Introducción a las maravillas modernas y antiguas.

"Maravillosas maravillas de los tiempos modernos y antiguos" ha tenido una amplia circulación y tiene muchas versiones. Las primeras ediciones incluyen la edición Baohanlou de Wujun, que se conserva en la Bibliothèque Nationale de París, Francia. Se informa que el título de este artículo es "El anciano sosteniendo el Weng", y la palabra "Huang Ming" en el prefacio también tiene un título en cada artículo. Se puede concluir que fue publicado en el. finales de la dinastía Ming, y fue publicado en "Er Mo Pai An Surprise" en el quinto año de Chongzhen (1632) "entre la publicación y el decimoséptimo año de Chongzhen (1644). Hay una copia de las primeras publicaciones periódicas en la colección nacional de la Biblioteca de Shanghai. La cubierta interior se ha perdido y se desconoce el nombre de la publicación. Se titula "Compilado por el anciano que sostiene la urna en Gusu y leído por". el dueño de la flor sonriente ". Los dos caracteres "Huang Ming" en el prefacio también están inscritos por separado. De esto se puede ver que esta edición también se publicó a finales de la dinastía Ming o en la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Hay un prefacio firmado "Inscrito por el propietario de Su Xiaohua" en la portada del libro. Contiene ochenta ilustraciones, que se dividen en paneles superior e inferior. También se desconoce el nombre real del propietario de Laughing Flower, pero por su firma, se puede saber que él, el anciano Baowen, Feng Menglong, el editor de Sanyan, y Ling Shuchu, el editor de Erpai, son todos de Las áreas de Jiangsu y Zhejiang. Estos escritores populares civiles hablaron entre sí. Hizo una contribución considerable a la recopilación y organización de este libro. Otras versiones de "Maravillas modernas y antiguas" incluyen la versión grabada de Tongwentang y la versión grabada de Juyuantang en el duodécimo año del reinado de Guangxu en la dinastía Qing (1886), ambas con cuarenta volúmenes.

Además, también hay diez volúmenes y cuarenta capítulos grabados en el sexto año de Tongzhi en la dinastía Qing (1867); la versión litográfica completa de la Biblioteca Shanghai Yadong en el año 38; de la República de China; Shanghai Shanggushan La versión impresa de la casa; la versión impresa de Shanghai Liuda Book Supply Co., Ltd., etc. Después de la liberación, hubo una versión impresa con las anotaciones de Gu Xuejie publicada por la Editorial de Literatura Popular.

Desde la dinastía Tang, ha surgido una especie de arte popular, hablando, en las grandes ciudades de mi país. El "hablador" cuenta historias históricas, leyendas budistas y noticias sociales en lugares animados y es muy popular entre las masas. Al principio, las historias contadas por el "hablante" no tenían guión, todas quedaban grabadas en la mente y transmitidas oralmente. Posteriormente, para enseñar a los discípulos, se desarrolló gradualmente una base sencilla. Este tipo de manuscrito de texto ha sido transmitido de generación en generación por artistas, enriquecido y complementado constantemente y, junto con la edición y el procesamiento por parte de los literatos, se ha convertido en una obra literaria legible: "Huaben". Las obras literarias creadas imitando su género y tono se denominan "guiones imitativos".

Desde mediados de la dinastía Ming, el mundo de la literatura popular ha desencadenado un clímax de recopilación. Han aparecido muchas colecciones de novelas en el campo de las novelas vernáculas chinas clásicas. Con el desarrollo de la economía, la prosperidad del comercio y la caída del poder cultural a finales de la dinastía Ming, los escritores y libreros populares comenzaron a prestar atención a las necesidades culturales de la gente común. Los literatos recopilaron y clasificaron obras de literatura popular, manuscritos de oradores y novelas narrativas individuales en colecciones de novelas narrativas. "Tres palabras" de Feng Menglong - "Palabras para advertir al mundo", "Palabras para despertar al mundo", "Palabras para despertar al mundo" *** 120 capítulos y "Dos patrones" de Ling Mengchu - "Sorpresa en el caso" y "Dos Patrones" Los ochenta capítulos de "La Sorpresa de los Casos de Tallado" son obras representativas de estas colecciones. "Maravillosas maravillas de los tiempos modernos y antiguos" es una excelente antología basada en "Three Words" y "Two Pai". Esta colección de cuentos en lengua vernácula es muy popular en la sociedad y se ha difundido ampliamente, y su influencia supera incluso a la original. Contribuyó a las novelas vernáculas chinas. Existe una estrecha conexión entre la versión seleccionada de "Maravillosas maravillas de los tiempos modernos y antiguos" y las "Tres palabras" y "Two Pai" originales.

