Novela con sabor a Beijing, buena gente

Una novela con sabor a Beijing: ¿buena gente?

Prefacio del autor

¿Finales de la dinastía Qing? y la temprana República de China, es un cambio completo en la sociedad, la economía, la política y el sustento de la gente. Es una ruptura con el mundo hereditario gobernado por dinastías feudales durante miles de años. Es un cambio trascendental y marca una época. significado. El color gris plomo de la ciudad del sur de Beijing ya no está sin vida. A los árboles viejos les han brotado ramas jóvenes, y a las paredes grises y los azulejos verdes les han brotado verdes. La novela "Buena gente" entrelaza los sentimientos de familia y país, los agravios de los hermanos y el afecto vecinal, recreando el estilo de la parte sur del antiguo Beijing. También se centra en temas relacionados con el patriotismo y la traición, la paz y el imperialismo, la obediencia a. el pueblo, y gente con ideales elevados. La gente se ha adaptado a alabar a emperadores y generales, y la vida de la gente común también es de carne y hueso. Al océano no le falta una gota de agua, pero al océano no le falta cada gota de agua.

La novela adopta la rima de Beijing y el Bai de Beijing, haciendo que el sabor de Beijing sea coloquial. Para hacer que los personajes específicos sean vívidos y resaltar las características del antiguo Beijing, las escenas presentadas son lugares donde los ciudadanos de Nancheng suelen visitar, y cada personaje está representado. El lenguaje y los gestos son todos únicos y no hay similitudes, lo que le da a la gente la sensación de estar involucrados.

(1) Tesoro Escondido

El día del funeral de Pu Ye Pu Yansong, empezó a llover ligeramente en Beijing. El cielo y la tierra son brumosos y pegajosos, lo que da a la gente una sensación de pesadez y depresión, sin el consuelo de la lluvia primaveral, que es tan preciosa como el petróleo. Lao San Pu Siqi ha estado sufriendo dificultades y fatiga estos días, su expresión es apática y su cuero cabelludo está entumecido, pero las palabras pronunciadas por el comerciante Zhou de la tienda de té en nombre de los vecinos fueron como un pez de madera golpeando su cabeza, que lo animó. "Pu Lao ha trabajado duro toda su vida para ser recto y honesto. No ha tenido grandes éxitos, pero es un hombre honesto. Es un erudito, leal, orgulloso y compasivo. La gente está acostumbrada a alabar a emperadores y generales, pero también es un plebeyo. Tiene carne y sangre, sentimientos profundos y significado profundo. Al océano no le falta una gota de agua, pero al océano no le falta una gota de agua. Así que nosotros, los vivos, deberíamos ser así. Sr. Pu, manténgase cerca de los caballeros y manténgase alejado de los villanos, y mantenga nuestra integridad y respeto por nosotros mismos, para dejar recuerdos a nuestros descendientes "Sí, pensó Pu San'er. La vida en este mundo no es fácil, ¿no sería un desperdicio pasar toda la vida en confusión? Incluso si no tiene nada especial, deberíamos vivir una vida más emocionante. Habrá algunas chispas antes de que la antorcha de cera se convierta en cenizas. Es más, la mayoría de las personas que lograron grandes logros en la historia procedían de entornos difíciles. Los grandes son como Liu Bang, Zhu Yuanzhang y Li Zicheng, mientras que los pequeños son Mao Sui, Jing Ke, Li Kui y Song Jiang. Los tiempos hacen héroes. ¿No son todos gente corriente antes del levantamiento? En cambio, las generaciones futuras se volverán mediocres e incompetentes. La gente común tiene necesidades diarias, pero sin ellas, ¿dónde estaría el mundo? Realmente no puedo ver que el comerciante Zhou suele ser cauteloso en sus palabras y hechos, pero cuando dice algo, va directo al interior. Es bastante filosófico.

Después de terminar el banquete de piedad filial y despedir a los invitados, los tres hermanos cuidaron de sus familias y se sentaron a discutir los arreglos del funeral. ¿Qué sigue? Separemos a la familia. Cuando el anciano falleció, la familia se desmoronó y perdió toda su vitalidad. Las ollas, sartenes, cucharas, mesas, sillas y bancos de la habitación estaban todos caídos, como un coche averiado.

