"La dama de picas·Pushkin"Texto original|Reflexiones|Agradecimiento

Resumen de la obra

El joven oficial Hermann es un ruso-alemán. Una vez, mientras miraba a alguien jugar a las cartas, escuchó que la condesa Fedotovna había perdido una gran suma de dinero jugando en Francia y luego lo recuperó todo con la ayuda de tres cartas misteriosas. Para descubrir este secreto, Hermann persigue frenéticamente a Lisaveta, la hija adoptiva de la señora. Lizaveta vivía una vida de dependencia de los demás, siempre soñaba con que alguien viniera a rescatarla, por lo que respondió rápidamente. Un día concertó una cita con Hermann para encontrarse con ella en su tocador después de acompañarla a un baile. Hermann aprovechó la oportunidad para esconderse de antemano en la habitación de la condesa. Después de que la dama regresó del baile, ella estaba sentada sola en un sillón para descansar. De repente apareció Hermann y le pidió que le dijera las tres cartas, pero ella se negó. Desesperado, Hermann sacó una pistola y la amenazó. La señora murió de miedo. Luego, Herman le contó a Lisaveta lo que acababa de suceder. Lisaveta estaba horrorizada e inmediatamente se dio cuenta de sus despreciables intenciones al "perseguirla apasionadamente", y se arrepintió. Tres días después, Hermann fue a asistir al funeral de su esposa. Se despertó en medio de la noche y no pudo volver a dormir. Recordó el funeral de su esposa, de repente sintió que se abrió la puerta. ¡Fue la anciana que entró! Le dijo a Herman que las tres cartas eran tres, siete y as. Un día, Herman llegó a un casino famoso y usó estas tres cartas para ganar mucho dinero. Volvió a ganar al día siguiente. Al tercer día, justo cuando Herman pensaba que volvería a ganar, descubrió que la "A" que jugó se había convertido accidentalmente en la "Reina de Picas". No podía creer lo que veía, como si viera a la "Reina de Picas" mirándolo con los ojos entrecerrados. Quedó horrorizado y finalmente se volvió loco.

Obras seleccionadas

En cuanto Lisaveta Ivanovna se quitó el abrigo y el sombrero, la condesa mandó llamarla y ordenó que prepararan el carruaje. Salieron a dar un paseo. En el momento en que los dos sirvientes ayudaban a la anciana a subir al carruaje y entrar por la puerta, Lisaveta Ivanovna vio que el maquinista que estaba al volante le cogió la mano, y ella quedó asombrada, y antes de volver en sí, el joven ya se había alejado, dejando una carta en su mano. Escondió la carta en su guante y estuvo aturdida todo el camino, sin oír ni ver nada. La condesa tenía la costumbre de preguntar algo de vez en cuando, sentada en el carruaje: ¿Con quién se encontraban? ¿Cómo se llama este puente? ¿Qué está escrito en el cartel de allí? Esta vez Lizaveta Ivanovna respondía siempre con indiferencia, y cada vez se equivocaba, por lo que la condesa se enfadaba mucho.

"¿Qué te pasa madre mía? ¿Estás mareada o algo así? ¿No escuchaste lo que dije o no entendiste?... Gloria a Dios, yo también puedo hablar claro todavía. No ¡tonto!"

Lizaveta Ivanovna no la escuchó. Tan pronto como llegó a casa, corrió a su habitación y sacó la carta de su guante: la carta estaba abierta. Lizaveta Ivanovna lo leyó de una sentada. Esta es una carta que le expresa amor. Es afectuosa y educada. Fue copiada palabra por palabra de una novela alemana. Lisaveta Ivanovna, que no sabía alemán, estaba muy feliz.

Sin embargo, esta carta la inquietó. Por primera vez en su vida, desarrolla una relación secreta e íntima con un joven. Su audacia la asustó. Se culpaba a sí misma por ser demasiado descuidada y no sabía qué hacer: ¿Debería dejar de sentarse junto a la ventana? ¿Debería ignorarlo, darle la espalda y dejar que dejara de perseguirla en el futuro? ¿Quieres escribirle una carta? ¿Debería rechazarlo con frialdad y decisión? No tenía con quién hablar, no tenía hermanitas ni nadie que la guiara. Lizaveta Ivanovna decidió escribirle una respuesta.

