¿Cuál es la diferencia entre Ashes of Time Ultimate Edition y la versión original?

La diferencia entre "Ashes of Time: Definitive Edition" y la versión anterior es que esta película fue restaurada posteriormente y tiene una duración de 93 minutos.

1. Escenas eliminadas

1. En comparación con "Ashes of Time", las imágenes al comienzo de "Ashes of Time: Definitive Edition" son ligeramente diferentes. Una luna amarilla gigante se sumó a una tormenta. Además, hubo dos escenas en las que su esposa cuidaba al frágil Hong Qi, y Wong Kar-Wai eliminó una.

2. La parte de artes marciales ha sido eliminada. Por ejemplo, la escena en la que Tony Leung mata al ladrón de caballos fue acortada. La película completa es 7 minutos más corta que "Ashes of Time".

3. Se canceló la narración y se cambió el orden de orden inverso a orden directo. Además, el color de la película cambió de frío a cálido, dándole la sensación de una pintura al óleo.

4. "Ashes of Time" costó 1,5 millones de dólares de Hong Kong solo para filmar una escena principalmente para editores, pero esta escena fue eliminada en "Ashes of Time: Definitive Edition" porque tiene poco que ver. con la trama.

5. Hubo una escena de beso entre Leslie Cheung y Brigitte Lin durante el rodaje, pero fue eliminada por Wong Kar-Wai y no se incluyó en "Ashes of Time: Ultimate Edition".

2. Añadiendo tomas

1. En "Ashes of Time: Ultimate Edition", Wong Kar-wai usó un pequeño truco, que consistía en agregar una toma llena de flores de durazno. Y esta lente fue tomada prestada de "El mundo es incomparable" de su viejo amigo Liu Zhenwei.

2. El cambio más evidente en la trama de "Ashes of Time: Definitive Edition" es añadir subtítulos a las escenas de cambios estacionales, aclarando el contexto del tiempo.

3. Homenaje

Para expresar respeto por Leslie Cheung, la última escena de "Ashes of Time: Ultimate Edition" fue reservada para él.

4. Otros

1. Los gráficos de "Ashes of Time: Definitive Edition" son más coloridos. En términos de efectos de sonido, la versión original de Ashes of Time estaba equipada con sonido mono, mientras que Ashes of Time: Definitive Edition lo restauró a sonido envolvente 5.1.

2. La banda sonora fue reescrita por el violonchelista Yo-Yo Ma para "Ashes of Time: Definitive Edition".

Información ampliada:

En 1999, una empresa que almacenaba negativos cerró repentinamente. Notificaron a Wong Kar-wai para que recuperara muchos negativos de películas, incluido "Ashes of Time", porque esto. La película tiene un significado muy especial para Wong Kar Wai, por lo que Wong Kar Wai decidió restaurarla.

Debido a la antigüedad, muchos de los negativos han quedado fragmentados, siendo muy difícil recuperarlos y restaurarlos. "Ashes of Time: Definitive Edition" no sólo ha sido restaurado a nivel de imagen y. sonido, pero también se han agregado muchas imágenes nunca antes vistas y también se han agregado muchas imágenes de efectos especiales.

Wong Kar-wai pasó 4 años restaurando la pantalla de la película, y el trabajo sólo se detuvo una semana antes de que la película fuera a Cannes. Wong Kar-wai contrató una empresa de especialistas extranjera y utilizó tecnología digital para repararlo cuadro por cuadro. El efecto fue muy obvio en la pantalla grande.

Yo-Yo Ma volvió a componer "Ashes of Time: Definitive Edition": se originó a partir de una actuación de Yo-Yo Ma y su Silk Road Band en Hong Kong. Después de la actuación, Wong Kar-wai. Sentí que la sensación de la música de Yo-Yo Ma era muy similar a la de la película, así que le pedí a Yo-Yo Ma que me ayudara a producir 7 bandas sonoras. De hecho, la banda sonora de la película no renace por completo. Todavía conserva algunas partes del Chen Xunqi original, y algunas de las canciones interpretadas por Yo-Yo Ma también fueron música producida por Chen Xunqi para la película. Finalmente presentado en "Ashes of Time: Definitive Edition", la parte frontal es de Yo-Yo Ma, y parte de la música utilizada en el medio es de Chen Xunqi

Referencia: Enciclopedia Baidu - Ashes of Time: Definitive Edición