¿Qué versión de "Tokyo Love Story" es mejor?

Los subtítulos en chino son particularmente buenos, como se puede ver por la voz de Suzuki Honami, que es particularmente nítida y vivaz, y su apariencia y expresión son igualmente lindas.

El doblaje chino 1**** tiene dos versiones, una fue realizada por actores de doblaje taiwaneses en el canal chino de Satellite TV en la década de 1990, y la otra fue realizada por actores de doblaje continental un poco más tarde. En comparación, el doblaje taiwanés se acerca más a los personajes reales de la obra, mientras que el doblaje continental es un poco artificial.

Por ejemplo, Lixiang a menudo se burla del nombre de Wanji en la obra. El doblaje en la versión continental hace que Lixiang llame a Wanji "papel" todo el tiempo, lo cual es muy incómodo.

Así que te sugiero que veas la versión original japonesa, o si eso no funciona, simplemente escuches el doblaje taiwanés.