¿Qué significa cuando una rama de albaricoque rojo sale de la pared?

Entre los famosos poemas sobre la primavera, definitivamente faltarán las flores de albaricoque. Por ejemplo, Lu You tiene la famosa frase "

Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche, venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming

", Chen Yuyi tiene "El invitado En el rollo de poemas sobre el tiempo, la noticia de las flores de albaricoque en medio del sonido de la lluvia

", Dai Xiuhu dijo "

El clima en invierno era tan cálido como primavera, y ayer se vendieron flores de albaricoque en las calles

", e incluso recibió el apodo de "Hongxing Shangshu" porque era muy famoso por escribir sobre flores de albaricoque. Esta es la frase de Song Qi "

Las ramas rojas del albaricoque están llenas de primavera.

".

Sin embargo, la canción más famosa sobre las flores de albaricoque, y creo que también es una de las obras más populares, es esta canción de Ye Shaoweng en la dinastía Song.

Un viaje a el jardín no vale la pena

, especialmente la frase al final, "Una rama de albaricoque rojo sale de la pared", es casi desconocida para todos.

Ye Shaoweng no fue un poeta famoso, pero este poema se ha transmitido a través de los siglos. Desafortunadamente, lo curioso es que mucha gente sabe que "una rama de albaricoque rojo sale de la pared". no por la intención original de Ye Shaoweng, sino por su intención original. Es un "significado torcido" atribuido por generaciones posteriores. El modismo "los albaricoques rojos salen de la pared" extraído de este poema se ha convertido en realidad en sinónimo de una aventura. Si Ye Shaoweng lo hubiera sabido, probablemente se estaría riendo y riendo.

La fuente más antigua de este "significado incorrecto" puede ser el libro de cuentos de la dinastía Song "Un fantasma en una cueva en la montaña del oeste". Este libro de cuentos cuenta la historia del amor libre de Pei Shaojun y Li Qianjin a pesar de la oposición. de la ética feudal Hay una frase que describe a una mujer: "

Es como retorcer una ciruela verde para ver a un hombre joven, como montar un albaricoque rojo fuera de la pared

". Más tarde, Bai Pu, un gran dramaturgo de la dinastía Yuan, escribió en consecuencia. El famoso caballo de la pared Zaju bajó, por lo que después de la dinastía Yuan, este dicho se volvió común.

Por ejemplo, "

Al igual que una rama de albaricoque rojo que sobresale de la pared, no puedes doblarla en tu mano y avergonzará al viento y la lluvia. la flor.

", en los tiempos modernos, esta teoría se ha extendido aún más y la gente parece haber olvidado el significado original y el origen de "Hongxing Chuqiang". Algunas personas incluso escribieron una novela sobre Hongxing Chuqiang. .

Entonces, ¿qué significa el poema de Ye Shaoweng? ¿Qué quiso decir? Analicemos en detalle por qué este poema se ha convertido en un poema famoso que se ha transmitido a través de los siglos.

No vale la pena visitar el jardín

Ye Shaoweng

Los dientes de Ying Lástima están impresos con musgo verde y la pequeña puerta de leña con hebilla no se puede abrir por un tiempo. mucho tiempo.

El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede cerrar, y una rama de albaricoque rojo sale de la pared.

Pequeña nota: Los zuecos son zapatos de madera con tacones altos en la suela delantera y trasera, por eso se llaman zuecos.

Era un día de febrero en el sur del río Yangtze. Las nubes eran ligeras, el viento era ligero, el sol brillaba y la primavera ya estaba en pleno florecimiento. El poeta aprovechó la emoción. y llegó a los suburbios Cuando vio un pequeño jardín, inmediatamente se interesó y quiso ver el jardín. Después de charlar con el dueño unas palabras sobre las flores y los árboles del jardín, llegó al pequeño jardín. estaba decepcionado. >

".

Es realmente interesante la extrañeza del poeta porque el dueño no está, toca la puerta durante mucho tiempo sin que nadie responda, por lo que incluso con humor dijo que probablemente sea porque el dueño del jardín ama. su musgo y le tiene miedo. Mis zuecos dejaron marcas en él, por lo que la puerta no se abrió incluso después de llamar durante tanto tiempo. El poeta describe la ausencia del maestro como un rechazo deliberado de los invitados, lo que es realmente refrescante e interesante y, al mismo tiempo, sienta las bases para lo que sigue.

Luego dijo: "

El jardín está lleno de paisajes primaverales, y una rama de albaricoque rojo sale de la pared

" Ya que tú, el Maestro, "egoístamente" se negó a dejarme admirarlo y quiero encerrar todo el paisaje primaveral en el jardín, pero sabes que el paisaje primaveral no se puede encerrar. Mira, ¿no es ese albaricoque rojo en plena floración que ya sobresale de la pared? Este tipo de hermoso paisaje lleno de colores primaverales y lleno de interés es lo que Ye Shaoweng quiere elogiar.

Por supuesto, estas dos frases también son filosóficas.

Verá, hay musgo frente a la puerta, lo que indica que este lugar es remoto y desierto, y el dueño no está en casa, lo que lo hace aún más desierto y solitario. Sin embargo, todavía hay albaricoques rojos en flor, revelando todo. paisaje primaveral en el jardín, que brinda a la gente una alegría infinita. Esto significa:

Todas las cosas nuevas hermosas y significativas no se pueden bloquear. Definitivamente superarán numerosas dificultades, se destacarán, exudarán vitalidad ilimitada y, por lo tanto, florecerán. /p>

Por supuesto, además del

significado de la escena

, este poema también tiene otros "beneficios", al menos tres puntos:

Primero 1. Concéntrate en los puntos clave cuando escribas sobre paisajes primaverales, usando menos para hacer más.

Usar una rama de albaricoque rojo representa la belleza de todo el jardín, o incluso la belleza del toda la primavera, para que los lectores sientan el hermoso paisaje primaveral después de leer y la vitalidad infinita;

En segundo lugar, es bueno usándolo y resaltando puntos clave

El Sr. Qian Zhongshu una vez. comentó que este poema es una obra maestra "recitada desde la antigüedad hasta los tiempos modernos", pero en realidad se deriva de Fue compuesto en un poema de Lu You, "

La lluvia acaba de comenzar a caer sobre el puente, y el sol brilla a través de las nubes con una niebla verde.

Los sauces no cubren el paisaje primaveral, y una rama de albaricoque rojo emerge de la pared

", pero El Sr. Qian Zhongshu también admitió que "la tercera oración es mejor que" New Police "de Lu You;

En tercer lugar, hay emoción en la escena y se ve elegante y noble

p >

En el poema, aunque el autor no menciona a nadie, puede sentir la riqueza y hermosura del dueño a partir de las palabras "musgo" y otras palabras, lo que hace que la gente sienta que esta es la casa de un ermitaño, y el poeta Tiene esta elegancia, también es bastante impresionante.