La segunda traducción de "El Romance de los Tres Reinos"
En ese momento, había diez eunucos llamados Shi Chang alrededor del emperador. Aceptaron sobornos y pervirtieron la ley, dañaron al pueblo e incriminaron a Zhongliang. El emperador Ling creyó mucho en sus palabras y el gobierno de la dinastía Han era muy peligroso.
Persuadió al funcionario de la corte Liu Tao para que llorara al emperador Ling y le pidiera que se deshiciera de los diez sirvientes permanentes. El emperador Ling se negó a escuchar y, en cambio, quiso matar a Liu Tao. Situ Chen se golpeó la cabeza con los escalones de piedra y protestó con muerte. El emperador Ling estaba aún más furioso y ordenó a sus guardias que los encarcelaran. Esa noche, Shi Changshi envió a alguien a matarlo en prisión.
A partir de entonces, nadie en la corte se atrevió a hablar mal de los Diez Asistentes Constantes delante del emperador. A principios del verano y en abril del sexto año de Zhongping (189 d.C.), el emperador Ling estaba gravemente enfermo. Planeaba convertir al príncipe de Wang Mei, Liu Xie, en príncipe. Jian Shuo, uno de los diez asistentes permanentes, le dijo al emperador Ling junto a su cama: "Si quieres convertir a Liu Xie en príncipe heredero, primero debes matar al general He Jin, para garantizar la seguridad del príncipe heredero en el futuro." Después de escuchar las palabras de Jian Shuo, el emperador Ling inmediatamente envió a alguien al palacio para informar a He Jin.
Este He Jin resultó ser un carnicero, porque su hermana era la Reina He y dio a luz a Bian, por lo que He Jin llegó al poder. He Jin sabía que el emperador quería matarlo, pero no entró al palacio. Regresó a casa y convocó a sus ministros para discutir cómo matar a diez de sus seguidores. Después de la muerte del emperador Ling, He Jin le pidió a Yuan Shao, el capitán de la escuela, que ordenara a cinco mil guardias que entraran al palacio, y frente al ataúd del emperador Ling, le pidió a Bian que heredara el trono.
La siguiente es una introducción al Romance de los Tres Reinos:
"El Romance de los Tres Reinos" (nombre completo: Romance Popular de los Tres Reinos, también conocido como " El romance de los tres reinos") es una novela escrita por Luo Guanzhong a finales de las dinastías Yuan y principios de Ming, basada en "El romance de los tres reinos" de Chen Shou, una novela romántica histórica de un capítulo creada con las anotaciones y cuentos populares. Junto con "Viaje al Oeste", "Margen de agua" y "El sueño de las mansiones rojas", se la conoce como las cuatro principales novelas clásicas chinas.
Después de escribir el libro, varias versiones de esta obra circularon por el mundo, como la versión Jiajing Renwu. Al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, Mao Zonggang reorganizó "El romance de los tres reinos", revisó la redacción y cambió los poemas. Esta versión también se ha convertido en la más avanzada y de mayor circulación entre muchas versiones.
"El romance de los tres reinos" es la novela del primer capítulo, la primera novela histórica y la primera novela literaria en la historia de la literatura china. Está catalogada como uno de los cuatro clásicos chinos. Durante las dinastías Ming y Qing, incluso tuvo el título de "el primer libro de erudito".
Los "Tres Reinos" escritos por Chen Shou de la dinastía Jin Occidental son la fuente más antigua de la historia de los Tres Reinos, pero es un libro de historia biográfica con breves registros y un resumen. Pei Songzhi, un nativo de la dinastía Song de la dinastía del Sur, agregó muchas anécdotas y anécdotas a las "Notas sobre los Tres Reinos", lo que mejoró enormemente la leyenda y la legibilidad.
La información anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Romance de los Tres Reinos.