¿A quién se refiere la "suegra" en algunas áreas?
¿A quién se refiere la “suegra” en algunos ámbitos?
El significado de “suegra” es el siguiente:
1. Un nombre común para las mujeres.
Cita: Volumen 1 de "Shi Shuo Xin Yu - Yu Shi" de Feng Menglong: "En ese momento, las dos sirvientas en la cocina escucharon la emoción y corrieron para pasarle el mensaje a la señora: ' Esto es para los transeúntes.' "
2. Se refiere a la esposa propia o ajena.
El cuarto capítulo de "Qiu Hu juega con su esposa" de Shi Junbao: "¿Quién te dijo que jugaras con las esposas y los hijos de otras personas y que te burlaras de las suegras de otras personas?"
3. Se refiere a las sirvientas.
Capítulo 26 de "The Scholars" de Wu Jingzhi: "La nuera es tan estúpida que la regaña tres veces al día; la suegra de la familia la golpea ocho veces al día". día."
Sinónimos de “suegra”:
1. Mujer
Definición: mujer casada, mujer.
Cita: "Rosa salvaje - Poesía y prosa" de Mao Dun: "Se dio la vuelta de repente y vio a una mujer esbelta caminando hacia él".
Mujeres
Definición: Término general para mujeres adultas.
Cita: "Las primeras notas de la tormenta" 1 de Sun Li: "Debajo del gran olmo en la esquina de Weishe, había dos mujeres jóvenes hilando hilo una frente a la otra".
En el dialecto de Yunnan, "Han" significa "tonto" y "妨" significa "mujer".
En el dialecto de Yunnan, "Han" significa "estúpida" y "Niang" significa "mujer", por lo que "Hanniang" significa "mujer estúpida".
La gente de Chongqing generalmente se refiere a novias o esposas. La gente de Chongqing suele llamar a las mujeres "mujer inferior", que significa "mujer estúpida" en mandarín.
"Tía" es una palabra china, una palabra dialectal, que hace referencia a un nombre común para las mujeres.
De "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Miras a las personas como melocotones y ciruelas, y confías en tu puerta para realizar artes escénicas. Aunque soy madre- cuñado, todavía tengo ambición."
1. Nombre común para mujer.
Capítulo 20 de "Water Margin": "¿Cómo no saber que Zhang San también era un borracho? Debido a que vio la mirada apasionada en los ojos de esta mujer, la guardó en su corazón".
p>Volumen 1 de "Shishuoxinyu" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "En ese momento, dos mujeres debajo de la estufa escucharon la emoción y corrieron a pasar el mensaje a la señora, diciendo: 'Esto es para los transeúntes -by.'"
2. Se refiere a mucama.
"Los Eruditos" No. 26: "La nuera es tan estúpida que la regaña tres veces al día; la suegra de la familia la golpea ocho veces al día. "