El significado de todas las palabras del Monumento a la Nación China.

El Monumento a los Héroes del Pueblo está ubicado en el centro de la Plaza de Tiananmen, a unos 463 metros al sur de la Plaza de Tiananmen y a 440 metros al norte de Zhengyangmen. Es un monumento construido por el pueblo chino y el gobierno chino para conmemorar a los mártires revolucionarios de la historia moderna de China. El Monumento a los Héroes del Pueblo tiene 37,94 metros de altura. La fachada (norte) del monumento está hecha de piedra, tiene 14,7 metros de largo, 2,9 metros de ancho, 1 metro de espesor y pesa 103 toneladas. Está grabado con ocho caracteres dorados. por Mao Zedong. En la parte posterior, la estela consta de siete piedras con 150 palabras, escritas por Zhou Enlai y redactadas por Mao Zedong. Estos relieves son la Guerra del Opio de Humen, el Levantamiento de Jintian, el Levantamiento de Wuchang, el Movimiento del 4 de Mayo, el Movimiento del 30 de Mayo, el Levantamiento de Nanchang, la Guerra de Guerrilla Antijaponesa tras las líneas enemigas y la Batalla de Cruzar el Río.

Inscripción:

¡En los últimos tres años, los héroes del pueblo que sacrificaron sus vidas en la Guerra Popular de Liberación y la Revolución Popular serán inmortales!

¡Durante más de 30 años, los héroes del pueblo que sacrificaron sus vidas en la Guerra Popular de Liberación y la Revolución Popular serán inmortales!

Este data del año 1840. A partir de entonces, para oponernos a los enemigos nacionales y extranjeros y luchar por la independencia nacional y la libertad y la felicidad del pueblo, ¡los héroes del pueblo que sacrificaron sus vidas en luchas anteriores serán inmortales!

El significado de la inscripción:

Los "tres años" de esta inscripción se refieren al período de la Guerra de Liberación (1946-1949);

El "treinta años" se refiere al período de revolución de nueva democracia que comenzó con el Movimiento del 4 de Mayo (1919-1949) y marcó el comienzo de la revolución de nueva democracia.

"Regresando a 1840" se refiere a todo el período revolucionario democrático (1840-1949) a partir de la Guerra del Opio.

Sin embargo, 1840 fue el inicio de la invasión china. Después de la Guerra del Opio en 1840, China se convirtió en un país semicolonial y semifeudal, lo que marcó el comienzo de la historia moderna de China. Enemigos internos: reaccionarios, gobierno Qing; enemigos externos: invasores.

¡Estos tres períodos caracterizan la lucha indomable de los patriotas chinos!

¡El Monumento a los Héroes del Pueblo es un monumento a nuestra nación china, que registra el honor y la desgracia de nuestra nación china!