Ópera de Pekín Bloqueando el caballo Lyrics
Mujer: Fue una batalla feroz
Hombre: Dos lobos usaron armas en la montaña
Mujer: Los hombres de los tres ejércitos gritaron juntos
Hombre: El sonido de los asesinatos está en todas partes
Mujer: El general de cinco turnos toca el tambor de guerra
Hombre: Seis rutas se reúnen para asediar el campamento Song
Mujer: Siete lobos y ocho tigres ocupados luchando
Hombre: La playa dorada está manchada de sangre
Mujer: Yang Jiye sobrevivió a un escape por los pelos
Hombre: Estoy muy triste y he renunciado a mi lealtad
Hombre: Se trata de un general secundario, Jiao Guangpu, que vivió en el norte durante seis inviernos, abrió un hotel en la ciudad de Liulin y miró Estoy ansioso por regresar al campamento Song día y noche. Sin embargo, el paso de Yanmen estaba fuertemente vigilado y no podía funcionar sin una tarjeta de cintura. Este día, Jiao se levantó por la mañana, la puerta estaba sellada con mucha nieve. Estaba limpiando la puerta y colgando una mesa de vino aquí.
Mujer: La hermana Yang se vistió con ropa de Hu, se disfrazó de hombre y se escapó de la ciudad de Youzhou. Llegó al sur de la ciudad, en la ciudad de Liulin. La ciudad todavía instaba a los caballos a irse. Su madre le ordenó a Yang explorar el país del norte. Situación militar, la situación ha cambiado en casa.
Hombre: Date la vuelta y escucha el repique de una campana de caballo. Presta mucha atención al sonido y ve a un joven apuesto de rostro ovalado. Su rostro es hermoso y sus cejas son claras. Y radiante. Está vestido de civil, con una túnica sencilla y un casco plateado. Inmediatamente sentado en la majestuosa y ventosa tarjeta de cintura, la montura de Baden estaba un poco marchita. Inmediatamente le recordé a Spectrum que tenía que encontrar una manera de cubrirla. Con la tarjeta de la cintura cubierta, podría salir, salir de la frontera y regresar a Songying.
Mujer: Oye, comerciante, ¿estás fingiendo ser estúpido o estás buscando pelea? ¿Por qué estás tirando de mi caballo?
Hombre: Bueno, Maestro, verá, el camino nevado es muy resbaladizo y la pendiente empinada que hay enfrente le resulta bastante difícil de subir. ¿Por qué no ir a una pequeña tienda a comer algo delicioso y beber? ¿Un poco de fenhao picante? Si no te llenas los dientes, crees que deberías usar más fuerza para aliviar tu fatiga.
Mujer: Gracias, no me falta, quítate del camino
Hombre: Ay, maestro militar, ay, maestro militar, no me importa este hombre, pero este animal se va a ahogar, mira a tu caballo. Tiene tanta hambre que pone los ojos en blanco. Está sudando por todo el cuerpo y tiene el estómago plano de hambre. ¡Si no golpeo la punta, me temo que el palo de fuego no tendrá tenedor!
Mujer: ¿Cómo?
Hombre: ¡Quiero que me follen!
Mujer: ¡Está bien, entonces depende del dueño de la tienda!
Hombre: ¡Bien hecho!
Mujer: Comerciante, ¿por qué estás buscando?
Hombre: Oh, Maestro, usted no es una chica con mucho equipaje haciendo recados. Quien toque la bolsa se la lleva, entonces, ¿qué importa si le doy una mano?
Mujer: ¡No!
Hombre: ¿No? No hay necesidad de derribarme, dije que eres mi amigo
Hombre: Jiao Guangpu gritó en el patio
Mujer: Aquí viene el dependiente Xiao San
El comerciante me llamó si ¿Qué pasa?
Hombre: Ve al abrevadero y ata al caballo, deja que se deshaga del sudor y luego llénalo de forraje
Mujer: Bueno, Xiao Xiaosan promete no descuidarlo.
