Apreciación del "verde" de Lawrence
El cielo es verde manzana,
El cielo es verde vino bajo el sol,
La luna es dorada pétalo.
Abrió los ojos, verdes.
Los ojos brillaban, tan puros como capullos sin abrir,
Por primera vez, por primera vez en este momento.
(Traducido por Qiu Xiaolong)
De H. Lawrence no sólo es un famoso novelista británico, sino también un destacado poeta. Debido a su estrecha relación con el movimiento de poesía Imagist, sus poemas tienen las características de la poesía Imagist, por lo que algunos críticos creen que "sus obras se mezclan naturalmente en la colección Imagist". "Verde" es su obra representativa de este tipo de poesía.
El poema "Verde" tiene sólo dos estrofas. La primera estrofa describe la belleza del cielo que el poeta vio al amanecer: Cuando desperté, la luna pequeña no pesaba. El cielo es cristalino, verde manzana, como vino verde al sol, y la luna creciente que cuelga en el cielo es como pétalos dorados flotando en el vino. El poeta parece quedarse sólo en la descripción del paisaje general y en la percepción momentánea, y parece sólo presentar el paisaje directa y objetivamente. Sin embargo, el poeta eligió cuidadosamente el cielo verde manzana, el sol, el vino, la luna creciente y los pétalos dorados. Estos cautivadores paisajes no sólo crean contrastes de colores claros y oscuros, sino que también sugieren una combinación de líneas y formas. Por eso, una vez en manos del poeta, estos paisajes se transforman inmediatamente en imágenes agradables a la vista.
En la segunda estrofa del poema, el poeta parece recurrir repentinamente a la descripción de su amante: En este amanecer fresco y encantador, el amante abrió sus ojos, claros y verdes, puros como capullos. La poeta quedó gratamente sorprendida al descubrir por primera vez que sus ojos verde claro eran tan lindos. En este punto, el poeta repentinamente dejó de escribir y terminó todo el poema, permitiendo a los lectores pensar profundamente en infinitas asociaciones y comprender el significado inacabado del poeta.
"Verde" es el tema del poema y el tono de todo el poema. A primera vista, el poeta parece yuxtaponer dos imágenes no relacionadas: el cielo del amanecer y los ojos de su amante. Pero el lector comprobará que las palabras del poeta significan una cosa y otra. Existen similitudes y conexiones entre las dos imágenes, por lo que los lectores pueden saltar de una a otra de forma rápida y natural. Este enlace es la palabra "verde". Este tipo de salto no sólo muestra la aguda observación y sensibilidad del poeta, sino que también deja espacio a la imaginación de los lectores. A partir de la reaparición de la experiencia estética por parte del poeta, los lectores de repente se iluminarán y compartirán la alegría del poeta. No es de extrañar que algunos críticos llamen a este poema "Rapsodia verde".
En cuanto al lenguaje, el poema "Verde" es un ejemplo de poesía imaginista. El poeta aprecia la tinta tanto como el oro, se ocupa directamente de las cosas objetivas, abandona "cualquier palabra que no propicie la expresión" y no tiene la más mínima "predicación abstracta". Considere cuidadosamente cada palabra y oración de todo el poema. Pero el poeta utiliza palabras como color para delinear imágenes, capturando la experiencia estética momentánea de la vida con imágenes vívidas. Al mismo tiempo, combina imágenes sensoriales con pensamientos y emociones, y mezcla sentimientos con situaciones. Aunque nos resulta difícil encontrar una palabra emotiva o de admiración en el poema, la expresión de sorpresa e intoxicación del poeta es vívida y vívida. Los lectores pueden comprender y experimentar plenamente las emociones personales del poeta.
(Liao) Evidencia