Cuatro dramas clásicos chinos famosos
El drama chino incluye muchos tipos de drama. Entre los dramas clásicos chinos, los más famosos son los cuatro principales dramas clásicos chinos:
"El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu;
"El pabellón de las peonías" de Tang Xianzu. ";
"El abanico de la flor del melocotón" de Kong Shangren;
"El palacio de la vida eterna" de Hong Sheng.
-
Sin embargo, también hay opiniones diferentes, que creen que los cuatro principales dramas clásicos chinos deberían ser:
"El romance de la cámara occidental" ; "El Pabellón de las Peonías"; "El Palacio de la Inmortalidad" ”, “La injusticia de Dou E”.
O, según el Weibo oficial del "People's Daily", es más apropiado que los primeros cuatro sean "Los cuatro dramas de amor clásicos de China".
El Romance de la Cámara del Oeste
Las flores caen, el agua es roja, tengo todo tipo de penas, y no tengo palabras para quejarme del viento del este.
Las olas de nieve golpean el cielo y las nubes otoñales ruedan en el cielo.
El viento del este mece los hilos de álamo llorón, las espirales agitan las flores de durazno y las cortinas de cuentas ocultan los rostros de los hibiscos.
La tímida flor explica el lenguaje, el suave jade es fragante.
El viaje a Deyun fue de 90.000 millas y por primera vez sufrí las luciérnagas en la nieve durante veinte años.
...
-
Resultó que las flores de colores estaban floreciendo por todos lados, pero así, se quedaron con pozos en ruinas y edificios en ruinas.
En buenos tiempos y hermosos paisajes, no importa dónde esté el cielo, será agradable y placentero.
El cielo vuela por la mañana y la tarde rueda, las nubes son verdes y los pabellones son verdes, la lluvia cae y el viento cae,
El humo y Las olas pintan barcos, la gente de Jinping realmente está mirando este momento.
...
-
Una vez vi a los oropéndolas en el Palacio de Jade de Jinling cantar al amanecer y las flores en la orilla del agua de Qinhuai. El pabellón floreció temprano, ¡pero quién diría que se congelarían fácilmente!
¡Verlo construir un Zhulou, verlo entretener a los invitados, ver cómo se derrumba su edificio!
Una vez dormí en esta pila de azulejos de color verde musgo, observando el ascenso y la caída de cincuenta años.
El apellido de Wuyi Lane no es Wang. Los fantasmas en el lago Mochou lloran por la noche y los búhos se posan en Phoenix Terrace.
El sueño de las montañas en ruinas es el más real. ¡Es difícil perder el antiguo entorno si no crees en esta revisión del mapa! Inventa una serie de "Dolor por el sur del río Yangtze" y cántala hasta que seas viejo.
--- "The Peach Blossom Fan" de Kong Shangren
-
Las palabras de despedida se envían nuevamente con diligencia y las palabras están llenas de infinitas emociones. .
En el Palacio de la Vida Eterna, el séptimo día del séptimo mes lunar, cuando nadie susurraba en medio de la noche,
¿Quién iba a saber que volarían separados y Moriríamos juntos y el odio infinito nunca terminaría.
- "El Palacio de la Vida Eterna" de Hong Sheng
-
Según registros documentales, la ópera clásica de mi país tiene una larga historia y también es conocida como la tragicomedia griega antigua y la ópera sánscrita india. Es uno de los tres dramas antiguos más importantes del mundo.
La razón por la que estos cuatro dramas se han convertido en los cuatro dramas famosos de la antigua China es que los expertos de la industria creen:
"El romance de la Cámara Oeste" presenta el ideal de "Mayo todas las personas amorosas del mundo se vuelven dependientes". "The Peony Pavilion" elogia apasionadamente el amor entre Yingying y Zhang Sheng, reflejando los pensamientos humanistas de los hombres y mujeres jóvenes de la sociedad feudal que exigen independencia en el matrimonio y rompen las limitaciones del feudal.
"The Peony Pavilion" combina aún más el amor entre hombres y mujeres con la individualidad. Por un lado, describe la lucha inquebrantable de Du Liniang por el amor ideal; por otro, expone profundamente las limitaciones. de la ética feudal en el pensamiento de la gente, y finalmente escribe el final de "emoción" venciendo a "razón".