Sentados a ambos lados de la mesa de los Ocho Inmortales estaban el mayor y el segundo, con la cabeza gacha y en silencio, de vez en cuando se miraban y luego miraban hacia otro lado confundidos. Se gastaron un paquete entero de cigarrillos. sin pronunciar una sola palabra. ¿En qué estás pensando? Pu San'er sabía en su corazón que los dos hermanos en realidad no eran tan brillantes y alegres como su padre. Era solo esta pequeña fortuna familiar, ¡qué gran cosa! Se levantó del taburete y primero miró el retrato del anciano. Al ver cosas y pensar en las personas, el anciano lo miró solemnemente, lo que sumó mucha depresión. Se quitó el sombrero de piedad filial y lo arrojó sobre la mesa. Caminó de un lado a otro por el pasillo con las manos a la espalda. Oye, si tienes algo que decir, dilo. El asunto está resuelto ahora. y la depresión es asunto de las ancianas. ¿En qué no pueden pensar estos señores? ¡A partir de hoy, comenzaremos un nuevo negocio y viviremos una vida recta!

El hermano mayor, Pu Sizhen, dijo: Ayer nos sentamos toda la noche y todos estaban cansados ​​y agotados. Mi corazón estaba tan vacío como si hubiera perdido el alma. ¿Qué tal si hablamos de eso otro día?

Siyu, el segundo niño, miró hacia la habitación oeste donde vivía el anciano. ¿Qué tal si guardamos las cosas primero y las extendemos sobre la mesa para facilitar la discusión?

El jefe es más que honesto y honesto, pero poco estratégico. Fue el principal apoyo dentro y fuera durante más de un mes, y efectivamente estaba agotado tanto física como mentalmente. Miró al tercer niño sin expresión alguna.

¿Qué tal si también buscamos algunas personas mayores para que actúen como anfitriones e invitamos a tíos, tíos y al inspector Wang a que vengan y tomen una decisión por nosotros?

Siyu dijo que primero tenemos que discutirlo con quienquiera que encontremos. Si no podemos mover las cosas que no se pueden mover sin la escritura de la casa, ¿quién puede sacarlas excepto el tercer hijo? Cada uno tenemos nuestro propio lugar, sólo el tercer hijo no recibe ningún crédito, así que es mejor dejar que el tercer hijo decida.

Pu Siqi siempre ha sido una persona franca que nunca esconde ni esconde nada. Nunca se ha preocupado por los harapos de su familia. En este momento, ni siquiera puede ver lo inútiles que son estos dos hermanos. así que va directo al grano. Queremos ser como cuando teníamos propiedades y negocios y todavía valía la pena invitar a la gente. Ahora sólo tenemos ollas y tinajas, ropa y ropa de cama, así que ¿para qué molestar a los demás? Me siento avergonzado sin importar a quién acuda. Si no te decides, te crearé una manera de pensar en ello. Aunque nuestro padre lo perdió todo en su negocio, nadie debe olvidar que trabajó duro y soportó la humillación por nosotros. A menudo empaquetaba las cosas que tenía en cajas y las guardaba, para que sus hijos y nietos lo recordaran. No perdamos el cariño de los hermanos por esta pequeña propiedad familiar. Cuando un hombre se casa y comienza un negocio, confía en su capacidad y capacidad. Permítanme dejar claro de antemano que no quiero nada en la casa, pero ustedes dos probablemente obtendrán su parte. En cuanto a la deuda deficitaria de mi padre, básicamente se saldó vendiendo porcelana, caligrafía y pinturas, y no supuso mucha carga.

El hermano mayor y el segundo hermano mayor se miraron y le dijeron a Pu San'er: "Siqi, estudias mucho y siempre estás corriendo, así que es mejor que te decidas". ".

¿De verdad me escuchas? Eso es fácil de manejar. Las tres casas del norte no pueden albergar a dos familias. Hermano, puedes construir una habitación decente para el segundo hermano en unos días, ¿no sería espaciosa para el segundo hermano? Quien recibe las cosas de la casa se queda con quién, y las demás cosas de papá se amontonan y se reparten equitativamente entre vosotros.