Además de una cuidadosa selección, El viejo sosteniendo la urna también realizó algunas adiciones, eliminaciones y adornos necesarios al contenido del texto. Para esta antología, *** seleccionó cuarenta artículos. Entre ellos, se seleccionan ocho capítulos de "Yu Shi Ming Yan" compilado por Feng Menglong, a saber, "El fantasma de Teng Dayin corta la propiedad familiar", "Pei Jin vuelve a la justicia", "Wu Bao Bao abandona a su familia y redime a su amigos", "El cuerno de oveja sacrifica su vida y todos son entregados", " "Shen Xiaoxia se encuentra con el maestro", "Jiang Xingge se reúne con la camisa de perlas", "Chen Yushi explora hábilmente la horquilla dorada", "El esclavo dorado". golpea al amante con un palo"; los últimos diez artículos de "Palabras de advertencia", a saber: "Du Shi", "Mi madre hundió su cofre del tesoro con ira", "Li desterró al inmortal a la hierba borracha y asustó al libro bárbaro", "Los Jinlang de la dinastía Song se reunieron y rompieron el sombrero de fieltro", "Yu Boya dejó caer su cítara para agradecer a su amigo cercano", "Zhuangzi abandonó el tambor y la palangana para convertirse en un gran camino", "El viejo discípulo paga su amabilidad con tres generaciones", " "Un erudito aburrido hace las paces en un día", "Lü Dalang devuelve el oro y su carne y sangre", "Tang Jieyuan es cínico", "Yu Jiaoluan tiene un odio de cien años"; en "Palabras del despertar", a saber: " "Tres piedad filial y honestidad conducen a una gran reputación", "Dos magistrados del condado se casaron con una niña huérfana", "El vendedor de petróleo monopoliza el oiran", "El anciano de Guanyuan conoció al hada de la noche", "La poesía y el vino de Lu Taixue están orgullosos del duque", "La pobre residencia de Li Gangong", "Conociendo a un caballero", "Las tres dificultades de Su Xiaomei con el novio", "El viejo sirviente Xu se casa con una familia por indignación ", "La señorita Cai soporta humillaciones y venganzas", "Qian Xiucai confunde a la pareja Fénix", "El prefecto Qiao especifica al azar el libro del pato mandarín".

Seleccionado de los últimos ocho capítulos de "El sorprendente primer momento del caso" editado por Ling Mengchu, a saber: "El hombre que fue transportado por casualidad conoció a Dongting Hong", "Ver al rico esclavo Diao comprar al amo del enemigo", "Liu Los nobles hijos gemelos de Yuanpu", "El sirviente despiadado con rencores personales" "Apelando al Maestro", "Recordando la bondad de una hija filial que esconde a un niño", "Cui Junchen se encuentra en la pantalla Furong", "Alabanza a la alquimia mágica para levantar el oro", "El cinturón recto del hombre blanco para mostrar sus talentos"; ** en "La sorpresa en dos momentos" Los primeros tres capítulos son: "Las eruditas transfieren flores y árboles", "El decimotercer príncipe está en El cielo a los cinco años" y "Jun Qiao del condado de Zhao envía semillas de mandarina amarilla". Estos cuarenta artículos generalmente encarnan el espíritu principal de "Three Words" y "Two Pai", e incluyen muchos de los mejores trabajos entre ellos.

