y los coches volcaron. La gran caja de hierro cayó a mi lado. La abrí y vi que estaba llena de dinero.
y: Dinero.
Guo: Cientos de miles, Dios no puede matar de hambre a un pájaro ciego. Hice una fortuna en Guo Degang y todo el dinero es mío. No tuve suerte moviendo una caja.
y: ¿Qué tipo de moho es este?
Guo: Me culpo.
y: ¿Por qué?
Guo: Llevé mi maleta al banco.
y: ¿Eres estúpido?