Dragon Age 2》Tabla de traducción de nombres
Nombre original
Preparación
Anders
Anders
Hoke y su pandilla. Ex Guardián Gris y Renegado. Sus cositas se parecían a una de las leyendas de Flemeth.
Contacta con Anthor
Contacta con Anthor
Comandante Quinery
Arisok
Vocabulario de Quinery.
Bartrand_Tethras
Bartrand Tethras
Hermano mayor de Varric.
Bodahn Feddic
Bodahn Feddic
Un comerciante enano cuyo hijo adoptivo se llama Sandar.
Castilla
Castillon
Empleador original de Isabel. (pronunciado Castillon en inglés)
Marleau-Duma
Marlow-Duma
Vizconde de Kirkwall.
Elren
Elren
???
Sacerdote Elsina
Arcipreste El Sheena
Obispo del vizconde de Kirkwall.
Fenrir
Fenris
La Banda del Águila.
Flemeth
Flemeth
Bruja de la Tierra Salvaje.
Gamlen_Amel
Gamlen Amell
Hermano de Leandra
Garrett / Marian_Hawke
Garrett / Marian Hawke
p>
El líder de la pandilla Hawke y el protagonista.
Bethenny Hawke
Bethany Hawke
El hermano y la hermana menores de Hoke, el mago.
Carver_Hawke
Carver Hawke
Hermanos de Hawke, guerreros.
Leandra_Hawke
Leandra Hawke
Madre biológica de Hawke.
Malcolm_Hawke
Malcolm Hawke
El padre biológico de Hawke, el fantasma muerto. El nombre del protagonista masculino en el vídeo promocional del prólogo también usa este nombre.
Hayder
Hayder
Asistente de Castillon.
ISABELLA
ISABELLA
La pandilla de Hoke.
Justicia
Justicia
Hawk y su pandilla. El alma del mundo Psi que habita el cuerpo de Anders ahora tiene el atributo "Venganza".
Karl
Karl
Sedante prohibido, un conocido de Anders.
Lucky
Lucky
El único nombre Lucky
Maretari
Maretari
El líder de la pequeña tribu a la que pertenece Mei Lin.
Meredith
Meredith
La comandante femenina de los Caballeros Templarios de Kokwa.
Merrill
Merrill
La banda de Hawk. Un paria de los dalits, un mago de sangre.
Ossino
Ossino
El hechicero jefe de la Torre de Magos Kokiva.
Cassandra-Pantagast
Cassandra-Pantagast
Estacionada en Nivara, bajo la jurisdicción directa del Papa Los Caballeros Templarios Ortodoxos: Los Exploradores.
Palin-Trenhold
Palin-Trenhold
Kokwa. Antiguo señor de la ciudad.
Sander
Sander
El hijo adoptivo del empresario Bodane Fedik.
Ser Wesley_Vallen
Ser Wesley Vallen
Esposo fallecido de Aveline, sin vida.
Sebastian_Fael
Sebastian Vael
La banda de Hawke. ¿Ex noble de Stark Finn?
Aveline_Vallen
Aveline Vallen
La pandilla del Halcón. Este nombre corresponde a la mujer caballero de la leyenda de Orai.
Felic_Tethras
Varric Tethras
La banda de Hawke.