Modismos sobre qué-qué da origen a algo
Los modismos incluyen: echar raíces del suelo, felicidad extrema que da origen a la tristeza, plumas maravillosas que dan origen a flores, pimientos esponjosos que dan origen al brillo y nada que cause muchos problemas.
1. Echar raíces
1. Pinyin: luò dì shēn gēn
2 Interpretación: Es una metáfora de establecerse durante mucho tiempo o. haciendo algo sólido y con todo el corazón.
3. Fuente: "People's Daily" 18.12.1969: Todos expresaron su intención de echar raíces en el campo y trabajar por una vida de revolución.
2. La alegría extrema trae tristeza
1. Pinyin: lè jí shēng bēi
2. Definición: Cuando estás extremadamente feliz, sucede algo triste.
3. Fuente: "Huainanzi Dao Yingxun" escrito por Liu An y sus discípulos en la dinastía Han Occidental: las cosas prosperan y luego declinan, y la felicidad es extremadamente triste. (Vernáculo: si algo es demasiado próspero, decaerá. Cuando estás extremadamente feliz, sucederán cosas tristes).
3. La escritura maravillosa trae flores
1. bǐ shēng huā
2. Interpretación: Es una metáfora de una persona con excelentes habilidades de escritura que escribe artículos conmovedores.
3. Fuente: "El legado de Kaiyuan Tianbao" de Wang Renyu de las Cinco Dinastías: "Sueño con flores creciendo en la punta de la pluma": Cuando Li Bai era joven, soñaba con flores creciendo. en la punta del bolígrafo que utilizó y se hizo famoso en todo el mundo. (Vernácula: cuando Li Bai era niño, la pluma que usó en su sueño floreció y se hizo famoso en todo el mundo).
4 Pengyin es brillante
1. Pinyin: péng bì shēng huī
2 Definición: se refiere a algo que trae gloria a una familia pobre.
3. Fuente: El tercer capítulo de "Cortar el cabello y tratar a los invitados" escrito por Jianfu de las dinastías Yuan y Qin: Cuando los pies nobles pisan terreno humilde, la pimienta extravagante brilla. (Vernáculo: Un pie noble en una posición humilde añade gloria a una familia pobre).
5. Muchos problemas de la nada
1. >
2, Definición: se refiere a causar problemas sin motivo.
3. Fuente: Capítulo 58 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: Hay ladrones que se sienten incómodos con sus deberes y hay ladrones que crean problemas de la nada. (Vernáculo: hay ladrones que no cumplen con sus deberes y hay ladrones que causan problemas sin ningún motivo).
Enciclopedia Baidu: echando raíces
Enciclopedia Baidu: la alegría extrema conduce al dolor
Enciclopedia Baidu: Mucho ruido y pocas nueces
Enciclopedia Baidu-Pengpi Shenghui
Enciclopedia Baidu: Mucho ruido y pocas nueces