Se sentó frente al escritorio, cogió papel y lápiz y empezó a pensar profundamente. Abrió la carta varias veces y luego la rompió: a veces sentía que su tono era demasiado tolerante y otras demasiado duro. Finalmente escribió algunas frases y se sintió satisfecha. Ella escribió: "Creo que usted es sincero en sus intenciones y no quiere insultarme con sus acciones imprudentes; pero nuestra amistad no debe adoptarse de esta manera. Le devuelvo la carta y espero no culparlo". para el futuro. No respeto eso.

"

Al día siguiente, Lisaveta Ivanovna vio acercarse a Hermann, se levantó del puesto de bordado, caminó hacia el pasillo, abrió el espejo de popa y arrojó la carta a la calle. Espero que el joven oficial pueda recogerla. Hermann corrió, recogió la carta y la abrió en una tienda de alimentos. Vio su carta y la respuesta de Lisaveta Ivanovna. Era lo que esperaba. Después de regresar a casa, se concentró en planificar el noviazgo. >

Tres días después, una costurera joven y de mirada vivaz vino a Lisa desde la tienda de moda. Lisaveta Ivanovna le envió una nota. Pensó que era un cobro de deudas y la abrió con nerviosismo, pero inmediatamente reconoció la letra de Hermann.

"Querida, te equivocas", dijo, "esta nota no es para mí. ”

“¡No, realmente es para ti!” "Respondió la atrevida chica sin ocultar su misteriosa sonrisa. "¡Por favor, echa un vistazo! "

Lizaveta Ivanovna leyó rápidamente la nota. Hermann le pidió que tuviera una cita.

"¡Imposible! Lizaveta Ivanovna dijo que estaba muy sorprendida de que Hermann no pudiera esperar para hacer tal petición y adoptar tal método: "¡Esta nota realmente no está dirigida a mí!". "Diciendo esto, rompió la carta en pedazos.

"Si la carta no está escrita para ti, ¿por qué la rompiste? "La costurera dijo: "¡Puedo devolvérselo a la persona que lo envió! ”

“¡Como quieras, querida! -dijo Lizaveta Ivanovna, sonrojándose profundamente cuando la modista le reveló su secreto-. No me envíes más notas. Por favor, dígale a la persona que le pidió que le enviara la nota que debería avergonzarse..."

Pero Hermann no se dio por vencido. Lisaveta Ivanovna lo recibía todos los días Cartas enviadas por diversos medios. El contenido de la carta Las cartas ya no se traducían del alemán. Hermann le escribió estas cartas con pasión y en su propio idioma: En sus cartas, expresando su deseo inquebrantable y derramando sus fantasías incontrolables, Lisaveta Ivanovna ya no quería devolver las cartas: la embriagaban; Comenzó a escribirle en respuesta, sus cartas se hicieron cada vez más largas, volviéndose cada vez más afectuosas. Un día, finalmente le arrojó desde la ventana la siguiente carta:

"Hoy el ministro de un tal. país celebrará un baile. La condesa irá allí. Estaremos allí hasta las dos. Ahora tienes la oportunidad de reunirte conmigo a solas. En cuanto la condesa se marchaba, sus sirvientes se marchaban, dejando sólo a un portero en el porche, pero éste normalmente se retiraba a su habitación. Puedes venir a las once y media. Sube directamente las escaleras. Si te encuentras con alguien en la antesala, pregunta a la condesa si está en casa. Te dirán que no están allí y entonces no podrás hacer nada más que regresar. Pero probablemente no conocerás a nadie. Las doncellas estaban todas juntas en sus aposentos. Se pasa por la antesala y se gira a la izquierda hasta llegar al dormitorio de la condesa. Detrás del biombo del dormitorio verás dos pequeñas puertas: a la derecha conduce al estudio, donde la condesa nunca fue; a la izquierda conduce al pasillo, desde donde sale una estrecha escalera de caracol que conduce a mi habitación. "

