El equipo de voleibol femenino de China gana el doblaje de Lang Ping
Desde los Octavos Juegos Asiáticos en 1978, Song Shixiong conoció a Lang Ping. Desde entonces, toda su carrera ha sido inseparable de la selección china de voleibol femenino.
En la década de 1980, todas las competiciones internacionales de la selección china de voleibol femenino eran narradas por Song Shixiong. Una y otra vez, transmitió la victoria del voleibol femenino al público chino que se encontraba frente a la televisión y la radio. Se puede decir que Song Shixiong es la voz detrás del equipo de voleibol femenino chino. Según su propia explicación, el equipo de voleibol femenino chino ha entrado en miles de hogares.
Cuando el equipo femenino de voleibol de China ganó la Copa del Mundo por primera vez en 1981, la emoción de Song Shixiong era palpable. Al recordar la escena de ese momento, Song Shixiong, que tiene más de ochenta años, puede nombrar con precisión a cada miembro del equipo de voleibol femenino chino y japonés en ese momento.
Lo que más le impresionó fue el último partido entre ambos equipos. El equipo de voleibol femenino de China se quedó atrás 14:15 y Lang Ping recuperó el servicio con un gran éxito. Después de varias rondas de tira y afloja, el equipo femenino de voleibol de China ganó el partido con 17:15 gracias a dos bloqueos exitosos.
Esta victoria es un hito en la historia de los deportes chinos. No sólo sentó las bases para que el equipo de voleibol femenino chino ganara los "cinco campeonatos consecutivos" en el futuro, sino que también logró un gran avance en el deporte chino. Campeonato del mundo "tres grandes objetivos". Song Shixiong dijo en ese momento: "Esto realmente no es fácil".
En la ceremonia de premiación después del juego, Song Shixiong explicó emocionado en el acto: "Poetas, escriban poemas para elogiar a nuestras chicas de voleibol femenino; escritores, escriba un artículo elogiando a nuestras chicas de voleibol femenino. "
Hace unos años, cuando se estaba preparando la película "Leap" dirigida por Chen Kexin, Song Shixiong fue invitada una vez más a doblar la final de 1981. "Viajando" de regreso a la "corte" en ese momento, Song Shixiong dijo sin rodeos: "Las escenas de esos años todavía están vívidas en mi mente. Fue realmente conmovedor y me hizo llorar".
Posteriormente, Song Shixiong fue testigo de cómo el equipo de voleibol femenino chino ganó trofeos en el Campeonato Mundial de 1982, los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1984, la Copa del Mundo de 1985 y el Campeonato Mundial de 1986. Al ver a Lang Ping, que todavía era un jugador, saltando y atacando una y otra vez en la cancha, Song Shixiong describió los golpes de Lang Ping como "la 'cabeza de hierro' de China, un martillo y un trueno". El título de "Iron Hammer" se ha convertido gradualmente en sinónimo de Lang Ping.
Sin embargo, a Lang Ping no le gustó este nombre al principio. "Instructor Lang, este nombre es demasiado fuerte, será difícil encontrar un socio en el futuro. Más tarde todos lo dijeron y el director Lang lo aceptó. Somos buenos amigos, amigos que nunca mirarán atrás", dijo Song Shixiong. una sonrisa:
Song Shixiong y Lang Ping han tenido una amistad durante más de 40 años. Desde miembro del equipo de voleibol femenino de China hasta la actual entrenadora en jefe del equipo de voleibol femenino de China, Song Shixiong ha sido testigo de la transformación de Lang Ping de joven a poderoso. En su opinión, Lang Ping es la mejor elección para entrenar a la selección china de voleibol femenino: "No sólo ha sido deportista, sino también entrenadora y ha entrenado en el extranjero. Tiene un profundo conocimiento de esta internacionalización, por lo que su idea principal es se llama herencia y desarrollo, reforma e innovación".
Después de hacerse cargo del equipo de voleibol femenino de China nuevamente en 2013, Lang Ping hizo reformas drásticas y trajo los conceptos de voleibol más avanzados al equipo de voleibol femenino de China. Song Shixiong cree que el énfasis actual en los estilos de juego altos y masculinos en el equipo de voleibol femenino está en línea con el desarrollo del voleibol mundial. Fue bajo el liderazgo de Lang Ping que el equipo de voleibol femenino chino volvió a alcanzar su punto máximo.
Aunque Lang Ping es 21 años mayor, Song Shixiong considera a Lang Ping como su ídolo: "Es una persona extraordinaria y la admiro mucho".
El día de la entrevista, Lang Ping Cuando estuvo sentado, Song Shixiong no caminó directamente frente a él, sino que caminó desde detrás de Lang Ping hasta su asiento. Dijo: "Esto es respeto por el entrenador Lang".
Song Shixiong ha sido comentarista deportivo durante casi medio siglo y siempre ha sido un fanático incondicional del equipo de voleibol femenino. Cuando visitó el equipo chino de voleibol femenino en 2019, Song Shixiong, de 80 años, hizo una reverencia a las jóvenes jugadoras de unos 20 años. Él dijo: "Les doy mis bendiciones y me inclino en nombre de los fanáticos".
En la década de 1970, Song Shixiong comió, vivió y trabajó junto con las chicas de voleibol femenino durante un período de tiempo. Después de más de 40 años, su afecto por el equipo femenino de voleibol de China crece día a día: "Ahora que soy mayor, tengo sentimientos profundos por las atletas. No puedo soportar estar separado de estas atletas y de estas entusiastas y audiencias solidarias, continuaré haciéndolo si tengo la oportunidad." Grito por los atletas chinos”
Editor/Zhou Xueshuai