Sizhen sacudió la cabeza vigorosamente, "Eso no es posible. ¿No vas a irte de casa?" ¡Corre la voz y dinos dónde poner la cara! Como dice el refrán, un hogar roto vale mil dólares, pero ¿cómo se puede vivir en casa sin suficientes ollas y sartenes? Según yo, te ayudaremos en el futuro si la casa no está en disputa y nunca te dejaremos deambular afuera. Puedes tomar lo que quieras de las cosas de papá, y me importa una mierda si todas te pertenecen.

Siyu también dijo: Tercer hijo, no te tomes la vida tan fácil. Sabrás lo difícil que será cuando tengas un hijo.

Pu San'er se dio unas palmaditas en el pecho. No mires la casa que alquilé afuera. Tengo todo en la casa. Han pasado uno o dos años. comprado, incluido el de mi hijo. Todo está listo.

El tercer niño hablaba con franqueza y manejaba las cosas rápidamente. Las tres habitaciones del norte pertenecen al hermano mayor y las dos habitaciones del oeste son para el segundo hijo. El hermano mayor acepta ayudar a construir otra habitación del sur. Cada mueble pertenece a quien pertenece, y los elementos de la casa de papá se reparten a partes iguales entre los tres. Según Pu San'er, no quiero tener hijos. El jefe dijo que si envías a la mitad de los niños a tu ciudad natal, ¿cómo se lo explicarás a tus hermanos menores cuando regreses? Además hay que tener esto en cuenta ¿no? Pu San'er lo pensó bien y le señaló: "Hagamos esto". Lo llevaré al armario. Cuando sostenga a mi hijo, puedo colocar el colchón y usarlo como kang.

Después de redactar una lista y establecer un documento, esta familia se dividirá.

Pu San'er no obtuvo nada, pero se sintió bastante feliz y generoso en su corazón. Realmente no tiene ninguna preocupación. En los últimos años, ha estado ocupado afuera y las palabras en sus labios son "si no tienes independencia, no tienes libertad". Tan pronto como consiguió esposa, se mudó a alquilar una casa. No esperaba volver a su ciudad natal durante más de diez años, pero su vida se volvió más cómoda y enriquecedora, lo que se adaptaba a su temperamento de espíritu libre. Hace más de medio año, mi padre estaba postrado en cama. No le resultaba problemático ir al médico, comprar medicinas, servir té y agua, pero los acreedores y los rescates de las casas de empeño lo hacían sentir desafortunado. Tan pronto como caminé a casa, primero olí el olor deprimente de la sopa de medicina china, y luego escuché al anciano suspirar y gemir, y de vez en cuando se golpeaba el pecho y los pies para desahogar su ira. ¡mucho tiempo! No importa cómo lo pienses. Ahora el anciano está enterrado en paz y los hermanos están en sus propios lugares. La carga sobre sus hombros cayó al suelo con un suspiro de alivio.

Pu Saner salió y encontró un doblador para que le llevara el gabinete. Lo siguió en su bicicleta y regresó a casa tranquilamente, incluso tarareando algunas palabras: "Un caballo abandonó el mundo Xiliang". Al ver la espalda de Wan Neck, pedaleó rápidamente y corrió hacia el frente. Oye, oye, oye, ¿qué pasa? Cuando se sienta cansado, primero descanse y asegúrese de no dejar caer la caja. Esta es una antigüedad antigua con cuatro lados. Perderá su valor si la tocas.

El cuello torcido murmuró: "Siempre dijiste que son solo unos pocos pasos, pero está muy lejos, ¿por qué no hemos llegado todavía?"

Vamos, vamos, solo gira una esquina y entra al callejón.

Mientras los dos cruzaban la calle Dongxiaokou, Pu Saner miró a su alrededor. La gente iba y venía por la calle, los dependientes estaban entusiasmados, los vendedores de verduras gritaban fuerte, los carros tirados por burros que tiraban de loess silbaban, los camellos se arrodillaban al costado de la carretera, los dueños de las tiendas de textiles negociaban con los Los propietarios de carga, compitiendo ruidosamente y ruidosamente, todo sigue como de costumbre. Los hombres todavía tienen coletas grandes, las mujeres todavía tienen pies pequeños, los hombres de negocios todavía tienen pretensiones falsas y los mendigos en las calles siguen siendo los mismos. Parece que la abdicación de Xuantong y la corrupción de Sun Yat-sen no tienen nada que ver con la gente común. Pu San'er se rió miserablemente: "Bueno, lo que vive la gente común se llama vida, una vida que se desperdicia día a día y generación tras generación".

