Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - ¿Son la ópera china y la ópera (drama) china lo mismo?
¿Son la ópera china y la ópera (drama) china lo mismo?
Originalmente, ópera y drama no eran lo mismo, pero no hay palabras correspondientes a la ópera china en los idiomas occidentales, por lo que tuvimos que usar temporalmente "ópera china" para representar la ópera china. Una vez que te acostumbres, no deberías obsesionarte con la llamada traducción "perfecta". Por ejemplo, si Macao se llama maco, significa que el equivocado está mal