Modismos sobre qué es la luz y qué es la luz

Es el dicho "las nubes están en calma y el viento es suave". Yundanfengqing significa brisa suave y ligeras nubes flotantes, lo que describe que el clima es bueno. También conocido como “el viento es ligero y las nubes son ligeras”. Ahora también se puede interpretar como una persona que muestra una actitud libre e impotente hacia los asuntos mundanos después de experimentar sufrimiento, y se usa principalmente en los sentimientos.

La fuente es de "La primavera llega de vez en cuando" escrito por Cheng Hao de la dinastía Song del Norte: "Las nubes son ligeras y el viento es suave, es casi mediodía y las flores y los sauces pasan "

Traducción: Cerca del mediodía, había nubes ligeras flotando en el cielo y ocasionalmente soplaba una brisa. El autor caminó entre las flores y los sauces y, sin saberlo, llegó al río de enfrente.

Información ampliada

1. Sinónimos

风和日丽, pronunciado fēnɡ hé rì lì, un modismo chino que hace referencia a la suave brisa y el sol brillante. Describe un clima soleado y cálido.

La fuente es Li Aishan de la dinastía Yuan, "Jixian Bin·Spring Farewell": "En ese momento, el viento era suave y el sol llenaba el Jardín del Este, y las flores y los sauces estaban rojo, delicado y verde."

Traducción: "En ese momento, soplaba la brisa, brillaba el sol y las flores y los sauces eran rojos y verdes.

2. . Antónimos

Viento y lluvia son un modismo, y la pronunciación es fēng yǔ jiāo jiā, lo que significa que hace viento y llueve al mismo tiempo, es una metáfora de varios desastres que ocurren al mismo tiempo. /p>

De "Huanxisha·Ti Xiangshui Xingyin" de Cheng Wenhai de la dinastía Yuan: "Hace viento, nieva y hace mucho frío", quienquiera que sostenga el qin apreciará "Xiang Ling". ”

Traducción: Hace viento y llueve otra vez. Me desperté del frío, abracé mi piano y disfruté de "Xiang Ling" con alguien.

Enciclopedia Baidu-Yun Dan Feng Qing.