Hermann temblaba como un tigre, esperando ansiosamente la hora señalada. A las diez de la noche había llegado frente a la mansión de la condesa. El tiempo era extremadamente malo: el viento era fuerte. El suelo rugía y caían grandes extensiones de nieve húmeda; las farolas daban una luz tenue; la calle estaba vacía y el cochero que conducía un carruaje tirado por un caballo delgado estiraba de vez en cuando el cuello para ver si regresaban algunos pasajeros. Tarde, Hermann, de pie con su levita, no sintió el viento ni la tormenta de nieve. El carruaje de la condesa estaba finalmente listo. Hermann vio a un jorobado envuelto en un abrigo de visón, y luego a su hija adoptiva, vestida con un fino abrigo. Con un manto y flores en la cabeza, el carruaje avanzó penosamente sobre la nieve blanda, y el portero cerró la puerta y apagó la luz. Hermann caminó por la mansión vacía: se acercó a la farola y miró el reloj: decía. once y veinte.

Se paró bajo la farola, mirando las manecillas del reloj, esperando que pasaran los pocos minutos. A las once y media, Hermann subió las escaleras de la mansión de la condesa y salió al porche brillantemente iluminado. El conserje no está aquí. Hermann subió las escaleras, abrió la puerta de la antesala y vio a un sirviente durmiendo en un sillón viejo y sucio bajo la lámpara. Hermann pasó junto a él con suavidad pero sin dudarlo. El pasillo y la sala estaban a oscuras. Sólo la luz del vestíbulo iluminaba débilmente estos dos pasillos. Hermann entró en el dormitorio. Una lámpara dorada está encendida frente a un santuario lleno de antiguas estatuas de dioses. Varios sillones de satén descoloridos y sofás dorados desconchados con cojines de plumas estaban colocados simétricamente contra la pared cubierta con papel tapiz chino, luciendo desolados y desolados. En la pared cuelgan dos retratos pintados por Madame Leblanc en París. Una de las pinturas representa a un hombre de unos cuarenta años, de rostro rubicundo y cuerpo gordo, vestido con un uniforme verde claro y una medalla; la otra representa a una joven belleza con la nariz alta y el pelo recogido en las sienes; una rosa en su cabello peinado y empolvado. Cada rincón está lleno de estatuas de pastoras de porcelana, el famoso reloj de mesa de Leroy, cajitas, ruedas de ruleta, abanicos y pinturas de finales del siglo XX de globos Montgolfière y juguetes de hipnosis femenina que se inventaron al mismo tiempo. Hermann se puso detrás del biombo. Hay una pequeña cama de hierro detrás del biombo; a la derecha hay una puerta que conduce al estudio; a la izquierda otra puerta conduce al pasillo. Hermann abrió la puerta de la izquierda y vio una estrecha escalera de caracol que conducía a la habitación de la pobre hija adoptiva... Pero se dio la vuelta y entró en el oscuro estudio.

El tiempo pasa muy lento. La habitación estaba en silencio. El reloj del salón dio las doce, los relojes de todas las habitaciones dieron las doce uno tras otro, y luego volvió a reinar el silencio en la casa. Hermann estaba de pie, apoyado contra la estufa apagada. No estaba nada ansioso; su corazón latía tranquilamente, como todo hombre que se empeña en correr riesgos por alguna necesidad. El reloj dio la una y las dos sucesivamente, cuando oyó el ruido de un carruaje a lo lejos. No pudo evitar emocionarse. El carruaje llegó a la puerta y se detuvo. Oyó que bajaban el pedal. La mansión estaba ocupada. Los criados corrieron, se oyeron gritos, se encendieron lámparas en la casa; tres solteronas entraron corriendo en el dormitorio y luego la condesa entró débilmente y se sentó en una tumbona de respaldo alto. Por la abertura, Hermann vio pasar a Lizaveta Ivanovna. Oyó sus pasos apresurados subiendo las escaleras. Parecía sentirse culpable, pero después de un rato se calmó por completo. Su corazón se volvió duro como una piedra.

La Condesa empezó a desmaquillarse frente al espejo. Las doncellas le quitaron el sombrero con rosas; le quitaron la peluca empolvada de su corta cabellera plateada. Los alfileres caían uno a uno como lluvia a su alrededor. El vestido amarillo bordado con hilo plateado cayó hasta sus pies hinchados. Hermann vio con sus propios ojos el repugnante secreto que ocultaba su atuendo; al final, la condesa se quedó con nada más que un camisón y un gorro en la cabeza: una apariencia más propia de su mayor edad, por lo que parece menos aterradora y fea.

