Datos interesantes sobre Tailandia del equipo de "Journey to the West", ¿por qué no ir a la India?
Recuerdo que cuando era niño estaba viendo "Journey to the West", vi una escena en la que Monkey King y Zhu Bajie conducían autos chocadores y chocaban. Me impresionó particularmente, pero simplemente puedo. No recuerdo en qué programa lo vi.
Solo cuando crecí me di cuenta de que "Journey to the West" se había filmado en Tailandia, y que todas esas escenas eran del largometraje "Journey to the West Crew en Tailandia".
Espera un momento, ¿no decía el libro de texto que estudié en ese entonces que el budismo se originó en Kapilavastu (Nepal), en la antigua India? ¿No fue Tang Monk a Occidente para obtener escrituras? ¿Por qué el equipo de "Journey to the West" fue a Tailandia, en el sudeste asiático, para filmar? ¿Podría ser que las Escrituras que obtuvieron fueran verdaderas Escrituras?
Este artículo hablará sobre las interesantes historias del equipo de "Journey to the West" en Tailandia
1 Por qué fueron a Tailandia a filmar
En. 1982, cuando el director Yang Jie dirigió Cuando Renma comenzó a filmar escenas en todo el país, nunca pensó en filmar en el extranjero. Después de todo, viajar al extranjero en ese momento era costoso y los procedimientos muy problemáticos.
Pero a finales de 1986, cuando el trabajo de filmación llegó a su fin, Yang Jie descubrió que no había locaciones a gran escala en el país que pudieran filmar "El conejo de jade en Tianzhu" y "Bosheng". Paraíso". Había algunos pequeños lugares escénicos en Yunnan. Se puede utilizar y se filmaron algunas escenas. Por ejemplo, el baile de Li Lingyu en "Tianzhu Girl" se filmó en Ruili.
Entonces al director Yang Jie se le ocurrió una idea: primero iría al extranjero para filmar escenas. Después de regresar, se dividiría en dos grupos para construir escenas interiores en China basándose en la información de la selección de escenas. , mientras que el otro grupo se iba al extranjero a rodar escenas exteriores. Por ejemplo, las escenas interiores del magnífico Templo Leiyin se construyeron en Yunnan, y todas las escenas interiores del Palacio del Rey Tianzhu también se rodaron en China.
¿Dónde acudir para las escenas exteriores? Por supuesto, el director Yang Jie, como la mayoría de las personas, primero pensó en ir a la India, el destino de Tang Monk.
A la sugerencia de Yang Jie, Ruan Ruolin, subdirector de CCTV a cargo de series de televisión, expresó su apoyo. Presentaron una solicitud para ir a la India para filmar temprano, pero no hubo respuesta.
Cuando el director Yang Jie informó a sus superiores, el líder a cargo de asuntos exteriores sugirió que podría filmar en Tailandia. En primer lugar, Tailandia es un país budista con una amplia gama de edificios budistas. . En segundo lugar, Tailandia tiene una buena relación con nuestro país. Hay muchos chinos y budistas allí, y las series de televisión con antecedentes budistas como "Viaje al Oeste" definitivamente serán bienvenidas.
El tiempo se acaba, por lo que el director Yang Jie aceptó la sugerencia del líder y se preparó para aprovechar las vacaciones del Festival de Primavera para ir a Tailandia a filmar después de la fiesta "Qi Tian Le".
Inesperadamente, el colega a cargo de asuntos exteriores le dijo a Yang Jie que tomaría al menos diez días solicitar una visa tailandesa, y aún más tiempo para ponerse al día con las vacaciones. Yang Jie estaba ansioso, porque tan pronto como terminara el Festival de Primavera, el equipo tendría que reunirse para filmar "Jade in China", y para entonces no habría tiempo para buscar escenas.
Simplemente, Yang Jie fue a la Embajada de Tailandia para obtener los documentos. Inesperadamente, cuando la Embajada de Tailandia se enteró de que "Journey to the West" iba a filmar en Tailandia, obtuvieron la visa en poco tiempo. Después de que Yang Jie regresó, sus colegas a cargo de asuntos exteriores se sorprendieron. Esto fue demasiado rápido.
Durante el Festival de Primavera de 1987, el director Yang Jie, el camarógrafo Wang Chongqiu, el artista Ma Yunhong y el traductor Fu Mani viajaron a Tailandia durante diez días para capturar las escenas necesarias tan pronto como Ma Yunhong regresó. China, se apresuró a ir a Kunming, Yunnan. Basándonos en la información de Tailandia, comenzamos a construir el interior del templo Daleiyin.
Cuando el director Yang Jie y otros regresaron de la filmación, hubo noticias de la India, pero el equipo ya había decidido ir a Tailandia, por lo que desafortunadamente solo podían extrañar la India.
