Preguntas y respuestas del examen de ingreso a la universidad en chino clásico que comienzan con "Wan Shijun, llamado Fen, de apellido Shi..."
El nombre de Wan Shijun era Fen, su padre era de Zhao y su apellido era Shi. Zhao murió y se mudó a Wen. Gao Zu fue al este para atacar a Xiang Ji y cruzó Hanoi. En ese momento, Fen Fen tenía quince años y se desempeñaba como funcionario menor al servicio de Gao Zu. El emperador Gaozu le habló, amaba su respeto y le preguntó: "¿Cómo puedes hacerlo?". Le dijo: "Fen sólo tiene una madre, pero lamentablemente es ciega. Su familia es pobre. Tiene una hermana que puede hacerlo. Toca el arpa". El emperador Gaozu dijo: "¿Y si pudieras seguirme?" Dijo: "Estoy dispuesto a hacer lo mejor que pueda". Entonces Gaozu llamó a su hermana para que fuera una belleza y consideró a Fen como Zhongjuan ①. Después de recibir En la letra ②, mudó a sus padres a vivir en Zhongqi Li ③, por lo que consideraba a su hermana como una belleza. Cuando llegó a Xiaowen, sus méritos alcanzaron el nivel de un gran funcionario de rango medio. No hay literatura y el respeto es incomparable.
Durante el reinado del emperador Wen, Zhang Xiangru, marqués de Dongyang, fue el príncipe heredero y tutor. Se recomienda que aquellos que sean seleccionados como tutores sean el príncipe y el tutor. Cuando Xiaojing subió al trono, era considerado como los nueve ministros. Se acercaba y temía, por lo que se mudó a Fen y se convirtió en el primer ministro de los príncipes. El hijo mayor de Fen, Jian, su segundo hijo A, su segundo hijo B y su segundo hijo Qing eran todos dóciles, filiales y sinceros, y sus funcionarios pesaban hasta dos mil piedras. Entonces el emperador Jing dijo: "Shijun y sus cuatro hijos tienen dos mil piedras, y los ministros que los respetan y favorecen reúnen a su familia".
En el tercer año del reinado del emperador Xiaojing, un alto funcionario llamado Wan Shijun o superior regresó a su casa y se convirtió en cortesano a esa edad. Cuando pasaba por la puerta del palacio ④, Wan Shijun obtendría. Salir de su coche y seguir al caballo. Cuando los descendientes sean funcionarios menores y vengan a rendir homenaje, Lord Wanshi les rendirá homenaje y no será nombrado. Si los descendientes cometen errores, no se rendirán. Se sentarán y se negarán a comer en la mesa. Entonces los discípulos se culparon unos a otros, y como los ancianos estaban desnudos y se disculparon por sus pecados, cambiaron de actitud y estuvieron de acuerdo. Los descendientes que ganan la corona están del lado. Aunque la familia Yan definitivamente ganará la corona, Shen Shenru también lo es ⑦. ¿Niño sirviente? Como ⑧, sólo que cauteloso. Cuando subáis a dar comida a vuestra casa, os inclinaréis y la comeréis, como si subierais. Lloró y lloró profundamente. Los descendientes seguirán las enseñanzas y harán lo mismo. Wan Shijun era conocido en todo el país por su piedad filial y su escrupulosidad, aunque los eruditos confucianos de Qi y Lu pensaban que no eran tan buenos como él.
En el segundo año de Jianyuan, el médico ordenó que Wang Zang fuera condenado por literatura. La emperatriz viuda creía que los eruditos confucianos tenían más literatura pero menos calidad, por lo que la familia Wanshijun no hablaba palabras sino que actuaba por su cuenta, por lo que designaron al hijo mayor, Jian, como orden del médico, y al hijo menor, Qing, como historia interna.
Jianlao Baishou, Wanshijun todavía está bien. Jian fue designado por orden del médico, y cada cinco días se bañaba y regresaba a visitar a sus familiares. Entró en la casa de su esposa, preguntó en secreto a los asistentes, tomó el vestido de novia de la falda y el tocador de la novia, se lavó y regresó. a los asistentes. No se atrevió a hacérselo saber al Sr. Wanshi y pensó que era normal. Cuando Jian fue nombrado médico, tenía algo de qué hablar y pudo hablar libremente cuando lo examinaron. Cuando llegó a la corte, parecía incapaz de hablar. Esta es la cortesía mencionada anteriormente.