Como la mayoría de las personas mayores, la Condesa sufría de insomnio. Después de quitarse el maquillaje, se sentó en el sillón de respaldo alto junto a la ventana y despidió a la criada. Le quitaron la vela, dejando sólo una luz en la habitación. La condesa estaba sentada allí, con el rostro pálido, los labios caídos temblando levemente y todo el cuerpo balanceándose de un lado a otro. Sus ojos nublados parecían muy apagados. Al mirarla, uno realmente podría pensar que el balanceo de esta terrible anciana no fue causado por su voluntad, sino por una corriente eléctrica potencial en su cuerpo.

De repente, este rostro sin vida cambió mucho. Los labios dejaron de temblar, los ojos se movían nerviosamente: ante la condesa había un hombre extraño.

"¡Por favor, no tengas miedo, por amor de Dios, por favor no tengas miedo!", susurró claramente. "No quiero matarte; sólo vengo a pedir tu gracia."

La anciana lo miró en silencio, como si no escuchara lo que decía. Hermann pensó que estaba sorda, así que se inclinó y le repitió al oído lo que acababa de decir. La anciana permaneció en silencio.

"Puedes hacerme feliz toda la vida", continuó Herman, "y será fácil para ti: sé que puedes adivinar tres cartas seguidas..."

Herman no dijo más. La condesa pareció entender su petición y pareció considerar las palabras adecuadas para responderle.

"Esto es una broma", dijo finalmente, "¡Te lo juro! ¡Esto es una broma!"

"Esto no es nada de qué bromear", dijo Hermann enojado. respondió: "Debes recordar a Czaplicki, fuiste tú quien lo ayudó a reescribir su libro".

La condesa estaba obviamente muy nerviosa. Su expresión reflejaba una fuerte agitación interior, pero pronto volvió a caer en su anterior estado de entumecimiento.

"¿Puedes decirme estas tres cartas ganadoras?", Preguntó Herman nuevamente.

La condesa guardó silencio y Hermann continuó:

"¿Para quién guardas este secreto? ¿Para tu nieto? Simplemente no lo saben. El secreto es bastante rico. No conocen el valor del dinero en absoluto. Aquellos que gastan dinero generosamente no pueden evitar morir incluso si hacen lo mejor que pueden. Pobreza. No soy una persona a la que le guste gastar dinero. cards. ¡Dime!

Dejó de hablar y se sintió un poco confundido, esperó su respuesta. La condesa permaneció en silencio; Hermann se arrodilló.

"Si tan solo tu corazón hubiera sentido alguna vez el sentimiento del amor", dijo, "si tan solo pudieras recordar la alegría del amor, si tan solo una vez pudieras sonreír cuando tu hijo recién nacido lloraba. Ahora, si alguna emoción humana se haya despertado alguna vez en tu pecho, te lo ruego con todas las emociones sagradas que una esposa, una amante, una madre, en una palabra, pueda tener en la vida de un hombre, no rechaces mi petición - ¡Revélame tu! secreto! ¿Qué más quieres que haga?... Quizás cause un mal atroz y le cueste a la gente toda una vida de felicidad. ¿Qué tipo de acuerdo quieres hacer con el diablo? Piénsalo: ¡ya eres viejo! , No viviré mucho, estoy dispuesto a soportar tus pecados con mi alma. Solo necesitas revelarme tu secreto, piénsalo, la felicidad de una persona está en tus manos, no solo en mí, sino también en las tuyas. hijos, nietos y bisnietos estarán todos agradecidos por tu gran bondad y considerarán tu bondad como algo santo..."

La anciana no respondió una palabra.

Herman se puso de pie.

"¡Vieja bruja!" Apretó los dientes y dijo: "Tengo que obligarte a responder..."

Mientras decía eso, sacó la pistola de su bolsillo.

Tan pronto como la condesa vio la pistola, volvió a excitarse violentamente. Ella sacudió la cabeza, levantó una mano como para bloquear su disparo... luego cayó hacia atrás... y quedó inmóvil.