Hombre: Jiao Guangpu luego se inclinó y apretó los puños, y con respeto como maestro militar, por favor entre.
Mujer : La hermana Yang entró en la tienda y miró a su alrededor, pero solo vio mesas y sillas. La exhibición está llena, y también hay guzheng y tableros de ajedrez. ¿Qué música puede tocar en la tienda?
Hombre: Puedo tocar. Su Wu pastorea las ovejas. Es tan lamentable que Su Wu haya estado atrapada en la tierra de los hunos durante diecinueve años.
Mujer: Cuando la Octava Hermana escuchó esto, su corazón no se conmovió. simple. En realidad sabe tocar música de las Dinastías del Sur. No estoy aburrido y pretendo estar aburrido. No quiero escuchar la música pero quiero ver las pinturas.
Hombre: No es difícil para usted mirar la pintura
(Hombre Blanco) Maestro Jun, mírelo
Hombre: Sr. Jun, por favor ven aquí Parece que estamos mirando de esta manera
Mujer: Un general apareció de este lado
Hombre: Eso es un pareado
Mujer: Mira. 1 El joven general con túnica blanca sostiene una pluma de águila en su mano
Hombre: Eso es una flecha
Mujer: Solo una flecha, la reconocerás después de observarla durante un rato. mucho tiempo
Hombre: ¿Quién crees que es?
Mujer: Hua Mulan estuvo en el norte y sirvió en el ejército para su padre durante doce años
Mujer disfrazada de hombre y se hizo famosa
Hombre: Creo que se parece a ti, con manos pequeñas, no grandes ni suaves
Mujer: Qué
Hombre: Yo, yo, te estoy alabando por ser mejor que Mulan
Mujer: Tú, tonterías, ella es una mujer, yo soy un hombre, ¿cómo se puede confundir esto?
Hombre: Ay, Maestro, mira tus manos
Mujer: ¿Qué les pasa a mis manos?
Hombre: Tus manos peladas son como cebollas peladas, muy blancas y muy tiernas. Se ven tan excitantes y se ven tan en privado. las manos de una niña grande, estoy segura que alguien les creerá
Mujer: Cállate, comerciante, ¿quieres abrir una tienda o leer las manos? Si no le gusta servir, levanto las piernas y me voy, tío
Hombre: Señor, tranquilo, señor, no se vaya, sirvamos comida y vino ahora
Hombre: Light Llámame aquí
Mujer: El camarero de la tienda aceptó apresuradamente
¿Qué le pasa al comerciante?
Hombre: No No te detengas mientras se sirve el vino
Mujer: Bueno, la señora no dudó cuando escuchó esto. ¡Rápidamente tomó el plato cuadrado en sus manos y puso el buen vino y la comida en la mesa!
Hombre: Guangpu, tomaré una copa de vino. Úselo lentamente, como distinguido señor militar, beba dos tazas mientras esté caliente.
Mujer: La octava hermana pensó para sí misma cuando lo vio, el dueño de esta tienda es demasiado inteligente. Conoce toda la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura de la Dinastía del Sur, el vino y las delicias del Sur. La dinastía es exquisita. ¿Podría ser que los norteños estuvieran poniendo trampas o tratando de ganar dinero? Quiero engañar a alguien con mi vida y bajar la cabeza para hacer un plan. ¿Por qué no le dejo beber la primera taza primero y preguntar? ¿La tienda para beber eso primero? Ser diligente y educado es suficiente para la amistad.
Hombre: Guangpu se quedó atónito cuando escuchó esto. Este joven general es demasiado inteligente. Afortunadamente, no hay ninguna droga en el vino. Si realmente quiere que lo droguen, no podrá escapar. Déjame beberlo y lo beberé, para aprovechar la oportunidad para descubrir la verdad. Creo que después de terminar el vino en la copa, le pedí al maestro militar que bebiera una copa esta vez. Y frotándolo frente a ella, puedes ver claramente sus rasgos. Por favor, úsalo con dignidad, maestro militar. Te esperaré en persona. Después de que Guang Pu terminó de hablar, se fue. a la cocina.
