¿Por qué los dramas antijaponeses son tan poco fiables?
Hunan Mango Finance 2017-04-0116:56:27 Lecturas (9) Comentarios (0)
Declaración: este artículo está escrito por el autor que se ha decidido por el público de Sohu plataforma. A excepción de la cuenta oficial de Sohu, las opiniones solo representan las del autor y no representan la posición de Sohu. Informe
Los "dramas antijaponeses" han sido durante mucho tiempo el objetivo colectivo de los internautas chinos. Incluso si a la gente corriente no le importa la guerra y no ve televisión, está familiarizada con algunas tramas y escenarios específicos de este tipo de series de televisión.
▼ Colección de vídeos "Drama antijaponés"
El drama antijaponés puede tener tal efecto principalmente debido a la restauración de detalles históricos y la reproducción de escenas de guerra. De hecho, en comparación con Europa, Estados Unidos e incluso Corea del Sur, hay muy pocas obras maestras de dramas bélicos en la historia de China, y hay muchos dramas divinos que son realmente asombrosos y no se limitan a temas antijaponeses.
¿Por qué las películas de guerra chinas siempre se niegan a "pelear una guerra" en serio? ¿Por qué los “dramas antijaponeses” perduran tanto tiempo?
¿Qué tan difícil es filmar un drama histórico?
La calidad de los dramas históricos y bélicos chinos es pobre y, de hecho, existen algunas desventajas objetivas.
Si desea fotografiar escenas de guerra antiguas confiables y restaurar los detalles, debe confiar en investigaciones relevantes sobre la historia de la guerra, y China siempre ha estado por detrás de Europa y Estados Unidos en este sentido.
Fotogramas de la película "Red Cliff": Lo que le falta a los detalles, las artes marciales lo compensarán.
Los antepasados son en parte responsables de esto. Los registros de guerra en los materiales históricos chinos son inherentemente deficientes. El estilo de escritura clásico de los historiadores es bastante hermoso, pero no es lo suficientemente preciso y claro. Para simplificar el texto, los historiadores a menudo pierden una gran cantidad de materiales históricos específicos y a las generaciones posteriores de eruditos les resulta difícil restaurar los detalles específicos de la guerra.
La batalla de Chengpu, que tuvo lugar en el período anterior a Qin, es famosa por sus registros detallados de la guerra. El "Zuo Zhuan" tiene sólo 124 palabras para describir el proceso de batalla. Describe el despliegue general de los ejércitos Chu y Jin y el proceso de batalla general. Sin embargo, las formaciones de batalla específicas están dispuestas, cómo están compuestas las armas y qué armas. Las armas y cómo ambas partes resultaron dañadas no estaban claras.
Debido a la falta de investigación, la mayoría de los productores de cine y televisión chinos no tienen forma de entender las guerras antiguas. Los detalles de las peleas en las películas son, naturalmente, peleas grupales o acrobacias de artes marciales. El "héroe" ocasional y la "ciudad llena de armadura dorada" son diferentes tipos de peleas, que presentan efectos visuales similares a la gimnasia grupal del norcoreano Arirang.
▍Fotogramas de "Una ciudad llena de armadura dorada"
En cambio, los cineastas europeos y americanos tienen mucha más suerte. Tomemos como ejemplo la película épica "Alejandro Magno". Hay mucho material para restaurar detalles históricos. El material histórico original "La expedición de Alejandro" no sólo proporciona una descripción detallada del campo de batalla, sino que los resultados de la investigación de la historia militar en los tiempos modernos también se han vuelto cada vez más ricos. Mientras existan los fondos y la tecnología, no será difícil restaurar una guerra antigua con mayor precisión.
▍La restauración de la Batalla de Mira en la película “Alejandro Magno” es un clásico.
Es difícil restaurar las antiguas guerras chinas, y el estudio de la historia de las guerras modernas no es mucho mejor. Las historias de guerra revisadas oficialmente a menudo no prestan atención a los detalles, lo que dificulta la restauración del campo de batalla. Incluso en batallas recientes, los detalles a menudo no están claros.