El Sr. Shao está limpiando la casa y haciendo espacio. Es posible que Pu Saner no reciba muchas cosas cuando regrese de la separación. Las dos habitaciones pequeñas ya están llenas. lugar para ponerlos. Cuando Pu San'er llamó a Shuhui, miró hacia arriba y vio a dos personas cargando el armario de la cama y entrando al hospital. Se apresuró a dar un paso adelante para ayudar, pero Pu Saner la detuvo rápidamente. No, no, no te necesito para este trabajo. Simplemente abre más la puerta y no te toques la barriga. ¡Toda la propiedad familiar no es tan valiosa como mi hijo!

El Sr. Shao frunció los labios y sonrió: "¡Oh, tu hijo Jin Gui, soy tu niña dormida!"

Pu Saner se rió apresuradamente: "Oye, todos son valiosos, pero yo no valgo nada". Extendió la mano para tocar el vientre redondo de Shaw, "Deberías descansar rápido, no te agotes. Está hecho con sopa de pollo, carne de res y corvina amarilla, y ni siquiera lo cambiarás por una cornucopia".

Wanboer también sonrió de lado. La joven pareja vivía una vida feliz, guardaba la cornucopia y plantaba árboles del dinero, y no tenía nada que hacer más que reír y jugar. Tocó la mesa y miró el reloj, luego volvió a mirar a los grandes en manos de Pu San'er. ¿Por qué debería recompensarte un poco más? Sin mencionar a Dao'er, también tengo que aprovechar tu espíritu festivo. .

Pu San'er ha añadido dos grandes más. Sabe que estás buscando problemas, por lo que te ha dejado un buen hueco.

Después de que Benzuer salió, Shao miró hacia el patio. Si hay algo más, por favor muévalo.

Pu Saner se palpó el polvo del cuerpo. No era nada. Simplemente estaba acostado en el gabinete. Me preocupaba que no durara uno o dos días.

¿Eh? Shao preguntó sorprendido: "¿Trajiste sólo un gabinete con el contenido de cinco habitaciones?"

Pu San'er se burló, diciendo que hay muchas cosas, pero dos hermanos viven en cuatro casas, así que la habitación de mi papá está dividida, dime lo que te gusta, volveré a buscarlo. . ¿No crees que ocupa espacio para darme esos muebles andrajosos? Además, mis dos hermanos son muy honestos y cuidan de la familia, así que ¿por qué debería discutir con ellos?

Shao está disgustado. También hay bienes raíces. No olvides que todavía estamos alquilando una casa. Tenemos que dejarnos una habitación a ti y a mí, ¿verdad? De lo contrario, ni siquiera habrá un nido para que nazca el niño.

Pu San'er sorbió el yahuazi un par de veces. ¿No viste en qué desastre estaba esa casa? ¡En verano en Shuiliandong y en invierno en el edificio Wufeng, reemplazar tejas, conectar vigas y ordenar puertas y ventanas es más caro que comprar una casa! No te preocupes, puedo comprar una casa con todo mi trabajo, ¿no lo crees?

Lo creo. Saqueé toda la casa para que tu papá hiciera recados y gasté treinta yuanes en ella, pero al final, ¿es solo este gabinete?

¿Qué pasó con este gabinete? Este gabinete está rodeado de tiendas de campaña, ¿dónde puedo encontrarlo? Puedes poner ropa de cama en verano y camisas y colchonetas de tela en invierno para evitar atraer insectos. ¡Qué maravilloso sería tener un colchón y un kang cuando nazca el niño! Además, si un buen hijo no vive en una familia separada y una buena chica no lleva dote, ¿viviremos una mala vida en función de nuestras capacidades?

Si eres capaz, sé generoso. Shao frunció los labios y cerró el asunto frente a él primero. No creo que tengas más problemas.