Mujer: La dueña está ocupada llamando al comerciante
Hombre: ¿Qué pasa?
Mujer: Creo que este cliente es muy diferente
Mujer: Caminando por el pasillo
Hombre: Todavía tiene una voz chillona al hablar
Mujer: Sin voz
Hombre: Tiene agujeros en los oídos y labios
Mujer: Su carita es blanca y tierna
Hombre: Su cabello todavía huele fuerte
Mujer: No parece un hombre
Hombre: Así es Como una mujer hermosa
Mujer: Mírala
Hombre: Qué jugosa
Mujer: Qué hermosa
Hombre: Eres joven
Mujer: Y también eres artista marcial
Hombre: No te miro en absoluto
Mujer: Es apropiado casarme contigo
Hombre: Deja de decir tonterías
Mujer: Tendero, ¿qué estás haciendo? Susurrante, sonriente, astuto e intrigante.
Hombre: Oh, dije, Maestro, no se enoje, no se enoje, escúcheme, por favor no se enoje, Maestro. No es necesario que muestres tu rostro. Es raro que invitados distinguidos vengan a una tienda pequeña. Por favor, dime tu noble apellido.
Mujer: primero quiero preguntarte sobre tu apellido cuando llegue.
Hombre: Mi apellido es Jiao. Si miras de cerca al apuesto maestro militar, ya puedo adivinar cuál es su apellido.
Mujer: Yang. ¿Qué?
Hombre: Ah Yang
Mujer: ¿Yang qué?
Hombre: Ah Yang, oye, quiero decir, el abrigo de piel de oveja de Lord Jun no es tan tan bueno como esa piel de zorro
Mujer: Tonterías
Hombre: Mira la espada del Maestro desenvainada de nuevo. Ya puedo adivinar quién eres Nan
. Mujer: ¿Qué es Nan?
Hombre: de las Dinastías del Sur
Mujer: ¿de las Dinastías del Sur?
Hombre: Sí, había muchas mujeres arrogantes en las Dinastías del Sur. Eres la octava hermana Yang de la Mansión Tianbo. ¿Por qué finges ser un hombre?
Mujer: Sé. valiente y lee la espada
Hombre: Octava hermana, detente
Mujer: ¿Quién eres?
Hombre: Soy un general en el comando, mi apellido es Jiao Guangpu
Mujer: Son palabras vacías, ¿cuál es la prueba?
Hombre: Lo imprimiré aquí, míralo
Mujer: Es realmente el segundo hermano Jiao Guangpu, el segundo hermano está arriba, la hermana menor se ve así Eres educado
Hombre: Ay, ocho hermanas, ¿por qué estás aquí si no estás en la mansión Tianbo?
Mujer: Mi madre me ordenó investigar la situación militar y prepararme para atacar la ciudad de Youzhou
Hombre: Está bien, hoy el hermano y la hermana están felices de conocerse, deberíamos irnos. volvamos a Songying juntos
Mujer: Segundo hermano, vámonos
Hombre: Haole
Mujer: La octava hermana se subió al caballo
Hombre: Guangpu está dispuesto a ser el chico caballo
Mujer: Tira del caballo para reconocer a la hermana y gira hacia el sur
Juntos: miren más de cerca eso El sol sale después de que pasa la nieve
Información ampliada:
Resumen de la historia
La hermana Yang se disfrazó de hombre y fue a Liao para explorar asuntos militares. Pasó por un. tienda de vinos. El dueño de la tienda de vinos, Jiao Guangpu, es el hermano menor de Jiao Zan. Vive en un país extranjero y regresa a su tierra natal cuando ve a Yang con la intención de robar su placa. La octava hermana sospechó que era adúltero. Lucha contra ello. Más tarde, Guangpu reveló la verdad y los dos trabajaron juntos para matar al general Liao que vino a buscar y pasaron los tres niveles juntos.