El editor de este libro tiene su propia visión y propósito de edición únicos. Un pasaje en el prefacio de The Master of Laughing Flowers evalúa las "tres palabras" y los "dos tiempos" originales y elabora el propósito. Es una novela importante Información histórica de la crítica: Mo Hanzhai agregó "Ping Yao", que era muy diferente sin perder la esencia. Sus habilidades están entre "Water Margin" y "Three Kingdoms". Las tres palabras "Yu Shi", "Advertir al mundo" y "Despertar al mundo" se han compilado para imitar fielmente las diferencias entre las emociones humanas y el mundo, y para escribir sobre las alegrías y las tristezas de la separación y el reencuentro. Es decir, el dueño de Kongguan tiene un bote de flechas en nombre de Xing, y hay dos momentos en los que "dispara el caso y se sorprende". Se necesitó mucho dinero para encontrarlo, lo cual es suficiente para hablar de ello. él. Hay más de 200 tipos en total y los volúmenes son tan voluminosos que es difícil leerlos todos. Si Luo Jia obtiene ganancias, ¿todo será extraño? Por ejemplo, si hay muchos sellos y cintas, incluso en un mundo donde se celebran elecciones públicas, ¿por qué no tener uno o dos ministros que actúen como funcionarios? Planeo desconectarlo cien veces y agregar más bordados para crear una vista enorme. Pero el anciano que sostenía la urna se ganó mi corazón primero y seleccionó cuarenta volúmenes y los llamó "Maravillosas vistas de los tiempos modernos y antiguos".

Se puede ver que el editor tiene una relación cercana con "Sanyan" y "Erpai". Cree que tanto "Sanyan" como "Erpai" existen en términos de contenido ideológico y habilidades artísticas y de difusión. valor. Se ha transmitido al mundo y su visión selectiva ha sido ampliamente reconocida y apreciada por las generaciones posteriores. También ha sido probada por la historia. Muchas de las historias han sido populares durante mucho tiempo y se han adaptado a otras formas de arte, como las óperas. y cuentos populares. Tener consecuencias de gran alcance.

Además de la motivación para la edición y selección, los editores también tienen sus propios estándares para la edición y selección. La mayoría de las obras de la antología se basan en la vida de la clase ciudadana. Reflejan directa o indirectamente la perspectiva mental, los pensamientos y los sentimientos de los ciudadanos en ese momento desde diferentes ángulos, y pueden ver, pensar y comprender los problemas desde allí. la perspectiva de los ciudadanos. Se puede ver que el estándar general de edición y selección es satisfacer el gusto del público en general y hacer que los lectores se sientan amigables e interesantes. Hay tres criterios específicos de edición y selección: Primero, centrarse en seleccionar historias de karma y retribución para promover la moral feudal. Esto era algo profundamente arraigado en la mente de la gente de aquella época y era inevitable; en segundo lugar, la trama era novedosa, tortuosa y llena de historias. Los editores son "especiales", se especializan en obras ricas en contenido, con giros y vueltas en la trama y concebidas ingeniosamente. Utilizan rarezas para ganar, son muy legibles y pueden atraer lectores. ", y obras especialmente seleccionadas de la dinastía Ming. Entre las obras escritas por personas, no se seleccionó ninguno de los capítulos antiguos de las dinastías Song y Yuan. Esta selección se basa en la sociedad contemporánea, expresa las tendencias ideológicas de la dinastía Ming y las condiciones de vida de las personas, está cerca de la vida y tiene cierto significado práctico.