2. El viaje a Tailandia es muy popular
CCTV es en realidad un dragón escondido y un tigre agazapado. El traductor Fu Mani del equipo de filmación es en realidad un pariente de la realeza tailandesa. familia, y el traductor Li Yanhui del equipo de filmación es el cuñado. Es el presidente de Thai Life Insurance Company, por lo que con la ayuda de ellos y de la embajada, el director Yang Jie conoció a un gran grupo de. Los ricos y empresarios tailandeses chinos durante el rodaje tienen entre sus propiedades grandes centros comerciales, zoológicos, mansiones, compañías de seguros e incluso uno que se desempeña como asistente del Ministro de Transporte de Tailandia.
Con la entusiasta ayuda de estos amigos chinos, los veinte días de rodaje en Tailandia para el equipo de "Journey to the West" transcurrieron sin problemas.
Cuando estaban filmando en exteriores, alguien los ayudó a llamar a la policía de tránsito para despejar el camino y mantener el orden.
Al filmar escenas y escenas del jardín del templo, alguien les proporcionó la mansión para que la usaran de forma gratuita.
Al filmar a la princesa de Tianzhu montando un elefante para reclutar a su consorte, el jefe de la compañía local Boda Yang proporcionó docenas de empleados como extras, y una niña llamada Zhuang Yun hizo el papel de suplente. para el Espíritu del Conejo de Jade. Otro chino rico proporcionó el elefante que necesitaba la tripulación.
Incluso cuando la tripulación necesitaba un sustituto para el caballo dragón blanco, alguien pidió prestado un caballo militar que se parecía al caballo dragón blanco del ejército tailandés.
Gracias a la cálida recepción y ayuda de estos amigos chinos, el proceso de filmación del equipo de "Journey to the West" en Tailandia transcurrió sin problemas, y debido a que "Journey to the West" fue tan popular, el De hecho, la tripulación permaneció en Tailandia durante veinte días. Nadie tiene que pagar las comidas, ya que diferentes personas organizan banquetes cada día.
Para agradecer a estos amigos que brindaron ayuda, el equipo de "Journey to the West" produjo especialmente un largometraje especial "Journey to the West Crew en Tailandia". anunció Los cuatro maestros y aprendices. También usó maquillaje para visitar centros comerciales y zoológicos.
3. Encuentro con viejos amigos en un país extranjero
El equipo de "Journey to the West" también conoció a algunos viejos amigos durante el rodaje en Tailandia.
El primer viejo amigo resultó ser un actor de "Viaje al Oeste". Liu Bing interpretó el papel de la tímida princesa en el episodio "El Rey Mono". En ese momento, Liu Bing Bing también vivía en Tailandia con su amante, por lo que, naturalmente, vino a ayudar a la embajada a recibir al equipo de "Viaje al Oeste". Cuando la tripulación bajó del avión y se encontró con viejos conocidos, naturalmente se sorprendieron.
El segundo viejo amigo, a quien nunca he conocido, es el dueño de una fábrica de caucho en Tailandia. Tiene una hija que es muy famosa en China. El famoso actor Xiao Xiong tiene esta relación en "Journey". hacia el Oeste" La tripulación también fue invitada a asistir a la cena ofrecida por el padre de Xiao Xiong para darles la bienvenida.
El tercer viejo amigo no se puede contar en dígitos, sino que es un colectivo como el equipo de "Journey to the West", es decir, el equipo de baloncesto masculino chino, que participaba en el 14º Campeonato Asiático de Baloncesto Masculino. Equipo en Tailandia en ese momento campeonato.
El equipo de "Journey to the West" fue al estadio de baloncesto para ver el partido de baloncesto masculino chino y al día siguiente fue a la embajada para celebrar una gala con el equipo de baloncesto masculino chino. Las estrellas del baloncesto masculino Wang Libin y Ma Dehua representaron a ambos lados respectivamente. Por cierto, el equipo de baloncesto masculino fue el campeón de esa competición.
4. El personal tiene múltiples talentos
El equipo de "Journey to the West" fue a Tailandia para filmar. CCTV proporcionó 20.000 dólares estadounidenses en financiación. El dinero no fue suficiente y se lo devolví a Yang Jie. Una "buena idea": si realmente no tienes dinero, ve a la embajada para pedirlo prestado y te lo devolveremos cuando regreses.
Para ahorrar costes, el equipo de "Journey to the West" en Tailandia se redujo a 19 personas, más 20 traductores. En comparación con la gran cantidad de personas que filman en China, la cantidad de personas es esta. El tiempo era bastante escaso, por lo que casi todos los miembros del personal A deben tener múltiples talentos.
El equipo de arte está formado por dos personas, Zheng Yueyang y Li Xiangduo, que también sirven como accesorios.
El equipo de maquillaje solo contaba con Cui Jie, por lo que el estilista Wang Xizhong tuvo que ayudar con el maquillaje.