La imagen muestra un fotograma de "Blocking Horse" (interpretado por Hu Xiaomao)
Ópera Teochew
Breve introducción a "Blocking Horse"
La octava hermana Yang de la Mansión Tianbo en la Dinastía Song, porque su hermano Yanzhao estaba atrapado en Fan State. Para obtener información, se disfrazó de general y se coló en la tierra de Fan. En un momento, Jiao Guangpu, que siguió a los Ocho Tigres de la familia Yang, invadió Youzhou. Desafortunadamente, fue derrotado y huyó a otros países. No tenía tarjetas para regresar a las Dinastías del Sur, por lo que abrió un hotel en Liuye. Town aprovechó la oportunidad para robar las tarjetas de cintura y le pidió que se ausentara. Después de beber y pelear con hombres de dos caras, comenzaron a descubrir las identidades de cada uno y finalmente discutieron estrategias para superar la barrera juntos.
[Explicación] La historia se puede encontrar en "El romance de los generales de la familia Yang". "Bordado con piel blanca" tiene el guión de "Blocking the Horse". Esta versión de la ópera Teochew está adaptada del guión de Beijing.
"Blocking Horses" se originó en la colección especial "Flower Department" del undécimo volumen de los doce volúmenes de "White Fur" de Qian Decang escrito por Qian Decang en la dinastía Qing: el primo de Jiao Zan, llamado Guangpu Originalmente era un general Song y fue capturada. Más tarde, vivió fuera de la Gran Muralla, ocultó su nombre y vivió en una tienda de vinos. La hermana Yang se disfrazó y se coló en la frontera de Liao para espiar la situación militar en su camino de regreso. , la detuvieron mientras galopaba en su caballo, por lo que fue a una tienda a descansar. Jiao Guangpu vislumbró el pase del invitado y lo robó varias veces. La hermana Yang se puso aún más alerta cuando descubrió que el camarero estaba actuando de manera furtiva. Durante el asesinato, descubrió los verdaderos sentimientos de los dos y regresaron juntos al campamento Song.
"Blocking the Horse", como "Playing with Firesticks", es una obra general original de la familia Yang en la ópera local de la dinastía Qing. Utiliza artes marciales para ganar, y algunas "personas pequeñas" comunes y corrientes. Los generales de la familia Yang ascienden al papel principal. Se trata de artistas populares y escritores literarios que crearon y desarrollaron la historia de la novela "El general de la familia Yang".
Wang Zhiquan Yi Zong Fang Chuanyun y Song Xuefang, quienes interpretan el papel de la hermana Yang como el cuarto Dan y Dan (Wu Dan y Wu Sheng "inverso"), tienen habilidades únicas para seleccionar plumas con ambos. Pies, usando botas de tres pulgadas de espesor para suavizar las cosas, comenzar a pelear y realizar habilidades en la silla. Es valiente y erguido, y es muy elogiado por el público. Treinta años de perseverancia, lucha por la excelencia e integración de habilidades de vanguardia como el canto, la interpretación, la interpretación y la traducción han creado la obra maestra de artes marciales de la Ópera Kun del Sur, que ha sido trasplantada a Beijing, Sichuan y otras óperas. y llevado al extranjero, y ha sido elogiado por personas rubias de ojos azules.
El dramaturgo Ma De conoce bien la ópera Kun y admira "Blocking the Horse". Utilizó su bolígrafo para anotar el momento del primer enfrentamiento de los personajes: Jiao Guangpu miró hacia atrás, confundido e intentando distinguir. el general; Ling levantó la mesa y amenazó al camarero, ocultando el paradero de su hija, mirándose a los ojos, listos para partir. La jarra de vino exagerada y ampliada embellece el entorno específico de la obra, contribuyendo al sentido dinámico y tridimensional de la imagen.
Referencia: Enciclopedia Baidu - "Bloqueo de caballos"