En términos generales, las obras de esta colección se pueden dividir en cuatro grandes categorías. Primero, expuso la alta presión y explotación del pueblo por parte de burócratas y terratenientes, los ridiculizó y acusó de su corrupción, crueldad, egoísmo y estupidez, y expuso algunas de sus contradicciones internas. Por ejemplo, "Shen Xiaoxia Meets the Master" registra una emocionante lucha por la lealtad y la traición entre el padre y el hijo de Shen Lian y el padre y el hijo de Yan Song, exponiendo la brutal lucha partidista y la oscuridad de la corrupción política. "El viejo en el jardín se encuentra con el hada de noche" utiliza técnicas extrañas para azotar y castigar a los terratenientes matones, reflejando la resistencia de los oprimidos. El artículo "Pei Jin Gong" revela la tragedia de muchas familias que son separadas de sus esposas debido al libertinaje de los grandes burócratas y los descarados halagos de los funcionarios locales. Este fenómeno era común en la sociedad de aquella época. Otro ejemplo es la historia sobre las pretensiones y engaños de Teng Dayin, que resultaron en una ganancia inesperada para resolver las disputas de propiedad entre las familias de los terratenientes; la historia sobre la trampa de belleza de Zhaoxianjun y las actividades de estafa de dinero de Danke, etc., creando una serie de burócratas, terratenientes y hombres ricos. La fea imagen de ellos era una sátira y una crítica poderosa y dramática sobre ellos. Puede revelar la sociedad oscura y fea de esa época.

En segundo lugar, un número considerable de obras toman como tema el matrimonio entre hombres y mujeres, defienden la libertad del matrimonio y la unión entre hombres y mujeres basada en el amor, se oponen a la ética feudal, rompen el concepto de estatus familiar y también reflejan los reclamos de las mujeres por los derechos humanos. Esta es una manifestación de las primeras ideas democráticas de la clase ciudadana, que brillan con el brillo de las ideas progresistas de libertad e igualdad. Por ejemplo, "Du Shiniang hunde la caja del tesoro con ira" elogia el espíritu de Du Shiniang de preferir morir resistiendo en lugar de vivir humillado. "El esclavo de oro y jade golpea al amante con un palo" condena el alma fea de la riqueza y el olvido.

"Jiang Xingge se reencuentra con una camisa perlada" es un desafío al concepto feudal de castidad. Estas obras sobre el amor y el matrimonio elogian elevadas y entusiastas a las personas que son leales al amor desde el frente o elogian poderosamente al juguete. mujeres y traidores del amor desde el lado negativo de la flagelación. Además del rico contenido y las complejas tramas de estas obras, lo más destacable es que han creado muchos personajes de carne y hueso con personalidades distintivas, como Du Shiniang, el vendedor de aceite, Song Jinlang, Su Xiaomei, Jin Yunu. , Wang Jiaoluan, etc., imágenes femeninas Es aún más deslumbrante, enriquece la galería de personajes literarios y refleja la perspectiva literaria progresiva del autor y su profunda habilidad para caracterizar.

La tercera es una obra con el tema de la amistad, que elogia el espíritu de confianza, lealtad, lealtad y sinceridad. Por ejemplo, Yu Boya rompió la jerarquía feudal y se convirtió en amigo de vida o muerte del leñador. Independientemente de los prejuicios mundanos, somos amigos íntimos en el arte. Zuo Botao sacrificó su vida para cumplir con la carrera de su amigo; Wu Baoan arriesgó su vida y se dedicó a rescatar a un amigo que nunca había conocido durante diez años, estuvo a la altura de su confidente y preferiría suicidarse para ayudar a su amigo muerto; derrotar al fantasma malvado; Jia Shi arriesgó su vida Arriesgando su vida, brindó una tremenda ayuda y apoyo moral a Shen Yingdong en el desastre. Estas amistades son muy conmovedoras. Por el contrario, la obra también describe a personas ingratas como Fang De y castiga la traición. Los dos forman un marcado contraste, lo que hace que la gente ame y odie con mayor claridad. Estas obras reflejan la necesidad y el deseo de la clase ciudadana oprimida en ese momento de tratar a los amigos con sinceridad, ayudarse mutuamente en momentos de necesidad y confiar en la cooperación.

