¿Cuál es el título del poema "Una vez que te alejes dos o tres millas de distancia, habrá cuatro o cinco aldeas llenas de humo"?

Un viaje de dos o tres millas, cuatro o cinco familias en Yancun El nombre del poema: "Mountain Village Ode"

"Mountain Village Ode" es un poema escrito por. el filósofo de la dinastía Song del Norte, Shao Yong. Texto completo de la siguiente manera

A dos o tres millas de distancia, hay cuatro o cinco casas en Yancun

Hay seis o siete pabellones y ochenta. nueve flores.

Traducción: A dos o tres millas de distancia, cuatro. Las cinco casas están llenas de humo. Hay seis o siete pabellones con muchas flores floreciendo al lado del pueblo. :

El poeta dispone un cuantificador en cada frase de este poema, es decir, "Li", "hogar", "asiento" y "rama" son todos novedosos y variados, y hay dos o tres números. ordenados en cada oración: "uno" al principio, "dos, tres", "cuatro, cinco" y "seis"".

Los dos primeros números de cada oración también se ordenan de esta manera: "uno" está al principio de la oración, "dos, tres", "cuatro, cinco", "seis, siete" están incrustados en la oración", "Ocho, nueve, diez" regresa al comienzo de la oración.

Compare los diez caracteres chinos que representan los números del "uno" al "diez" en el orden natural de los números con "camino", "humo" y "aldea", "pabellón" y "flor" están tejidos Juntos y dispuestos de forma natural con poemas e imágenes, con solo unos pocos trazos se forma una imagen de pueblo de montaña natural, simple y nebulosa, que se integra naturalmente con la concepción artística del pueblo de montaña.