"No seas ridícula", Hermann le tomó la mano y le dijo: "Te lo pregunto por última vez, ¿quieres decirme las tres cartas?" respuesta. Hermann descubrió que estaba muerta.

Lizaveta Ivanovna estaba sentada en su habitación, todavía vestida para el baile, sumida en sus pensamientos. Tan pronto como llegó a casa, rápidamente despidió a la doncella somnolienta que no estaba dispuesta a servirla. Le dijo a la doncella que podía desvestirse ella misma y se dirigió temblando a su habitación, esperando encontrarse allí con Hermann, pero deseando no verlo en absoluto. Ella comprendió de un vistazo que él no vendría y agradeció al destino haber puesto un obstáculo en su cita. Se sentó, sin quitarse la ropa, y pensó en todas las circunstancias que tanto la habían enamorado en tan poco tiempo.

Habían pasado menos de tres semanas desde que vio por primera vez al joven en la ventana, pero ya había mantenido correspondencia con él y él ya había obtenido su permiso para tener una cita por la noche. Ella sólo sabía su nombre por unas pocas cartas firmadas por él; antes de esta noche, nunca había hablado con él, nunca había oído su voz, nunca había oído nada sobre él... ¡Qué cosa más extraña! Fue en el baile de esa noche cuando Tomsky se enojó con la joven princesa Polina. Como ella, de manera inusual, se negaba a coquetear con él, invitó a Lizaveta Ivanovna a bailar mazurcas interminables, con la esperanza de vengarse de Polina por mostrar su indiferencia. Durante toda la velada, Tomsky bromeó con Lisaveta Ivanovna sobre su enamoramiento por el oficial de máquinas, diciéndole que él sabía mucho más de lo que ella podía imaginar. Varias veces uno de sus chistes la impactó tanto que Lisaveta Ivanovna pensó varias veces que él debía conocer su secreto.

"¿De quién escuchaste estas cosas?", le preguntó con una sonrisa.

"Lo escuché de un amigo tuyo", respondió Tomsky, "Esa es una persona muy destacada".

"¿Quién es esta persona destacada? "¿Sí?"

"Su nombre es Hermann"

Lizaveta Ivanovna no respondió nada, pero tenía las manos y los pies fríos como el hielo...

“Este Hermann, ", continuó Tomsky, "tiene el rostro de un novelista típico: su perfil es como Napoleón, su alma como Mefistófeles. Hay al menos tres crímenes de los que debería ser culpable. "

"Me duele la cabeza... ¿Qué te dijo Herman? "¿Dónde está la persona?" si fuera él, tomaría otro enfoque... Incluso creo que Herman te está ganando. Al menos se sintió muy incómodo cuando escuchó la amorosa admiración de su amigo."

"¿Dónde me vio? "

"Tal vez en la iglesia, o mientras caminaba!... ¡Dios sabe! Tal vez en tu habitación, cuando estabas durmiendo: él..."

Vinieron tres señoras. Se acercó y le pidió "olvidar o arrepentirse", interrumpiendo la conversación que Lisaveta Ivanovna deseaba desesperadamente continuar.

La joven que eligió Tomsky fue la princesa Polina. Ella bailó una vuelta más con él y giró frente a su silla una vez más. Durante este tiempo, ella y él volvieron a hacer las paces. Cuando Tomsky volvió a su asiento, ya no pensó en Hermann ni en Lisaveta Ivanovna. Lizaveta Ivanovna deseaba reanudar la conversación interrumpida, pero la mazurca había terminado y la vieja condesa se había marchado.

Las palabras de Tomsky fueron sólo comentarios casuales mientras bailaba la mazurca, pero quedaron profundamente grabadas en el corazón de esta joven imaginativa. El retrato casual de Tomsky coincidió con su imaginación, debido a la última historia que escuchó, este rostro que ya parecía muy vulgar no pudo evitar hacerla sentir incómoda y entregarse a su imaginación. Estaba sentada con los brazos cruzados, la cabeza con flores colgando sobre su pecho desnudo... De repente, la puerta se abrió y Hermann entró en la habitación. Ella tembló por todas partes...

"¿Dónde estabas hace un momento?", Preguntó en voz baja con miedo.

"En el dormitorio de la vieja condesa", respondió Hermann, "acabo de salir de ella. La condesa está muerta".

