Jin Yun dobla el nombre completo de Yang Yang.

Muchos jugadores de Genshin Impact han estado diciendo que Genshin Impact es una "exportación cultural" al mundo exterior. Especialmente después de que se abre la luna, diversas costumbres, cultura gastronómica y festivales tradicionales, desde los personajes hasta la luna, están exportando nuestra cultura al mundo exterior. Sin embargo, muchos internautas mantienen otra actitud, creyendo que la llamada "exportación cultural" de Genshin Impact no es más que una tontería, imaginada por los jugadores, porque este juego es esencialmente solo un juego de robar cartas, algo de lo que mucha gente se jacta. palabras vacías.

¿Se exporta realmente la cultura esta vez? ¡Shen He tiene tanto "espíritu de hada" como "exorcismo"!

Sin embargo, Genshin Impact está luciendo esta vez, y de hecho es una ola de "exportación cultural". En el tráiler de la versión 2.4, Genshin Impact lanzará dos personajes completamente nuevos. El primero es Shen He y el segundo es Yunzi. Hablemos primero de Shen He. Cuando Li Hua fue expuesto por primera vez, Shen He recibió muchos ataques y el término "exportación cultural" fue ridiculizado nuevamente. Pero el diseñador dijo que hay dos factores principales en el diseño de Kamigawa. El primero es el "espíritu de los dioses" y el segundo es el "exorcismo".

La inmortalidad es causada por el propio temperamento de Shen He, mientras que el exorcismo se basa en la experiencia de vida de Shen He, lo que se puede ver en la ligereza de Shen He a la hora de atacar o liberar habilidades. El exorcismo se puede ver en las habilidades de Shen He, al igual que efectos especiales como "Zuofu". Entonces, en general, el sentimiento de "hada voladora" de Shen He también hace que muchos jugadores de servidores extranjeros estén muy satisfechos.

¡El acento de ópera de Yunyan se conserva y su voz extranjera también está en chino!

Luego está Yun Yan. Antes de la aparición de este personaje, todos los personajes eran servidores con paquetes de voz independientes y sin otros idiomas. Sin embargo, Yunzi es diferente. Este personaje se define como el dueño de la casa de té Wo Yu y el maestro de ópera más famoso de Hong Kong. Entonces, en su rutina habitual de espera, hay un baile de fuegos artificiales, seguido de drama en la voz. Nosotros, los chinos, naturalmente, sonamos libres de estrés, pero algunos internautas sienten curiosidad por saber cómo se traduce esta parte de la voz de Yunyan en ropa extranjera o cómo se canta.

La respuesta es que esta parte de la voz, aunque se utilice en idiomas extranjeros, aún conserva la parte original de la ópera, es decir, en los cuatro idiomas chino, inglés. , japonés y coreano, la parte cantada de la ópera está presente en todos los idiomas utilizados, no se han realizado cambios. Muchos jugadores de servidores extranjeros también dijeron que el drama de Yunyan es la cultura dramática tradicional de nuestro país y debe verse desde una perspectiva de apreciación. En la actualidad, la evaluación de Yunyan del servidor extranjero sigue siendo muy buena. A muchos jugadores de servidores extranjeros les gusta mucho Yunyan, no solo por su muy buen temperamento de personaje, sino también por sus escenas únicas.

Yunyan invitó a dos actores de doblaje a participar. El primero es Él, principalmente por la voz del personaje. El segundo es Yang Yang, profesor de la Academia de Teatro de Shanghai que se especializa en el doblaje de las óperas de Yun Yan. Por lo tanto, aunque Yunyan es solo un personaje de cuatro estrellas, su salario es mucho más alto que el de muchos personajes de cinco estrellas, y también es el primero en conservar sus propias características en servidores extranjeros. Me pregunto qué piensan todos del personaje Yun Yan.