Solo queda Zhu Xide en el equipo de iluminación. No solo tiene que completar su trabajo, sino que también se hace cargo del equipo de vestuario a tiempo parcial.
A la hora de filmar, dado que solo había cuatro actores, Tang Seng y su aprendiz, otros roles solo podían ser desempeñados por el equipo. Por ejemplo, el ingeniero de sonido Feng Jingshan interpretó el papel de la Guardia Tianzhu. Y el estilista Wang Xizhong interpretó el papel del guardia The Golden Summit Immortal.
En cuanto a los extras, aunque amigos tailandeses ayudaron, para asegurar la calidad del rodaje, todos los miembros del equipo también actuaron como extras.
5. Hay un misterio en la lista de personal
El equipo de "Journey to the West" fue a Tailandia para filmar esta vez. Fue muy tranquilo en el extranjero, pero inevitablemente. No hubo discusión dentro de CCTV. Antes, cuando estaban filmando en China, alguien los "denunció" por sus visitas turísticas. Ahora, cuando fueron al extranjero, generó muchas críticas, especialmente contra Yang Jie, porque ella fue allí. dos veces para rodajes y filmaciones.
Los lectores de hoy en día pueden pensar que viajar al extranjero no es nada, pero en la década de 1980, viajar al extranjero era realmente un gran problema, especialmente viajar al extranjero con fondos públicos como este equivale a una especie de beneficio social o incluso una recompensa. , porque Cuando trabajas en el extranjero, no solo recibes el mismo salario, sino que también recibes varios subsidios. Además, en ese momento, los suministros nacionales no eran tan abundantes como los del extranjero, y era muy honorable comprar cosas en el extranjero y traerlas de regreso. Sería extraño que la tripulación de "Journey to the West" fuera a Tailandia. durante veinte días y no despertó los celos de los demás.
De hecho, el equipo de "Journey to the West" tuvo muchas cosas fuera del trabajo durante su estadía en Tailandia, como aceptar banquetes de amigos tailandeses, visitar centros comerciales, visitar mansiones, ir Se incluyen discotecas, visitas a zoológicos, observación de espectáculos de cocodrilos y elefantes e incluso especialidades tailandesas. Se dice que una vez dos "bellezas" entusiastas dejaron una huella en la cara de un niño de seis años. El majestuoso Rey Mono nunca ha visto monstruos así, pero en realidad no existe tal cosa en "Viaje al Oeste".
La directora Yang Jie está acostumbrada desde hace mucho tiempo a las críticas externas, pero estaba preocupada por las voces discordantes dentro del equipo, por lo que deliberadamente puso el rodaje en Tailandia al final, es decir, en 1987. En noviembre de Ese año, después de regresar a China, todos los dramas quedaron solo con un conjunto de escenas de "Three-tone Banana Fan" que no habían sido filmadas y aún había postproducción.
Antes de que la tripulación fuera a Tailandia, otros miembros del personal regresaron a sus respectivos puestos y unidades. Después de que la tripulación regresó, básicamente no entraron en contacto con otros miembros del personal que no habían ido, evitando así cualquier desacuerdo. Dentro de la tripulación, las voces armoniosas, como la discusión sobre quién fue y quién no, quién debería ir y quién no, desaparecieron.
Además, echemos un vistazo a la lista de miembros del equipo que fueron a Tailandia para el equipo de "Journey to the West":
Directores: Yang Jie, Xun Hao, Ren Fengpo
Productor: Xu Dezhong
Notas: Ma Lizhu
Cámara: Wang Chongqiu, Tang Jiquan, Jia Kaichen, Li Zhiwei
Artistas: Zheng Yueyang, Li Xiangduo
Maquillaje: Wang Xizhong, Cui Jie
Iluminación: Zhu Xide
Grabación: Feng Jingshan
Actores: Chi Chongrui, Liu Xiaolingtong, Ma Dehua, Yan Huaili
Básicamente, a excepción de Chi Chongrui, que se unió a mitad de camino, la mayoría de las personas en la lista son veteranos que han estado en el grupo desde 1982. De 1982 a 1987 estuvieron ocupados trabajando en "Journey to the West". Después de seis años de arduo trabajo, se puede decir que los resultados son excelentes.
Por lo tanto, el director Yang Jie eligió a estas personas para filmar en Tailandia. Por un lado, son expertos en el negocio y pueden ocupar dos o incluso tres puestos por sí mismos. Gana algo para los miembros superiores de la tripulación. Idea de bienestar.
Cabe mencionar que el equipo de 20 personas de "Journey to the West" filmó en Tailandia durante 20 días. Gracias a la ayuda y hospitalidad de muchos amigos, los 20.000 dólares que trajeron no solo fueron suficientes. , pero incluso sobraron Varios miles fueron traídos y entregados al departamento de finanzas. Esto significa que no sólo no todos gastaron ni un centavo más, sino que también le ahorraron dinero al país.