"¡Dios mío!... ¿De qué estás hablando? ¿Sobre?..."

"Parece que la asusté hasta la muerte", continuó Herman.

Lisaveta Ivanovna lo miró y no pudo evitar recordar las palabras de Tomsky en su corazón: "¡Hay al menos tres crímenes por los que debería sentirse culpable!" Hermann se sentó en el alféizar de la ventana junto a ella. él le contó todo lo sucedido.

Lizaveta Ivanovna escuchó con horror sus palabras.

¡Resulta que estas cartas apasionadas, estas ardientes exigencias, esta búsqueda grosera y enredada, no todas son por amor! Dinero: ¡esto es lo que anhela! ¡No es ella quien puede satisfacer sus deseos y hacerlo feliz! ¡Esta pobre hija adoptiva no es más que una asesina de su antiguo benefactor y una cómplice ciega de los ladrones! ... Se arrepintió tanto que lloró amargamente. Hermann la miró en silencio: él también estaba desconsolado, pero ni las lágrimas de la pobre muchacha ni el asombroso encanto de su mirada dolorosa pudieron tocar su duro corazón. Al pensar en la muerte de la anciana, su conciencia no lo condenó. Sólo una cosa le molestaba: ya no tenía acceso al secreto con el que esperaba hacer fortuna.

¡Eres un demonio! —le dijo finalmente Lisaveta Ivanovna.

"No quise matarla", respondió Hermann, "mi pistola estaba descargada".

Guardaron silencio.

Ha llegado la mañana. Lisaveta Ivanovna apagó la vela moribunda: una tenue luz del crepúsculo entró en su habitación. Se secó los ojos manchados de lágrimas y levantó los ojos para mirar a Hermann: estaba sentado en el alféizar de la ventana, con las manos cruzadas y el ceño fruncido con fiereza. Parecía exactamente igual al retrato de Napoleón. El parecido entre ambas personas asombró incluso a Lizaveta Ivanovna.

"¿Cómo salir de esta mansión?", dijo finalmente Lisaveta Ivanovna. "Originalmente quería sacarte de la escalera secreta, pero tenía miedo de pasar por el dormitorio de la condesa".

"Por favor, dime cómo encontrar esta escalera secreta y saldré solo". "

Lizaveta Ivanovna se levantó, sacó la llave del armario, se la entregó a Herman y le explicó detalladamente la salida. Hermann le estrechó la mano fría e insensible, besó su cabeza inclinada y salió.

Bajó la escalera de caracol y entró de nuevo en el dormitorio de la condesa. La anciana muerta todavía estaba rígida; su rostro parecía pacífico. Hermann se paró frente a ella y la miró durante un largo rato, como si quisiera ver si aquello terrible era cierto. Finalmente, entró en el estudio, palpó la puerta secreta detrás del papel pintado y bajó las escaleras oscuras. . Un extraño sentimiento lo excitó. Pensó que tal vez hace sesenta años, había un joven tan afortunado, vestido con una túnica bordada, peinándose como una grulla, sosteniendo un sombrero de tres picos en la mano y sosteniéndolo cerca de su pecho. Desde este momento, este joven se ha estado pudriendo en la tumba sigilosamente por las escaleras hasta este dormitorio, y el corazón de esta amante de 70 años no ha dejado de latir hasta hoy...

Hermann. Encontró una puerta debajo de las escaleras, abrió la cerradura con la llave, entró al pasillo y de aquí a la calle.

(Traducido por Feng Chun y Zhang Hui)

Apreciación

"La dama de espadas" describe la vida de los jugadores en la sociedad de clase alta de San Petersburgo y da forma a sus personal La imagen del aventurero comunista Hermann expone profundamente su fea alma y refleja la apariencia abominable de las ambiciones codiciosas de dinero de la gente de la clase alta y los medios sin escrúpulos que utilizan para lograr este objetivo cuando el capitalismo está a punto de llegar a Rusia.

Los capítulos tercero y cuarto seleccionados aquí describen la historia de la loca persecución de Lisaveta por parte de Herman y de cómo obliga cruelmente a la anciana a morir para lograr su propósito ulterior.

