Con tantos generales en los Tres Reinos, ¿cuál es el idioma oficial y cómo surgió?
Hablando del idioma, es un conocimiento muy profundo.
Sin mencionar que existen muchas familias de lenguas en el mundo:
1. Familia de lenguas sino-tibetanas, 2. Familia de lenguas indoeuropeas, 3. Familia de lenguas altaicas, 4. Familia de lenguas semíticas, 5. Familia de lenguas urálicas, 6. Familia de lenguas caucásicas, 7. Familia de lenguas austronesias, 8. Familia de lenguas austroasiáticas, 9. Familia de lenguas dravídicas.
Hablemos de nuestra familia lingüística sino-tibetana, China, que se divide en cuatro familias lingüísticas principales:
1. Chino, 2. Familia lingüística tibeto-birmana, 3. Miao. -Familia de lenguas Yao, 4. La familia de lenguas Zhuang-Dong
Como la familia de lenguas chinas más grande, se divide en ocho dialectos principales:
1. dialecto, 3. dialecto Min, 4. dialecto cantonés, 5. dialecto Hunan, 6. dialecto Gan, 7. dialecto Jin, 8. dialecto Hakka.
Algunas personas pueden preguntarse: ¿Por qué no existe el dialecto de Sichuan? A decir verdad, el dialecto de Sichuan es un subdialecto y un mandarín del suroeste entre los dialectos del norte.
A modo de resumen, la clasificación de las lenguas es: familia de lenguas - familia de lenguas - dialecto - subdialecto. ¿Lo entiendes?
Bien, con los conocimientos básicos anteriores, ahora volvemos al contenido del tema.
Todos sabemos que el idioma común ahora es el mandarín. Entonces, antes de que se estandarizara el mandarín, ¿qué era el mandarín en el período de los Tres Reinos?
Podemos encontrar evidencia de escritos antiguos en registros históricos, pero como dialecto hablado, ¿qué deberíamos usar para juzgarlo?
Los lingüistas nos han dado una forma de inferir los dialectos utilizados en diferentes épocas a través de los hábitos de pronunciación y los ritmos de los dialectos modernos y las expresiones escritas antiguas.
Por ejemplo, en el dialecto Chaoshan, una rama de la lengua Fujian, la palabra "Pang Pai" ya no se puede encontrar en los diccionarios chinos modernos, pero sí aparece en el "Chu Ci" de Qu Yuan durante el Período de los Reinos Combatientes, que muestra que el dialecto Chaoshan heredó algunos hábitos del pueblo Chu en ese momento. Por supuesto, además de las palabras, también está la fonología, por lo que no entraré en detalles.
En resumen, sobre esta base, los dialectos antiguos se dividen en:
1: Antiguo (Yin y Shang), antiguo (Zhou, Qin y Han), medio (Wei, Jin , Dinastías del Sur y del Norte, Sui, Tang y Song), Época Moderna (Dinastías Yuan, Ming y Qing).
Entonces, el mandarín de los Tres Reinos que llamamos debería pertenecer a la lengua antigua (finales de la dinastía Han del Este), entonces, ¿qué hablaba la gente de las Llanuras Centrales en ese momento?
Para desentrañar este misterio, primero debemos comprender la historia de las dos grandes migraciones de población: ¡el "Cruce de Yiguannan"!
Al final de la dinastía Jin Occidental, los Cinco Maridos invadieron China y los gobernantes se vieron obligados a trasladarse al sur. Un gran número de personas de las Llanuras Centrales llegaron al sur del río Yangtze, marcando. la primera vez que cruzaron hacia el sur;
Al final de la dinastía Song del Norte, el pueblo Jin invadió el sur y Song Taizu Para ganar profundidad estratégica, Zhao Bing una vez más lideró a un gran número de personas. de las Llanuras Centrales para avanzar hacia el sur, y cruzó hacia el sur por segunda vez.
¿Por qué sucedieron estas dos cosas? Porque quien ocupe una posición dominante llevará su propia cultura e idioma a nuevos lugares y se convertirá en el estándar local (al igual que Estados Unidos ahora promueve el dólar estadounidense y el inglés americano).
Podemos entenderlo de esta manera: la lengua del sur era originalmente una lengua antigua, pero debido a que un gran número de personas de las Llanuras Centrales se trasladaron al sur y se asimilaron, su lengua se convirtió en la lengua de la gente de las Llanuras Centrales ( por supuesto, hay rastros de integración), y ahora ¡el idioma Min en el sur era probablemente el idioma de la gente de las Llanuras Centrales en ese momento! ¡El idioma Min actual contiene una gran cantidad de chino antiguo, que también puede usarse como evidencia circunstancial!
Desde la perspectiva de la historia de la formación de dialectos, la lengua Min probablemente fue traída por gente de las Llanuras Centrales después de la migración Yiguan hacia el sur a finales de la Dinastía Jin Occidental, poco después de los Tres Reinos.
Entonces apareció una escena fascinante: cuando los feroces generales de "El Romance de los Tres Reinos" luchaban entre sí, no hablaban el mandarín al que estamos acostumbrados, sino Minnan, Puxian y Dialectos chaoshan. ......