La historia detrás de "El sonido de la música"

La semana pasada escuché a mi hija tararear una canción. La escuché atentamente y descubrí que estaba tarareando "Doremi". Le pregunté a mi hija: ¿Por qué tarareas esta canción? Mi hija dijo que cuando estaba en clase de música, la maestra les mostró la película "El sonido de la música" y les enseñó a cantar esta canción. Me sorprendió que la maestra arreglara una película tan antigua en la enseñanza. Le pregunté a mi hija: ¿Terminaste de verla? La respuesta fue que aún no he terminado de verla. Está bien, la arreglaré de inmediato para una noche de fin de semana. La madre y la hija se escondieron en la cama cálida. Después de ver la película, mi hija la vio con entusiasmo.

? Hay muchos interludios en la película, incluidas varias piezas musicales clásicas con las que todo el mundo está muy familiarizado. La música es alegre, alegre e interesante, expresando el amor por la naturaleza y la vida, como: "Doremi", "Blood Velvet Flower", "¡Buenas noches y adiós!", "El sonido de la música", "El pastor solitario". etc. Estas son las obras maestras artísticas de "El sonido de la música". Se consideran las piezas musicales más preciadas que otros pueden saborear.

Por cierto, cuando busqué esta película en línea, la mayoría estaba en inglés. Me tomó un tiempo encontrar la versión en mandarín. Mientras buscaba, encontré una reseña sobre "El sonido de la música" y revelé la historia detrás de la película.

? "The Sound of Music" (El sonido de la música) está escrito por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II, los maestros de los musicales estadounidenses, basado en la autobiografía de Maria Von Trapp "Von Trapp". Historia de los cantantes de la familia Trapp.

La historia de "El sonido de la música" tiene lugar en Salzburgo, Austria, en 1938. La joven y vivaz monja Maria Rainer (Maria Rainer) acude a la casa del coronel naval retirado von Trapp. de sus siete hijos. Aunque el coronel von Trapp era frío y severo, no pudo resistir la pura bondad de María. Los dos finalmente se casaron. Desafortunadamente, acababan de terminar su luna de miel y su tranquila vida quedó destrozada por la ocupación nazi de Austria.

La historia de la familia von Trapp comienza en 1910, cuando Georg von Trapp (Georg von Trapp), un joven y destacado capitán de la Royal Navy, y Agathe Whitehead se enamoraron a primera vista en un baile. En ese momento, la reputación del coronel von Trapp como comandante naval era comparable a la de Eisenhower durante la Segunda Guerra Mundial. La familia Whitehead, que más tarde se convirtió en su esposa, también era una aristócrata muy rica. De hecho, el abuelo de Agathe fue el inventor del torpedo. Después de casarse, heredaron la propiedad de la familia Whitehead, que era más que suficiente para vivir incluso con los intereses.

? Desafortunadamente, su feliz vida matrimonial se vio interrumpida por la destrucción del Imperio Austro-Húngaro después de la Primera Guerra Mundial. Después de que Austria y Hungría se separaron, Austria ya no tenía costa (el Imperio austrohúngaro original incluía a Yugoslavia, que tenía una costa en el Mediterráneo) y no tenía sentido conservar la marina, por lo que el coronel von Trapp tuvo que verse obligado a retirarse. Al mismo tiempo, murió su esposa Agathe. La hija del coronel von Trapp, Johannes, recordó que fue el momento más oscuro y deprimente en la vida de su padre. Dedicó toda su vida a la marina y no pudo hacer nada después de dejar la marina, al igual que fue él quien se perdió.

Después de la muerte de su madre, los niños pasaron por innumerables cuidadores. Una vez contrataron a tres cuidadores al mismo tiempo, uno para cuidar a los niños mayores, otro para cuidar a los más pequeños y otro para cuidar. cuidar de toda la familia. Pero los niños preferían una sola cuidadora, así que fundaron un convento y enviaron a María con la familia von Trapp. A diferencia de la película, el Coronel había estado animando a los niños a cantar y tocar música incluso antes de que llegara María. Cuando los niños cantaban, él los acompañaba con la guitarra, la mandolina o el violín. Después de que llegó María, enseñó a los niños a cantar varias canciones de una manera más organizada.