Wan Shijun se trasladó al mausoleo. El historiador interior regresó borracho a casa y entró por la puerta exterior sin salir del coche. Wan Shijun lo escuchó y se negó a comer. Qing tiene miedo y expondrá su carne para declararse culpable, pero no se le permite hacerlo. Juzong y su hermano mayor Jian Rouqi, Wan Shijun, dijeron: "El noble Nei Shi entró al palacio y todos los ancianos de la casa se fueron, pero Nei Shi pudo viajar libremente en el automóvil y ¡estaba sólido! "Agradeció y celebró. Qing y sus discípulos entraron por la puerta interior y se dirigieron a casa.
Wan Shijun murió en el quinto año de Yuanshuo. El hijo mayor, Langzhong Lingjian, lloró y se lamentó, pero el palo podía hacer el trabajo. Cuando tenía más de un año, Jian también murió. Los hijos y nietos de Xianxiao fueron los más exitosos, incluso mejores que Lord Wanshi.
(Extraído de "¿Registros históricos? Biografía del tío Wanshi Zhang")
Nota: ① Zhongjuan: nombre oficial. ②Zhongqili: El lugar donde vivían parientes extranjeros en la capital de la dinastía Han. ③Aceptar documentos y rendir homenaje: Aceptar documentos y tribunales. ④Gongmenque: La torre de entrada del palacio imperial. ⑤ Luma: Tong "chaima", el caballo que monta el emperador, esto se refiere al carro del emperador. ⑥Qiaozheng: condena. ⑦Shen Shenruye: apariencia solemne y pacífica. ⑧?Ruye: mirada cautelosa y respetuosa. ⑨Puerta del baño (yú): se refiere al foso al lado de la pared de la puerta de la habitación lateral.
1. Cuál de las palabras subrayadas en las siguientes oraciones está incorrectamente explicada ( )
A. Acercándose, temiendo, moviéndose para convertirse en el primer ministro de los príncipes Miedo: miedo
B. Aunque Yan seguramente será el mejor en su casa, es tan bueno como Shen Shen: Anxian
C. Gracias y deja de celebrar. Gracias: Disculpa
D. Cuando pases la puerta del palacio, Lord Wanshi se bajará del auto. Tendencia: exceso de velocidad
2. Las palabras con puntos en las siguientes oraciones tienen básicamente los mismos significados antiguos y modernos ()
C. Dúchate cada cinco días y visita a tus familiares D. Sin literatura, no hay comparación con respecto
3. En cada una de las siguientes oraciones, uno de los diferentes fenómenos del uso de palabras con puntos es ( )
A. El emperador Gaozu atacó Xiang Ji en el este y cruzó Hanoi B. Lo anterior es una cortesía respetuosa
C． Cuando veas el camino, debes hacerlo D. Wan Shijun será visto por el tribunal, pero no será nombrado
4 ¿Cuál de los siguientes grupos tiene razón sobre el uso del braille ( )
①Wan Shijun es filial y Lo escucha sinceramente ② Wan Shijun murió en el quinto año de Yuan Shuo ③ Se inclinará y se lo comerá, tal como lo hizo cuando se adelantó ④ Cuando llegue a la corte, si no puede hablar
A. ① y ② se usan de la misma manera, y ③ y ④ también se usan de la misma manera;
B. ① y ② tienen el mismo uso, ③ y ④ tienen usos diferentes;
C. ① y ② se usan de manera diferente, ③ y ④ se usan igual;
D. ① y ② se usan de manera diferente, ③ y ④ también se usan de manera diferente;
5. Las siguientes oraciones se dividen en cuatro grupos. El grupo que mejor refleja el "extremo respeto" de Wan Shijun es ( )
① Gaozu dijo: "¿Si puedes seguirme?" Dijo: "Estoy dispuesto a hacer lo mejor que pueda". ② Cuando tengas un año, serás un cortesano. Lord Wanshi se bajará del auto y lo seguirá ③ Cuando vea un caballo en el camino, mirará hacia abajo ④ Descendientes Como funcionario menor, cuando viene y regresa para rendir homenaje, el Rey de Wanshi debe obedecer y verlo. sin mencionar. ⑤ Los descendientes han cometido errores y no se rendirán. Simplemente se sientan y no comen en la mesa. ⑥ Los descendientes que ganen la corona también estarán a un lado. acicalarse, lavarse el cuerpo y luego volver a encontrarse con el camarero
A. ①③④⑤ B． ②③⑥⑦C. ①③⑤⑦D. ②③④⑥
6. En la siguiente comprensión y análisis del texto seleccionado, uno de los incorrectos es ( )
A. Shi Fen era originalmente un pequeño funcionario. Debido a que siguió a Gaozu y asumió el cargo oficial de Zhongjuan, trasladó a su familia a Zhongqi en Chang'an.