Para satisfacer su deseo de dinero, Herman no dudó en engañar al amor de una chica como medio. Su apariencia mojigata y su despreciable egoísmo interior se revelan plenamente en su búsqueda de Lizaveta. Pushkin destacó la sublimidad de la búsqueda de Herman a través de la descripción de las diversas actividades psicológicas de Lisaveta. Como hija adoptiva de la anciana, Lisaveta escuchaba y presenciaba las aventuras amorosas de hombres y mujeres durante todo el día, pero su estatus significaba que a menudo la dejaban de lado. Su pasión era reprimida sin piedad y, naturalmente, estaba llena de deseo. Asuntos románticos El deseo de un caballero. Hermann es un experto en el amor sofisticado y astuto, y Lizaveta, una mujer con poca experiencia en el mundo, naturalmente no es rival para él. "Tomó con valentía la mano de Lizaveta y le puso la carta en la mano.

"Efectivamente, este contacto físico repentino produjo una reacción de shock eléctrico en Lisaveta: casi pierde la cabeza y leyó la carta de Hermann "de un solo suspiro". Sabiendo que Lisaveta no sabía nada de alemán, leyó la carta de Hermann de la novela alemana Una carta de amor. Fue copiado de la novela, lo que la hizo incapaz de controlarse. La reacción de descarga eléctrica de Lizaveta y su vacilación en responder reflejaban plenamente la contradicción entre su pasión interior y su razón. Parecía negarse con rectitud, pero no tan "bruta". La respuesta le dijo claramente a Herman que no tenía entusiasmo, y el experimentado Herman golpeó mientras el hierro estaba caliente y obligó a Lisaveta a resistir esto. Por lo tanto, es razonable caer en la trampa tendida por Herman. /p>

La novela no expone directamente la fea mente de Herman, sino que utiliza la influencia del nieto de la condesa, Tomsky. Tomsky creía que el alma de Herman fue absorbida por el diablo Mefistófeles y que el corazón de Herman fue jugado cruelmente con el mal. Para conseguir estas "tres cartas", hizo todo lo posible para amenazar e inducir a Lisaveta, e incluso ignoró la salud de la anciana cuando no logró su objetivo y su condición psicológica, y amenazó brutalmente a la anciana con un arma, causando que la anciana. señora para morir de miedo, pero después de la muerte de la anciana, “su conciencia no lo condenó. Sólo había una cosa que le molestaba: ya no podía conseguir el secreto y esperaba hacer una fortuna con ello." Pushkin mostró a los lectores que en realidad era una figura diabólica.

Pushkin también usó La descripción de Lisaveta, una chica que se enamora por primera vez, creó con éxito la imagen de un pequeño personaje deseoso de cambiar su destino. La joven Lisaveta es la hija adoptiva de la anciana egoísta. Ella es fría y tiene un temperamento extraño, y ella fantasea con usar el amor para cambiar su destino. El astuto Herman ve la esperanza de hacer realidad su sueño en Lisa Herman, una veterana enamorada. La comprensión de la compleja psicología de esta mujer bajo su afectuoso enredo, la defensa psicológica de Lisaveta se rompió por completo, y un día le pidió en secreto a Herman que se reuniera con su habitación. Herman finalmente encontró una oportunidad única en la vida para acercarse a la condesa. Las palabras de Tomsky hicieron que Lisaveta se diera cuenta de que las cartas de amor y las búsquedas enredadas de Hermann podrían no ser por amor, sino por motivos ocultos y despreciables, pero estaba intoxicada de amor. Se sintió afortunada hasta que Herman llegó a su habitación y le contó la noticia. de la muerte de la anciana, y finalmente se dio cuenta de que Herman era "un diablo" y que sólo el secreto de la anciana era lo más importante. Lisaveta, que anhelaba una vida pacífica, feliz y llena de amor, jugó un papel trágico en. realidad

En "La dama de picas", Pushkin demostró su habilidad como excelente escritor realista. Creó un nuevo capítulo a través de tramas dramáticas como las confesiones internas y los sueños de los personajes, además de penetrantes descripciones psicológicas. Fue pionera en las "novelas de Petersburgo" y tuvo una gran influencia en las "novelas psicológicas sociales" creadas por escritores posteriores como Lermontov y Dostoievski

(Chen Liufang)