Según Johannes, su carrera como cantante posterior se basó en realidad en la fama del coronel von Trapp. Su popularidad en Austria hizo que su coro fuera muy popular.

Desafortunadamente, el colapso del Banco Austriaco en 1932 acabó con los ahorros de la familia von Trapp. Alquilaron parte de la casa y los niños tuvieron que aprender a lavar la ropa y otras tareas domésticas. Para los niños, esto es novedoso e interesante, pero para sus padres, esto es un gran golpe. Para entonces ya se había casado con María y tenía dos hijos más. Con nueve hijos que criar, la única manera viable era salir a cantar. Entonces, como padre, el coronel fue el primero en subir al escenario para presentar a su esposa e hijos antes de cada actuación, y luego todos subieron al escenario para interpretar algunas canciones. Finalmente, el coronel volvió al escenario para hacer una reverencia. todos. En ese momento conocieron también a un joven pastor que vivía cerca, Franz Wasner. Wasner fue abogado y también estudió mucho música. No sólo enseñó a sus hijos métodos de canto más extensos y profundos y a tocar varios instrumentos musicales, sino que también los ayudó a escribir canciones. Más tarde, la familia von Trapp abandonó Austria. para Estados Unidos, y ha estado con ellos.

Su vida terminó en 1938 cuando Hitler ocupó Austria. La familia von Trapp recibió tres llamadas. El coronel necesitaba ir a la Armada alemana para comandar submarinos. Su hijo mayor acababa de graduarse de la escuela de medicina y también recibió el encargo de dirigir un gran hospital en Viena. Fue invitado a cantar en la fiesta de cumpleaños de Hitler. Se dice que el coronel reunió a la familia y les dijo: "Ahora estamos junto a la tumba cavada para Austria". Les preguntó si querían quedarse en Austria o irse. Aunque todos sabían que la vida fuera de Austria sería difícil y María ya estaba embarazada de su décimo hijo, decidieron irse. Salieron de casa casi con las manos vacías, y lo que fue aún más intolerable fue que después de su partida, el propio Hitler ocupó su casa.

A diferencia de la película, la familia del coronel no abandonó Austria directamente sobre los Alpes. De hecho, Salzburgo se encuentra en la frontera norte de Austria, que es el lado que limita con Alemania. Así, la verdadera familia von Trapp fingió viajar a Italia, tomar un tren y luego salir de Austria a pie por los Alpes.

En 1938, el coronel y su familia llegaron a Estados Unidos. En los dieciocho años transcurridos desde entonces, su familia ha estado recorriendo varios lugares sin parar. Para poder concentrarse en su familia, los niños en crecimiento tuvieron que poner sus vidas en pausa. María insistió en que toda la familia estuviera junta en todo momento, incluso los niños que estaban casados. Y cada vez que llegaban a un lugar nuevo, María siempre hacía que la familia visitara al menos un monasterio. Siempre parece incapaz de elegir entre lo que Dios le ha dado y lo que considera importante, lo que muchas veces la hace enfadarse con sus hijos.

El 30 de mayo de 1947 falleció el coronel von Trapp. Los niños ya no querían viajar, poco a poco abandonaron el grupo de canto y, en 1956, el grupo de canto de la familia Von Trapp finalmente se disolvió. Compraron una antigua granja en la ciudad de Stowe, Vermont, construyeron una casa juntos y cuidaron la granja juntos. Pero pronto descubrieron que estos ingresos no eran suficientes para mantener a toda la familia, así que cuando la familia salía a actuar, alquilaban la granja a esquiadores locales. Más tarde, simplemente convirtieron la granja en un hotel.