B． Bajo la influencia de Shi Fen, todos sus descendientes fueron extremadamente respetuosos, e incluso sus sirvientes fueron cautelosos y respetuosos al tratar con los demás.
C. El artículo describe cómo el hijo de Shi Fen, Shi Qing, "no salió del auto por la puerta exterior" después de estar borracho. La intención era reflejar el respeto de Shi Fen.
D. En términos de estilo de escritura, este artículo, al igual que otras biografías de "Registros históricos", puede esbozar una imagen vívida y realista de personajes de carne y hueso con sólo unos pocos trazos.
7. Traducir las frases subrayadas del texto.
(1) Cuando subas a dar alimento a tu casa, deberás inclinarte y comerlo, tal como lo hiciste cuando subiste.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.
(2) Todos los descendientes eran Xianxiao, pero fueron los que más construyeron, incluso más que Wanshijun.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.
1. (Gracias por tus instrucciones)
2. (Respeto: el texto se refiere a ser humilde y cauteloso, y el significado actual se refiere a ser serio y educado con los mayores o invitados; Ximu: los funcionarios Han se tomaron un día libre de cinco días para bañarse, el texto se refiere a vacaciones, y el significado actual se refiere a bañarse y lavarse el cabello. Literatura: en ese momento se llamaba Tongliu. Las personas que están familiarizadas con los rituales y la música se llaman "gente literaria", que en el texto se refiere al confucianismo, y hoy se refiere al arte; de utilizar el lenguaje y la escritura como herramienta para reflejar visualmente la realidad objetiva, incluyendo teatro, poesía, novela, prosa, etc.)
3 ,A. (Este: sustantivo como adverbial, en dirección este; los otros tres son sustantivos como verbos, Li: cortesía; estilo: Tong "Shi", originalmente se refiere a la barra transversal frente al automóvil (los antiguos se apoyaban en la barra transversal frente a el auto para mostrar respeto), el texto se refiere a Lying on Shi; nombre: nombre)
4. (① En virtud de, ② in, ③ y ④ son todos “como si”)
5. (① solo puede demostrar que está dispuesto a seguir a Gao Zu, ⑤ es un método para educar a sus descendientes, ⑦ es el comportamiento de su hijo Shi Jian)
6. (La razón principal para mudarse fue porque su hermana se convirtió en una belleza)
7. (1) El emperador a veces daba comida como recompensa a su hogar y debía hacer una reverencia antes de inclinarse para comerla. , en el emperador Igual que antes. (2) Los descendientes de Wan Shijun son todos filiales, pero Shi Jian es el que más se destaca, siendo más poderoso que Wan Shijun.
Adjuntamos la traducción de referencia de "La biografía de Wan Shijun":
El nombre de Wan Shijun es Fen, su padre es del estado de Zhao y su apellido es Shi. Después de la caída del estado de Zhao, se mudó al condado de Wen. Gaozu atacó a Xiang Yu en el este y pasó por el condado de Hanoi. En ese momento, Shi Fen tenía solo quince años y servía a Gaozu como un funcionario menor. El emperador Gaozu habló con él y le gustó su actitud respetuosa y cautelosa. Le preguntó: "¿Quién hay en tu familia?". Él respondió: "Mi madre es la única en mi familia. Desafortunadamente, ella es ciega. La familia es muy pobre También hay una hermana que sabe tocar el piano". Gaozu volvió a preguntar: "¿Puedes seguirme?" Él respondió: "Estoy dispuesto a servirte con todas mis fuerzas". Entonces Gaozu llamó a su hermana al palacio para Sea una belleza y le pidió a Shi Fen que fuera el funcionario para aceptar los documentos y documentos presentados por los ministros. Después de la entrevista, su familia se mudó a Zhongqi en Chang'an. Su puesto oficial fue ascendido a médico de Taizhong por méritos acumulados durante el reinado del emperador Wen. No tenía conocimientos, pero su respeto y prudencia eran incomparables.
Durante el reinado del emperador Wen, Zhang Xiangru, marqués de Dongyang, sirvió como príncipe heredero y tutor, pero luego fue destituido. El emperador Wen eligió a alguien que podría ser el tutor del príncipe. Todos recomendaron a Shi Fen, y Shi Fen se convirtió en el tutor del príncipe. Cuando el emperador Jing subió al trono, fue designado para el puesto de Jiuqing. Debido a que fue demasiado respetuoso y cauteloso y se acercó a él, el emperador Jing también le tenía miedo y lo nombró primer ministro de los príncipes. Su hijo mayor, Shi Jian, su segundo hijo, Shi Jia, su tercer hijo, Shi Yi, y su cuarto hijo, Shi Qing, tenían puestos oficiales de dos mil shi debido a su temperamento dócil, piedad filial hacia sus mayores y prudencia al hacer las cosas. Entonces el emperador Jing dijo: "Shi Jun y sus cuatro hijos El funcionario principal pesa dos mil piedras, y el honor y la gloria de ser ministro se concentran en su familia".