▍Se dice que el drama antijaponés "Plain Clothes Behind Enemy Lines" es una adaptación de las memorias de un veterano, pero el Sr. Guan Ketao es en realidad un soldado artístico y miembro del Nuevo Cuarto Ejército. "Compañía de Teatro Dawn".
No son sólo los materiales históricos los que crean el "drama antijaponés". Incluso si algunos directores serios quieren reproducir algunos detalles históricos reales, a menudo se ven limitados por el bajo nivel de la mayoría del equipo y les resulta difícil hacerlo.
En China, la producción de utilería, los artistas de escena y los directores en el lugar son en su mayoría técnicos profesionales y "viejos maestros". Muy pocos equipos de filmación entregarán la restauración de armas y armaduras antiguas a equipos de expertos relevantes. No sólo hay problemas de fondos y de tiempo, sino también falta de comprensión o fallas en los procedimientos de trabajo. Incluso si el guión establece requisitos claros para los accesorios, inevitablemente se reducirán durante el rodaje.
▍En los últimos años, la actividad activa de los investigadores aficionados de la historia en Internet ha permitido que algunas películas históricas y de guerra se deshagan de los accesorios de plástico. La imagen muestra la cota de malla, un ejército tibetano creado por entusiastas de las armas antiguas para un cierto drama, con algunas sombras históricas.
Todo al servicio del público.
Sin embargo, a excepción de algunos entusiastas de la historia y el ejército, la mayoría de los espectadores no tienen altos requisitos de "autenticidad" y "detalles precisos" de los dramas de cine y televisión.
Las valoraciones de la serie también son en su mayoría buenas. Se dice que las ganancias de los dramas antijaponeses populares generalmente llegan a 200. "Anti-Japanese Strangers", famoso por "derribar a los japoneses con las manos desnudas", se convirtió en el campeón de audiencia de muchas estaciones de televisión ese año. .
Esto no es sorprendente. Muchos "dramas de la guerra antijaponesa" con costos de producción muy bajos sólo se lanzan en estaciones de televisión en ciudades de segundo y tercer nivel de China, y están dirigidas a audiencias de mediana edad y ancianos. El costo de promoción de estos canales de distribución es extremadamente bajo, aunque el retorno es pequeño, siempre que se controle el costo, aún puede tener una buena relación costo-efectividad.
▍Tiempo de visualización diario promedio de los espectadores en mayo de 2012-2016 (todas las ciudades encuestadas a lo largo de los años) (fuente de datos: CSM Media Research)
Los espectadores de mediana edad y mayores son un grupo de nicho que todavía insiste en ver televisión. El grupo no tiene de repente una preferencia estética por el "drama divino". Las películas clásicas antijaponesas como "La guerra de los túneles" y "La guerra de las minas terrestres" de las décadas de 1950 y 1960 han declarado solemnemente desde hace mucho tiempo que los invasores japoneses que se atrevan a actuar frente al portaaviones imperialista estadounidense eventualmente serán derrotados por los antijaponeses. las minas terrestres del pueblo. Los dramas antijaponeses contemporáneos no sólo heredan esta tradición romántica revolucionaria, sino que también la empaquetan con trucos de moda, que tienen su propio atractivo para el público mayor.
Con el éxito del "drama antijaponés", el grupo de audiencia también está en constante evolución. El público que se centra ligeramente en los detalles de la trama y la producción será excluido gradualmente del grupo de audiencia. Las expectativas psicológicas de los seguidores serán cada vez más bajas y se acostumbrarán cada vez más a este método narrativo nostálgico y de mala calidad.
2065 438 00-2065 438 06 El tiempo promedio diario de visualización de los espectadores de todos los grupos de edad (todas las ciudades encuestadas a lo largo de los años) muestra que las personas de mediana edad y las personas mayores se han convertido gradualmente en la principal fuerza de los espectadores de televisión. (fuente de datos: CSM Media Research).
▍Algunos "dramas antijaponeses" también invitarán a estrellas obsoletas a jugar la carta de ídolos para apoderarse del mercado de visualización de algunos espectadores jóvenes.