Durante una actuación, debido a que faltaba un instrumento, mientras esperaba que lo trajeran, María contó al público la historia de la familia von Trapp para poder llenar la sala. Cuando terminó el concierto, un hombre apareció detrás del escenario y le dijo a María que debería escribir una historia tan maravillosa en un libro. María sintió que era más adecuada para contar historias, por lo que el hombre propuso que María contara la historia mientras él escribía la historia de la familia von Trapp. Este es el origen del libro "The Von Trapp Singers". Este libro fue publicado en 1949.

En 1956, un productor de cine alemán se acercó a María y quiso comprar los derechos de autor del libro por 10.000 dólares. María le preguntó a su abogado, quien le dijo que debería recibir una parte en lugar de venderlo todo de una vez.

Sin embargo, el productor alemán le dijo a María que la ley alemana no permitía a las empresas alemanas pagar comisiones a extranjeros y que en ese momento María ya era ciudadana estadounidense. María le creyó y vendió los derechos a The Von Trapp Singers.

? El productor alemán no sólo la engañó con afirmaciones legales falsas, sino que unas semanas después llamó a María y le dijo que si María aceptaba 9.000 dólares, él podría dárselo de inmediato. . Urgente necesidad de dinero, María estuvo de acuerdo.

Como resultado, la película "La historia de María, Die Trapp Family" (La historia de María, La familia Die Trapp) se convirtió en 1956 en Alemania en un éxito sin precedentes. Debido al éxito de la película, en 1958 se produjo una secuela en Alemania, Die Trapp Family in Amerika. Estas dos películas se convirtieron en las películas de mayor éxito de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial.

En 1956, Paramount Pictures de Hollywood compró los derechos cinematográficos estadounidenses de "Maria's Story - The Von Trapp Family Story". Un productor de Broadway vio la película y sintió que la historia podía convertirse en un excelente musical, por lo que también firmó un contrato con el productor alemán, y este tomó la iniciativa de pedir una comisión del 0,006% para María. Para sorpresa de María, ella. aceptado con gusto.

? El productor de Broadway fue Richard Halliday, cuya esposa era Mary Martin, quien interpretó por primera vez a María en Broadway. Originalmente planearon usar las canciones cantadas por los von Trapp, pero querían agregar un solo de María, por lo que encontraron a los mejores socios del teatro musical estadounidense de la época, Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II. Sin embargo, Rodgers y Hammerstein sintieron que las canciones populares austriacas cantadas por los von Trapp no ​​encajaban con su estilo y prefirieron actuar como productores asociados y luego proceder a escribir todas las canciones.

En la autobiografía de Rodgers, menciona el proceso de escritura de "The Sound of Music": "Creíamos que esta obra no sólo debía escribir personajes reales, sino también conservar sus antecedentes". es la primera canción que aparece en la obra, una canción sobre agitar los brazos y cantar sobre la naturaleza y la música, 'Do-Re-Mi' es la primera lección de música que María les da a los niños, y también es el resultado de su intento de hacerlo; acercarse a los niños; '"My Favourite Things" es una serie de las cosas más simples y encantadoras, la canción tiene un sabor folk "The Lonely Goatherd" y la música "Leandera" ' (Laendler) se inspiró en el paisaje; en los Alpes austríacos; 'Climb Every Mountain' (Climb Every Mountain) tenía como objetivo animar a María cuando abandonó el monasterio, y esta canción se convirtió más tarde en la canción para que toda la familia escalara los Alpes "La montaña deja la música de su". Austria natal."

Aunque Rodgers no voló a Viena para experimentar la vida y escribir la letra de "The Sound of Music", todavía se tomó las canciones de la obra muy en serio. Para los himnos latinos del monasterio de la obra, le pidió específicamente a la abadesa de Nueva York y fue a Nueva York para escucharlos. "Edelweiss" (Edelweiss), que la mayoría de la gente considera una canción popular austriaca, es en realidad el resultado de la colaboración entre Rodgers y Hammerstein. Y, de hecho, fue la última canción que escribió Hammerstein. En ese momento, Hammerstein ya sabía que le quedaban muy pocos días en el futuro, por lo que también se podría decir que el amor por su patria mostrado en la canción fue su última voz.

