¿A qué familia lingüística pertenece el shanghainés? No sé a qué familia lingüística pertenece el dialecto Chaoshan, ¡pero tampoco suena como cantonés!
El dialecto Chaoshan, comúnmente conocido como dialecto Chaozhou, forma parte del dialecto Chaoshan de la lengua Hokkien. Aunque el área de Chaoshan está en la provincia de Guangdong, es muy diferente del cantonés. Los antepasados del pueblo Chaoshan tienen una estrecha relación con el pueblo del sur de Fujian. Emigraron a gran escala desde las llanuras centrales (Luoyang, Henan) al sur de Fujian (Zhangzhou, Quanzhou, Xiamen), y algunos de ellos emigraron más tarde al sur de Fujian. Área de Chaoshan, Península de Leizhou e Isla de Hainan. Debido a que vivían en diferentes lugares, los dialectos de varios lugares también se diferenciaron, formando los dialectos actuales de Hokkien, Chaozhou, Leizhou y Hainan.
Soy un chino de Singapur y mi hogar ancestral es Longxi, Zhangzhou, Fujian. La mayoría de nosotros, los singapurenses, somos inmigrantes y descendientes del sur de China en los siglos XIX y XX, por lo que sabemos un par de cosas sobre la historia de los dialectos del sur.