Explicación de "Una hoja caída le cuenta al mundo sobre el otoño"
Se conoce la llegada del otoño por la caída de una hoja. Metáfora: A través de signos sutiles individuales, podemos ver la tendencia de desarrollo y los resultados de toda la situación.
La fuente del modismo: "Huainanzi·Shuo Shan Xun": "Ver una hoja caída te dirá que el año se acerca". El "Wen Lu" de Tang Geng de la dinastía Song citó a la dinastía Tang. poema: "El monje de la montaña no sabe cómo contar Jiazi." , Una hoja caída sabe que el mundo es otoño."
Escritura tradicional china: Una hoja caída sabe que el mundo es otoño. Sinónimos de una hoja caída: Cuando ves una hoja caída, conoces el Adviento. Es una metáfora para conocer la tendencia de desarrollo futuro de las cosas si encuentra algunos presagios
Gramática idiomática: utilizada como objeto y atributivo se refiere a inferir el futuro a partir de la parte local
Común; uso: modismo general
Emoción y color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo de oración compleja
Era de producción: modismo antiguo