? "The Sound of Music" se estrenó en el Teatro Lunt-Fontanne de Broadway en la ciudad de Nueva York el 16 de noviembre de 1959. Debido a que Mary Martin ya era muy famosa en ese momento, la obra se representó en Two Antes se han vendido entradas de teatro por valor de millones de dólares. Si bien las críticas para el musical fueron mixtas, el entusiasmo del público por los von Trapp no ​​hizo más que crecer. "The Sound of Music" se presentó 1.443 veces en Broadway y ganó seis premios Tony, incluido el de Mejor Musical, y sus grabaciones han vendido más de tres millones.

No mucho después del estreno del musical, el escritor Ernest Lehman comenzó a buscar a alguien para adaptar "El sonido de la música" a una película. Antes de esto, había llevado con éxito al escenario los musicales "The King and I" (The King and I) y "West Side Story" (West Side Story), así lo afirmó el entonces presidente de Twentieth Century Fox (Twentieth Century Fox). Dick Zanuck aceptó escribir el guión. De hecho, debido a que la película "Cleopatra" filmada por Fox en ese momento era muy cara y no tuvo taquilla, es muy probable que Fox no pudiera continuar sin la posterior "Sound of Music".

? A continuación, Lehman y Zanuck encontraron a William Wyler para dirigir. Ha realizado películas clásicas como "Cumbres Borrascosas" y "Vacaciones en Roma". Sin embargo, al propio Wyler no le gustó "The Sound of Music". Aunque asumió la tarea, no comenzó a trabajar. Se dice que cuando Lehman le entregó el primer borrador a Wyler, no hizo ningún cambio. Un grave error para un escritor serio. Era imposible para el director, por lo que Lehman supo en ese momento que abandonaba el proyecto. Efectivamente, no pasó mucho tiempo antes de que Wyler anunciara que dejaría "The Sound of Music" para hacer otra película. (Aunque el propio Wyler no lo admitió, la opinión común es que entregó en secreto el guión de "The Sound of Music" al posterior director Robert Wise.)

Robert Wise es el único que ha ganado dos premios consecutivos. Ganador del Oscar. Ganó los premios a Mejor Director y Mejor Película por su primer debut como director y productor con "West Side Story", y luego nuevamente con "The Sound of Music".

De hecho, todo el interior de la Villa von Trapp, incluido su enorme salón de baile, fue construido y montado en el estudio de Fox. Debido a que estaban muy orgullosos del lujo y la belleza del salón de baile, después del rodaje de la película, Fox Company no lo demolió, sino que lo donó al Museo de Hollywood.

? Boris Levin, ganador de un Oscar por "West Side Story", se encarga de la escenografía y los arreglos de sonido. Su diseño del patio interior del monasterio fue tan preciso que incluso los guías turísticos del "Sound of Music Tour" en Salzburgo pensaron que la película se había rodado en el monasterio.

? Dorothy Jeakins, quien diseñó el vestuario, trabajó muy duro para esta película. El director Wise pidió que la ropa de los niños fuera lo más simple posible porque no quería que los niños fueran demasiado lindos y llamaran la atención del público. ignorar cosas más importantes. De hecho, eso es lo que intenta hacer a lo largo de la película. Porque después de que la gente se enteró del tema de la película en ese momento, todos pensaron que la película usaría la inocencia y la ternura de los niños para sensacionalizar la película. Esto incluyó a Christopher Plummer, quien más tarde interpretó al coronel von Trapp. (Se dice que una vez pasó cuatro días cambiando el guión con el autor Lehman para hacer el personaje del coronel más razonable y completo.)

Dorothy Jeakins era la mejor diseñadora de vestuario de Hollywood en ese momento, y su Se conservaron los diseños. Los sabores originales son famosos, al igual que los trajes de "El sonido de la música".