En cuarto lugar, hay otras obras que expresan el lado retrógrado y vulgar del pensamiento ciudadano. Por ejemplo, Wen Shi en "The Transporter Encounters Dongting Hong" y las dinastías Song y Jin en "The Reunion of Song Jin Lang and Broken Felt Lisa", todos hicieron una fortuna inesperadamente debido al azar, lo que refleja la fantasía de los pequeños ciudadanos. y pequeños empresarios para salir de la pobreza La idea de vivir en la pobreza. Otros son predicaciones feudales y obras supersticiosas. Por ejemplo, "Zhuangzi detuvo sus tambores y ollas para formar un gran camino", que promueve el patriarcalismo y el ascetismo a través de los elogios de Zhuangzi, algunos cantan alabanzas a la explotación feudal, las ideas feudales y la moral feudal, como "Tres piedad filial y honestidad; hacer famosa la propiedad", "Los capítulos de Xu como "Guangxin se casa con una familia con rectitud e indignación" dan un ejemplo de la llamada lealtad, piedad filial y justicia. Algunos promueven supersticiones e ideas absurdas sobre causa, efecto y reencarnación. Por ejemplo, "A Blunt Scholar Makes a Good Difference" promueve la opinión de que "todo está determinado por el destino y nada depende del hombre". "Los gemelos de Liu Yuanpu" está lleno de una atmósfera de karma. Estas ideas retrógradas deben reconocerse, analizarse y criticarse claramente.

"Maravillosas maravillas de los tiempos modernos y antiguos" nos muestra una rica imagen de la sociedad de esa época, reflejando las luchas y conflictos contradictorios entre la moralidad, el comportamiento, el carácter y el alma de las personas en la sociedad de esa época. Aquellas obras con ideas progresistas siempre serán tesoros en el tesoro literario. También es de gran valor en la creación de arte. El autor exagera y resalta deliberadamente las tramas especiales dramáticas, como Du Shiniang que esconde enormes riquezas y, finalmente, el cajón salta al río, destruyendo tanto a las personas como a la riqueza. Es conmovedor, estimulante y ha recibido buenos efectos artísticos. Los artistas parlantes y los compiladores prestaron gran atención a la selección de los eventos más típicos, destacados y conmovedores, y organizaron inteligentemente y cortaron racionalmente estos materiales originales para formar una historia completa. Por tanto, estas obras son hasta cierto punto típicas y representativas, de las que podemos vislumbrar la vida social de aquella época. Además, para que la trama de la historia sea conmovedora, el autor organiza la trama con giros y vueltas, y le gusta especialmente utilizar el azar y las coincidencias para hacer que el final sea poco convencional y sorprendente. Además, el autor también utiliza técnicas románticas para describir dioses y fantasmas. En cuanto a la creación de personajes, ya lo he hablado antes y no entraré en detalles aquí.

"Maravillosas vistas de los tiempos modernos y antiguos" fue marcado como "prohibido" en la lista de libros prohibidos en la dinastía Qing. Según la 23ª "Vistas maravillosas de los tiempos modernos y antiguos" de la "Novela tres charlas sobre novelas en busca de maravillas" de Aying, hay una "Biografía completa de estatuas bordadas en miniatura de maravillas modernas y antiguas", publicada por Jinxinzhai, de los años cuarenta. capítulos de "Maravillosas vistas de los tiempos modernos y antiguos" Se seleccionaron y publicaron veinte capítulos. Entre ellos, se excavaron el capítulo séptimo "Guanyuansou", el capítulo décimo "Erudita" y el capítulo decimocuarto "Lü Dalang". A Ying cree que "la prohibición debería publicarse y el período de publicación debería ser entre Jia y Dao". De esto podemos conocer algunos de los contenidos prohibidos. En cuanto a por qué se prohibieron estos tres artículos, sólo podemos hacer algunas conjeturas basándonos en su contenido. El primer artículo es probablemente una descripción de los dioses, lo cual es absurdo, y el final es la victoria de la lucha de los trabajadores, lo cual no es tolerado por los gobernantes; el segundo artículo trata sobre una mujer disfrazada de hombre, lo cual es perjudicial para la salud; moralidad. En el último artículo, Jin Zhong "odiaba al emperador" y dijo: "Mis antepasados ​​​​me asignaron la tierra, pero le pedí que recolectara dinero y granos. Obviamente, este tipo de declaración es aún más traidora y, por supuesto, lo es". incluido en la lista de prohibiciones.