Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - ¿Cuál es la diferencia entre el Romance de los Tres Reinos original y la versión vernácula?

¿Cuál es la diferencia entre el Romance de los Tres Reinos original y la versión vernácula?

Debido a que el texto original de "El Romance de los Tres Reinos" está en semi-vernáculo, la versión vernácula fue traducida por la gente moderna.

El popular “Romance de los Tres Reinos” tiene varias versiones circulando en el mundo, como la versión de Jiajing Renwu. Al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, Mao Zonggang reorganizó "El romance de los tres reinos", revisó la redacción y cambió los poemas.

Hay alrededor de 70 versiones de "Stone Spear Edition" con historias fluidas, texto conciso y gran legibilidad. Shi Mao y su hijo también eliminaron la mayoría de las tramas que eran completamente inconsistentes con los datos históricos, lo que hizo que la novela "El romance de los tres reinos" estuviera relativamente más cerca de los datos históricos de "El romance de los tres reinos". Más compacto y conciso, y puede resaltar mejor los personajes clásicos. Por lo tanto, la versión de lanza de piedra fue muy popular en la dinastía Qing.

Inicio original de datos ampliados:

Se dice que la tendencia general del mundo debe estar dividida por mucho tiempo y debe estar unida por mucho tiempo. Al final de la semana, los siete países se dividieron, conquistaron y se fusionaron en Qin. Después de Qin, Chu y Han

si, se fusionaron en Han. La dinastía Han se rebeló contra el gran antepasado de la Serpiente Blanca y unificó el país. Más tarde, las artes marciales florecieron y se extendieron a Dickian, donde se separaron.

Por los Tres Reinos. La causa del caos casi comenzó con los dos emperadores Huan y Ling.

El emperador Huan encarceló a gente buena y a eunucos de confianza. El emperador Huan murió y el emperador Ling ascendió al trono, asistido por el general Dou Wu y Taifu Chen Fan. Cuando Cao Jie y otros eunucos estaban jugando una mala pasada, Dou Wu, Chen Fan y otros conspiraron para castigarlos, pero lo mantuvieron en secreto y los dañaron. Desde entonces, Zhong Juan se ha vuelto cada vez más agresivo.

Enciclopedia Baidu-Romance de los Tres Reinos