En comparación, aunque el nivel de producción de las películas históricas y de guerra occidentales es mucho mayor, la restauración de la escena es sólo superficial y está lejos de ser precisa. Después de todo, las obras de cine y televisión no son artículos históricos. La primera prioridad no es conseguir vestuario y accesorios "auténticos", sino atraer al público a través de historias, personajes, tramas y suspenso.
La razón por la que las películas de guerra se esfuerzan por restaurar con precisión las escenas y hacer que los accesorios sean confiables no es popularizar la ciencia para la audiencia, sino permitir que la audiencia entre en la "atmósfera" necesaria para el avance de la trama y tener una mejor comprensión de la escena y el “entorno”. Genera un sentido de confianza, lo que a su vez facilita la aceptación de historias que tienen lugar en este entorno “real”. Por otro lado, dará al público una sensación de "salto". Una vez que el efecto de la historia entra en conflicto con el "trasfondo real", el fondo suele dar paso a la historia. Después de todo, la historia y los personajes son el centro de la película.
Por ejemplo, en la película épica estadounidense "Troya" estrenada en 2004, el trasfondo temporal debería ser la era micénica según los hechos históricos. Sin embargo, dado que los trajes y las armas de este período son demasiado simples, no parecen adecuados. son inconsistentes con el temperamento romántico semimítico de la historia, la tripulación viajó decisivamente a través del tiempo, portando armaduras y armas relativamente hermosas de la época clásica griega.
▍Es realmente vergonzoso permitir que hombres desnudos micénicos usen cascos de colmillos de jabalí para interpretar mitos y leyendas.
Famoso por su precisa restauración de detalles históricos y accesorios bien hechos, "Alejandro Magno" ha entusiasmado a muchos aficionados a la historia, pero su ritmo de trama prolongado y su estilo narrativo artificial no solo lo han convertido en un favorito de Rotten Tomatoes entre Entre otras cosas, también causó una enorme pérdida de 100 millones de dólares a Warner Bros., que recibió una evaluación integral de los medios de sólo 34 puntos.
Se puede comprobar que cuando la propia trama falla, el efecto salvador de otros elementos es muy efectivo.
Por supuesto, las "necesidades de la trama" no pueden ser una excusa para el fracaso de muchos "dramas antijaponeses" nacionales a la hora de restaurar el trasfondo histórico, porque sus historias, personajes y tramas suelen ser muy toscos.
Los dramas políticos son difíciles de escribir.
De hecho, los "dramas antijaponeses" contemporáneos no están solos. Antes del levantamiento de la ley marcial, la provincia de Taiwán también producía en masa películas similares.
Hace treinta o cuarenta años, casi todas las estrellas de cine más importantes de Taiwán aparecieron en películas antijaponesas, incluidos muchos “dramas mágicos”.
Por ejemplo, en 1982, Brigitte Lin y Yang Huishan protagonizaron Pink Army. La gángster tuerta Brigitte Lin dirigió a seis generales para destruir la "Ciudad Bioquímica" del ejército japonés. Los miembros eran francotiradores y prostitutas. y carteristas. Tienen diferentes orígenes y cada uno muestra sus habilidades especiales. Al final, completaron la tarea con éxito y sin sorpresas.
"La chica gángster de un ojo" de Lin
Sin embargo, los buenos tiempos de los dramas antijaponeses taiwaneses no duraron mucho. Con el levantamiento de la ley marcial, se produjeron grandes cambios en el entorno social interno y externo de la provincia de Taiwán, y las películas antijaponesas desaparecieron rápidamente. El ejemplo de la provincia de Taiwán parece ilustrar que el "drama antijaponés" es un tipo especial de "drama político".
▍ "Sediq Bale" es una película antijaponesa poco común en la isla en los últimos años, pero su fuerte orientación de "valor local" es diferente de los "dramas políticos" anteriores
Como Una institución pública, la estación de televisión de China continental es similar a los productores de cine y televisión de Taiwán antes del levantamiento de la ley marcial. No son medios de comunicación o plataformas de entretenimiento completamente orientados al mercado con tareas fijas de propaganda política. En eventos conmemorativos como la Gran Marcha, la fundación del ejército y el antifascismo casi todos los años, las estaciones de televisión a menudo necesitan publicar contenido estable y oportuno. Las películas antijaponesas no sólo mantienen en alto el tema principal, sino que también satisfacen las necesidades comerciales, por lo que, naturalmente, tienen amplias oportunidades de difusión.