Pu Saner miró la mesa y vio un gran sobre rojo, y mucho menos una invitación. Lo abrió, lo miró y lo arrojó sobre la mesa. En general, puedes contarme sobre este asunto. ¡No tiene nada de malo!

Antes de que Shao pudiera responder, sonó el timbre de la puerta del patio y Zhao Qingshan entró cargando una escalera. Tercer hermano, tomé prestada tu escalera y la devolví. Dejó la escalera contra la pared y miró hacia arriba para ver una puerta de madera en la pared del fondo. Oye, ¿tu casa tiene puerta trasera? Nunca le presté atención.

Pu Saner salió y señaló la puerta trasera.

¿No es esta la carbonería original? La puerta principal es para autos grandes y la puerta trasera es para que la gente salga. No me molesté en cambiarla cuando me mudé aquí, por lo que siempre estaba cerrada. Llegaste justo a tiempo para ayudarme a mover el gabinete a la trastienda.

Zhao Qingshan era alto y fuerte. Cavó el fondo del gabinete con la mano y lo metió. En ese momento, escuchó un ruido en el gabinete. No prestó atención. Dio dos o tres pasos hasta la trastienda y la colocó contra la pared. Luego preguntó: Tercer hermano, ¿has recibido el correo? ¿Podemos ir juntos pasado mañana?

Pu Saner vaciló. Se supone que debo ir, pero todavía llevo mi piedad filial. Incluso si no soy un tabú, ¿qué pasa si los demás lo son? Qingshan dijo que si era tabú, ¿por qué envió la invitación? Además, los setenta años de tu padre se consideran un feliz cumpleaños y la piedad filial de tus hijos es bien conocida, así que no te preocupes por las palabras vacías y la vieja etiqueta. Pu San'er asintió, tenía sentido. Pero tengo que saludarlos con anticipación para evitar que mis familiares me juzguen. Qingshan dijo que, con tu afecto, sería exigente si no fueras.

Pu Saner sonrió, es así, incluso si un cuchillo viene del cielo y sostengo la olla de hierro, todavía tengo que beber el vino de boda de Ziqi. ¡Después de más de 20 años de crecimiento, todavía no puedo tocar los gongs ni los tambores y no puedo cantar sin mí! Tenemos que estar animados y animados para entonces.

No es emocionante, dijo Zhao Qingshan. Sólo hay que mantener la boca cerrada y no decir tonterías. Aunque somos amigos íntimos, todos somos adultos y todos tenemos cara. Está bien hacer bromas sin importar cuán grande sea el día, pero sería un crimen si alguien no puede retirarse en un gran día.

Shao estaba charlando a su lado: Qingshan, tienes que vigilarlo más, su culo y su boca apestosos a menudo causan problemas.

Pu Saner sintió que su esposa lo estaba regañando delante de los demás. Solo como zanahorias y me preocupo menos. Por muy borracho que esté, ¿he retrasado alguna vez mi negocio? Además tenemos una amistad entre pipí y barro, por lo que nadie sabe quién es el otro.

Qingshan dijo que está bien. Si pasa algo, no me culpes por pellizcarte el cuello. Ustedes deberían estar ocupados. El gabinete que hice para Ziqi aún no ha sido pintado, así que no tengo tiempo para acompañarlos.

Después de despedir a Zhao Qingshan, Shao tomó un trapo para limpiar el gabinete. Pu Saner extendió la mano para detenerlo, "Espera un minuto, ¿no escuchaste el golpe hace un momento?" Sentí algo sospechoso en el armario. Retrocedió dos pasos, miró el gabinete por dentro y por fuera durante mucho tiempo y dijo: "Este gabinete no tiene el tamaño correcto. Parece que hay un entrepiso debajo". Tráeme un hacha y déjame abrirla.