Jeakins y su asistente Pia Arnold revisaron todo lo que pudieron encontrar, desde los botones del uniforme azul marino hasta el bolso que llevaba María cuando llegó por primera vez a la casa del coronel, todo tenía un trasfondo real. En cuanto a la ropa de la monja y el estilo del pañuelo en la cabeza, también fue al convento de monjas de Los Ángeles para preguntarle al decano. Después de contratar a los actores, Jeakins y el director Wise se reunieron con cada actor y les pidieron su opinión. Julie Andrews, quien interpretó a María, siempre había admirado la visión de Jeakins y aceptó todos los disfraces que ella le proporcionó.

? Los responsables de la coreografía son el equipo formado por marido y mujer Marc Breaux y Dee Dee Wood. Una vez coreografiaron la película Mary Poppins, la película en la que Julie Andrews ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su primera aparición en el cine. Discutieron el carácter del personaje con el director, luego trajeron a varios asistentes a la sala de ensayo, con Saúl Chaplin como acompañamiento de piano, y diseñaron una danza que encajaba con el personaje y el ritmo de la música.

? "Laendler" diseñado por Breaux y Wood es un baile corto realizado por María y el Coronel para los niños en el baile. Hicieron referencia a los bailes folclóricos austriacos y agregaron los suyos propios. baile rápido y fluido que combinaba con la música. Lo que la mayoría de la gente no espera es que incluso el baile de los títeres en el espectáculo de títeres sea su obra maestra.

? Otra persona que vale la pena mencionar es Marni Nixon. Ella interpretó a la hermana Sophia en "The Sound of Music" cuando varias monjas cantaron "Maria" juntas, ella era la joven monja rubia a la que le gusta María. Aunque esta es la única película en la que aparece delante de la cámara, de hecho ha cantado los papeles protagónicos en varias adaptaciones cinematográficas de musicales muy famosos: Deborah Kerr en "The King and I", "West Side Story", Natalie Wood en "My Fair Lady" y Audrey Hepburn en "My Fair Lady".

Después de que María se fue, la baronesa hizo todo lo posible por complacer a los niños, pero fue en vano. Cuando los niños supieron que el coronel se iba a casar con la baronesa, se entristecieron aún más. Fueron al convento a buscar a María pero no pudieron verla. María le confesó su amor por el coronel y su confusión sobre la vida a Dean Abys. Dean Abys le dijo que debe tener el coraje de encontrar su verdadero amor incluso si escala todas las montañas del mundo. Entonces María regresó a la casa de von Trapp.

Después de que María regresó, la baronesa descubrió que ya no podía restablecer la relación entre María y el coronel. Tomó la iniciativa de retirarse del compromiso. El coronel y María hablaron entre sí. se casaron.

? Desafortunadamente, sus vidas no terminaron felices para siempre. Mientras todavía estaban de luna de miel, los nazis alemanes ocuparon Austria. Cuando regresaron rápidamente a Salzburgo, encontraron banderas nazis por todas partes. Mientras estaban fuera, el tío Mike, que cuidaba a los niños, los inscribió para el Festival de Salzburgo. Tan pronto como el coronel regresó a casa, recibió un telegrama de los nazis pidiéndole que se presentara inmediatamente ante la Armada nazi. El coronel, que siempre odió a los nazis, decidió llevar a su familia a abandonar Austria. Cuando salieron de la villa por la noche, fueron detenidos por los nazis que se habían escondido afuera de la puerta para observarlos. Entonces el coronel explicó que se fueron para participar en la presentación del Festival de Hillsborough y sacó la lista del programa como evidencia. Acompañados por los nazis, llegaron al lugar e interpretaron canciones preparadas por los niños. En ese momento, el coronel y María cantaron "Snow Melt Flowers". La canción contenía un amor fuerte y profundo por su patria, Austria. Independientemente de los guardias nazis con armas junto a ellos, el público también cantó "Snow Melt Flowers". el coronel.

Después de la actuación, el coronel y su familia huyeron del lugar de la actuación mientras se entregaban los premios. Los nazis los persiguieron hasta el monasterio con la ayuda de las monjas, el coronel y su familia. Se escondieron detrás de las lápidas para escapar de los nazis. Siguiéndolos, cruzaron los Alpes y abandonaron Austria.