Sin embargo, para los guionistas chinos interesados en dramas históricos y dramas de guerra, el espacio que les queda para actuar es muy limitado y la creación de guiones está restringida en muchas áreas. Además de cuestiones difíciles como la política, el origen étnico y la religión, la representación de personajes históricos no coincide con el libro de texto, lo que puede hacer que no se pueda establecer un guión durante la etapa de creación.
▍En el drama predecesor de China continental, "El nido de los senos humanos", de la década de 1980, los japoneses intentaron extraer la hormona del crecimiento de la leche humana de las mujeres chinas y mezclarla con leche en polvo para mejorar la tasa de crecimiento de Adolescentes japoneses. Aptitud física, que no es común en estos días.
Para evitar riesgos, los guionistas suelen utilizar texto relativamente estandarizado, personajes con formas faciales y tramas formuladas para crear. Solo pueden enriquecer la trama a través de tramas como batallas palaciegas, política y triángulos amorosos.
Para sobrevivir más, muchos guionistas famosos les dan a los estudiantes la tarea de escribir esquemas de la trama a tiempo parcial y, naturalmente, no realizan investigaciones estrictas sobre los detalles históricos.
En un drama antijaponés que creó el "Sherman, el artefacto tanque alemán de la Primera Guerra Mundial", los estudiantes completaron el primer borrador del guión y finalmente se convirtieron en las líneas de los actores sin ninguna revisión.
▍Propuso una opinión de modificación de guión de amplia circulación: "No sólo puede enfatizar la crueldad del ejército japonés, sino que tampoco muestra la calidad militar del ejército japonés".
Promoción de marca
Por el contrario, los éxitos de taquilla del entretenimiento occidental prestan más atención a los antecedentes y los detalles, incluso más que las películas de guerra nacionales y los dramas televisivos con temas serios.
Aunque la película "Kong's Skull Island" es una escena ficticia y una historia ficticia, la creación de una gran cantidad de detalles para crear el entorno de fondo de la guerra de Vietnam en la década de 1970 todavía está avanzando. Una de las líneas principales de la historia es una brigada de aviación del ejército estadounidense, una unidad real que participó en la guerra de Vietnam.
En la película, el equipo militar del ejército estadounidense en Vietnam, desde pistolas hasta helicópteros militares, se esfuerza por restaurar con precisión, reproduciendo la efectividad y los modos de combate del ejército estadounidense durante la Guerra de Vietnam. Por ejemplo, la pistola utilizada por el coronel Packard interpretado por Samuel L. Jackson es una Colt 1902 (pistola militar Colt 1902). El arma de rifle principal usada por Tomson fue el clásico M16/SP1, cuya primera versión fue ampliamente utilizada en la campaña militar estadounidense en Vietnam.
En términos de herramientas de combate, suelen ser las áreas más afectadas para "viajar" en varias películas nacionales. Sin embargo, la aparición de armas de fuego pesado en "King Kong Skull Island" puede resistir la prueba. Por ejemplo, el helicóptero cuenta con un fuerte apoyo de fuego, que es la clásica ametralladora M60. El lanzagranadas M79 de 40 mm del Capitán Cole se puso en uso oficialmente en 1961 y estuvo ampliamente equipado con el ejército estadounidense durante la Guerra de Vietnam.
Además del realismo de las armas, el creador también organizó historias de apariencia razonables para no parecer bruscos cuando aparecen diferentes formas de armas. El arma de estilo soviético AK-47 fue capturada en el campo de batalla de Vietnam, y la pistola Mauser de fabricación japonesa provino de pilotos de combate japoneses que quedaron varados en la isla durante la Segunda Guerra Mundial.
Con una cuidadosa investigación y construcción de la trama, la experiencia de ver un éxito de taquilla con efectos especiales en el cine puede valer el precio de la entrada. El equipo de producción de "King Kong Skull Island" obviamente entiende esto mejor.