Shao consiguió un hacha y un destornillador grande. Pu Saner primero usó el hacha para hacer una hendidura, luego usó el destornillador para hacer palanca y la base se abrió con un clic. Luego empujó las alfombras y una madera. La caja fue revelada. Los dos rápidamente lo sacaron, lo colocaron sobre la mesa Kang y lo abrieron con cuidado. Un trozo de seda envuelto con siete u ocho piezas de joyería y una larga caja de madera de color violeta. Al abrir la caja de madera, Huang Chongzi encontró una bolsa de abanico negra con dos abanicos plegables en el interior, con colgantes de jade colgando de ellos. Si se mira con atención, los huesos del abanico están hechos de madera de bambú, miden más de un pie de largo y son delicados y suaves al tacto. Al abrir el abanico con cuidado, era blanco, no como papel o seda, sino más bien como cuero. Había un borde dorado tenue a su alrededor, la mayor parte del cual se había caído. No puedo identificar las palabras, están descuidadas, porque están escritas con tinta, están borrosas y no puedo adivinar cuáles son las palabras. Shaw vio que las piezas de joyería eran extraordinarias, cuidadosamente elaboradas pero con estilos extraños. Volvió la cabeza para mirar a Pu San'er. Tenía un abanico en la mano y estaba perdido en sus pensamientos. Murmuraba: "He visto muchos fans, pero ¿por qué no he visto uno como este?". ?"

No importa el estilo, dijo Shaw. De todos modos, estos no son objetos ordinarios, tal vez valgan ciento ochenta yuanes. Estoy confundido, tu papá perdió todo en su negocio, ¿por qué no se acordaba que todavía había un tesoro escondido aquí?

Este mueble tiene bastantes años y lo tengo nada más recibirlo.湀Tal vez lo olvidé, si no fuera por él, no lo sabría. Pu San'er se rascó la nuca y recordé que mi abuelo estaba trabajando como recado en la Academia Lifan en ese entonces, y podría haberlo robado del palacio en ese momento.

¿Robar, en palacio? Lo que dijiste fue demasiado ligero.

En el año en que las Fuerzas Aliadas de las Ocho Naciones entraron en Beijing, el emperador y la reina se habían ido. Los demonios extranjeros estaban arrebatando los tesoros, y los eunucos y funcionarios del palacio también aprovecharon el caos para agitar. problemas. Fueron incluso más audaces que los demonios extranjeros y le devolvieron el favor. Mi abuelo está expuesto a cosas así todo el día. ¿No es fácil esconder un aparato?

¡Bien dicho! ¿Qué cosa en el palacio no está registrada? ¿Tu abuelo se atreve a guardarlo en privado y robarlo?

Mi abuelo es conocido por su integridad y nunca haría nada astuto.

Sin embargo, hasta donde yo sé, los tributos de países extranjeros no se pagarán en una o dos partes. Es necesario tratar con las prefecturas y los condados. Es parte de la naturaleza humana que la gente se lleve algunos regalos.

¿Por qué ocultas algo que es justo y equitativo y ni siquiera toda la familia conoce los detalles?

Pu San'er pensó por un momento, creo que esos años fueron caóticos y caóticos, con extranjeros entrando o saliendo o los Boxers matando y matando bandidos. De todos modos, nuestra familia tiene una tradición familiar pura y nunca nos preocupamos por cosas irracionales. No lo pienses, si está en mis manos, es un regalo de Dios, lo guardaré con tranquilidad. Guardó el abanico intacto y envolvió la caja de madera en furoshiki. Esto es cierto, accidentalmente planté un sauce y recogí la fortuna que cayó del cielo. Se puede considerar que Dios abrió los ojos y se apiadó de mi pobre familia.

Shao también sonrió feliz. Creo que tu padre te está protegiendo en secreto. La naturaleza humana es sencilla, pero lo sabes bien. No presumas en todas partes. Cuando la gente te pregunta de dónde vienen las cosas, ¿cómo les respondes?

Por supuesto, no podemos sacarlo a menos que sea absolutamente necesario. Tenemos que buscar un lugar donde esconderlo.

Los dos pensaron durante mucho tiempo y finalmente abrieron la estera Kang. Había un agujero debajo y la caja y las joyas estaban metidas. Después de volver a hacer la cama, Pu San'er se apoyó en la pila de mantas y dejó escapar un suspiro de alivio. Fue una lástima que algún día tuviera que pedirle a Qingshan que me ayudara a limpiar mi gabinete de madera de alcanfor. Esposa, cocíname dos platos, tengo que beber un poco de vino para calmar el shock.