En los últimos años del reinado del emperador Jing, Wan Shijun disfrutaba del salario de un médico y regresaba a casa en su vejez. Cuando la corte imperial celebraba grandes ceremonias y dictaba órdenes, asistía como ministro. Al pasar la puerta del palacio, Wan Shijun debe salir del auto y alejarse rápidamente. Cuando ve el carro del emperador, debe poner su mano sobre el carro para expresar sus saludos. Cuando sus descendientes y nietos trabajan como funcionarios menores cuando vienen a casa a visitarlo, Wan Shijun debe usar ropa de corte para recibirlos y no llamarlos por su nombre. Cuando algunos de sus descendientes cometían errores, él no los regañaba, sino que se sentaba en un asiento lateral, frente a la mesa y se negaba a comer. Después de esto, los otros descendientes culparían a la persona que cometió el error uno tras otro, y luego pedirían misericordia a los mayores del clan. Se desnudarían la parte superior del cuerpo para expresar su reconocimiento de su error y se corregirían resueltamente, y luego. su solicitud sería concedida. Cuando sus hijos adultos y nietos estén cerca, debe vestirse pulcramente y mostrar una apariencia seria y ordenada, incluso si se queda en casa. Sus sirvientes también son muy respetuosos y cautelosos. A veces, cuando el emperador recompensaba la comida y la enviaba a su casa, siempre hacía una reverencia y una reverencia antes de comerla, como delante del emperador. Cuando asistía al funeral, estaba muy triste y afligido. Las generaciones futuras seguirán sus enseñanzas y harán lo que él hizo. La familia de Wan Shijun era famosa en todos los condados y estados vasallos por su piedad filial y prudencia. Incluso los simples eruditos confucianos de Qi y Lu pensaban que eran inferiores a ellos.
En el segundo año de Jianyuan, Wang Zang, el médico de orden, fue condenado por defender el confucianismo.
La emperatriz viuda creía que la mayoría de las palabras de los eruditos confucianos eran exageradas y no lo suficientemente simples. Ahora que la familia de Wan Shijun no era buena en retórica pero podía practicar sus acciones, nombró al hijo mayor de Wan Shijun, Shi Jian, la orden del médico y a su hijo menor. Shi Qing, el historiador interno. Shi Jian es viejo y gris, pero Wan Shijun todavía está sano y libre de enfermedades. Como médico, Shi Jian se tomaba un día libre cada cinco días. Cuando iba a casa a visitar a su padre, primero entraba a la cabaña del camarero, le preguntaba en privado sobre su padre, tomaba su ropa interior y la lavaba él mismo en la zanja fuera de la casa. puerta y luego se lo entregué al camarero. No me atrevía a decírselo a mi padre, y lo hacía a menudo. Cuando Shi Jian era médico, tenía algo que aconsejar al emperador. Cuando podía evitar a los demás, hablaba con libertad y sinceridad cuando iba a la corte a verlo, fingía no ser bueno hablando. Por lo tanto, el emperador le mostró respeto y cortesía personalmente.
Wan Shijun se mudó a Lingli. Shi Qing, el hijo del historiador interno, regresó borracho y no salió del auto cuando entró por la puerta interior. Wan Shijun se negó a comer después de escuchar esto. Shi Qing estaba asustado y descubrió la parte superior de su cuerpo para pedir perdón, pero Wan Shijun aún se negó. Todo el clan y su hermano mayor Shi Jian también expusieron la parte superior de sus cuerpos y pidieron perdón. Wan Shijun lo regañó y dijo: "El Nei Shi es un hombre noble. Cuando entró por la puerta interior, los ancianos en la puerta interior lo evitaron apresuradamente. él, pero Nei Shi se sentó en el auto y permaneció quieto, ¡así que no sé cómo contenerme, como debería! "Después de decir eso, le ordenó a Shi Qing que se fuera. A partir de entonces, cuando Shi Qing y sus hermanos entraron por la puerta interior, todos salieron del auto y caminaron rápidamente a casa.
Wan Shijun murió en el quinto año del emperador Wu Yuanshuo. El hijo mayor, Lang Zhongling, Shi Jian, lloró tanto que sólo podía caminar con un bastón. Más de un año después, Shi Jian también murió. Los descendientes de Wan Shijun son todos filiales, pero Shi Jian es el que más se destaca, superando a Wan Shijun.
/s/blog_4ac59ac00100kpbr.html