¿Cuál es el origen del peinado de las mujeres de la familia en la versión de Xiaotong de Dream of Red Mansions?
El maestro Yip Kam Tim se inspiró en la quintaesencia de la Ópera de Pekín china: la cabeza de la moneda de cobre.
¿Qué diablos es la "cabeza de moneda de cobre" en el nuevo "Dream of Red Mansions"? ¿De verdad no eres cantante de ópera?
De hecho, estos círculos en la frente tienen un nombre, llamado “maquillaje de frente”, que hace referencia a la modificación de la frente o melena. El "maquillaje de frente" es una parte muy importante del maquillaje de las mujeres antiguas. El maquillaje de la frente de cada época tiene sus características correspondientes de la época, y los nombres son diferentes en las distintas épocas. Los datos históricos muestran que existen varios tipos de maquillaje, como el maquillaje de Buda, el maquillaje de frente Yunjian Qiao y el maquillaje de película, todos los cuales se utilizan para modificar la forma del rostro. La verdadera forma de la "cabeza de moneda de cobre" fue alguna vez el peinado de una dama, y las cenizas de la "cabeza de moneda de cobre" se originaron aproximadamente en la dinastía Qi del Norte. Mucha gente ha debatido si las "cabezas de monedas de cobre" aparecieron en la vida de los pueblos antiguos. La respuesta no es segura, pero de hecho hay formas similares a las "cabezas de monedas de cobre" en algunos libros y estatuas antiguas. Entre ellos, el más similar es sin duda el estilo de sirvienta del "Imagen del libro escolar de Qi del Norte" de Yang Zihua de la dinastía Qi del Norte (una copia de la dinastía Song), pero el cabello está rizado en forma de nube, y el El cabello tipo Buda se peina en un moño en espiral. Tiene otro nombre, por eso se le llama "maquillaje de Buda". Desde la dinastía Qi del Norte, muchas mujeres todavía adoptan un peinado en la frente similar a la "cabeza de moneda de cobre". Por ejemplo, el estilo "Yunjian Qiaofu" de la dinastía Song del Norte consiste en torcer el cabello de la frente en forma de nube y colocarlo horizontalmente sobre las cejas. El número de nubes es incierto. En la dinastía Ming, el cabello curvo en forma de nube en la frente todavía era uno de los peinados comunes para las mujeres, pero en ese momento, el cabello de la frente ya no estaba tan cerca del cuero cabelludo como una pieza, sino que estaba dispuesto en una forma esponjosa y de tres. manera dimensional.
En estas formas, podemos ver una sombra más o menos similar a la "cabeza de una moneda de cobre". Todo el mundo puede pensar que proviene de la Ópera Kun y la Ópera de Pekín, porque los personajes de estas dos óperas son muy similares, ambas tienen adornos en la frente. Estos círculos en los personajes de la ópera se llaman "películas". La gente moderna entiende principalmente las películas de óperas. De hecho, las películas eran extremadamente populares en la antigüedad. Se vieron por primera vez en las dinastías del Sur y del Norte y fueron más populares en la dinastía Song del Norte (era un maquillaje común para las mujeres antiguas). ”
Las películas que vemos en estas óperas no son sólo formas de ópera creadas para exagerar. En otras palabras, la forma de la "Cabeza de Moneda" en esta película no es la forma del actor sino la forma del actor. la forma del actor. La apariencia del personaje.
En la antigüedad, la mayoría de las mujeres que realmente podían lograr el efecto de "maquillaje de frente" eran las damas de la familia oficial, porque las auténticas ". El "maquillaje de la frente" en ese momento estaba hecho de cabello real, que era extremadamente limpio. Consumía mucho tiempo y trabajo, por lo que después de la dinastía Song del Norte, el "maquillaje de la frente" se simplificó y evolucionó hasta convertirse en un "parche de peluca". La precipitación del tiempo, la vestimenta diaria en la sociedad antigua y luego, a través de la popularización de canales de comunicación como la ópera en la sociedad moderna, los actores usaban "parches de peluca". El concepto de "peluca" ha ido ingresando gradualmente en los hogares de la gente común.
Pero alguien en el foro dijo esto:
Si les preguntas a los extranjeros cuál es la forma de arte más familiar y perceptiva en China, creo que debe ser la quintaesencia de China: la Ópera de Pekín. Es concebible que si la nueva versión de "El sueño de las mansiones rojas" se comercializa con éxito, entonces, a los ojos de los occidentales, el elemento chino más intuitivo, la cabeza de la moneda de cobre, encajará completamente con la impresión que los occidentales tienen de los aristócratas. en la obra, hay casas y jardines llenos de elegancia oriental; el club de poesía que contiene el espíritu elegante de las dinastías Wei y Jin que condensa la esencia de la cultura china; Grand View Garden; y finalmente la tragedia oriental... estos El hermoso sueño oriental probablemente sorprenderá al público occidental. Creo que esto es muy posible. Li Shaohong es ambiciosa. Quiere promover el tesoro chino "El sueño de las mansiones rojas". El mundo para que los extranjeros puedan cambiarlo mediante la traducción. Es casi imposible entender Red Mansions a través de palabras, a menos que seas sinólogo, pero con imágenes de televisión, es mucho más fácil para los occidentales entender Red Mansions. Es innegable que Tim Yip. Gané un Oscar por "El tigre y el dragón". Es una de mis películas favoritas. Su éxito es que la misteriosa filosofía oriental también puede ser entendida por el público occidental. Aún no está claro si la nueva versión de "Red Mansions" puede hacerlo. lograr tales resultados. En una palabra, Ye Jintian tiene una perspectiva internacional. No tomamos en serio a nuestra audiencia nacional.