[Historias en oídos]|"Two Years" de Yao Shisan: la historia de amor de un tonto
Yao Shisan, un cantante que acabo de escuchar recientemente, ha sido recomendado antes pero no le importó. La semana pasada, escuchó su primera canción y luego escuchó todas sus canciones en un día.
¿Cómo evaluar? Algunas personas dicen que Yao es lo más parecido a un cantante folk, ¡un genio!
La canción recomendada hoy es la primera que escuché, una canción en dialecto de Guizhou. No me atrevo a decir nada al azar sobre lo que quiere expresar el cantante. Cada oído tiene una historia que cada oído escucha. De todas las historias, esta es mi historia favorita sobre el tonto...
¿Por dónde empezar? Empecemos por el burro a la entrada del pueblo.
Este pequeño pueblo es muy tranquilo por la mañana. Estaba tan callado como un dormilón, sintiendo como si su trasero sobresaliera, ¡permaneciendo allí inmóvil!
El sol brilla sobre el burro a la entrada del pueblo, y éste se inclina y mira al suelo. ¡Todavía hay rocío sobre él y los pájaros del campo han despertado todo aquí!
Hay un tonto en el pueblo. En su tiempo libre le gusta agacharse en un rincón y tejer con paja de trigo recogida del suelo. De vez en cuando los niños del pueblo jugaban con él. Entonces los adultos de los niños lo reprendían severamente por mantenerse alejado de los tontos. No se enfadó y volvió a tejer su propia paja de trigo. El Loco parece estar feliz todos los días, sin tristeza ni pena. Lo más feliz para un tonto es ver a Er Nian en el pueblo.
La segunda madre es viuda en el pueblo. Es guapo y hermoso.
Cada vez que aparece Er Niang, al tonto le gusta molestar a Er Niang todo el tiempo, correr detrás de Er Niang y tirar secretamente de la esquina de la ropa de Er Niang de vez en cuando. En ese momento, el tonto se reirá tímidamente y la segunda madre huirá enojada. A veces, cuando Er Niang está feliz, un tonto molesta a Er Niang y le dice: Er Niang, la comida de mi madre es deliciosa, puedes venir a mi casa a comer, sabes tan delicioso. Erniang, por favor sé mi esposa. Er Niang, cásate conmigo... ¡En ese momento, la gente parada en la calle se reía y animaba al tonto a perseguir a Er Niang de vez en cuando!
¡La gente del pueblo está acostumbrada a reírse de los tontos todos los días y está celosa de la belleza de Er Niang!
¡Hasta que un día alguien dijo que Er Niang se había acostado con un tonto! Un tonto se acostó con Er Niang...
Entonces se difundieron rumores y la gente del pueblo decía que se había acostado con un tonto y que Er Niang era una perra... Er Niang no podía No soportó los rumores, así que se arrojó al río. ¡Se suicidó!
Cuando el tonto escuchó esto, corrió hacia el río lo más rápido que pudo y vio a Er Niang cubierto de barro e inmóvil. El tonto agarró la falda de Er Niang. Esta fue la primera vez que agarró la falda de Er Niang. Er Niang no lo golpeó ni lo regañó. El tonto murmuró: Er Niang, me pegaste, Er Niang, me regañas, Er Niang. ¿Por qué eres tan gentil? Segunda madre, no hagas esto. Si dices que crees que no soy esposa, entonces no lo soy. Si dices que no... no...
Había gente parada alrededor, y el tonto los miró. Los aldeanos señalaron al tonto y susurraron algo al mismo tiempo. Todos los oídos del tonto decían, por tu culpa, porque mataste a Er Niang, por ti, por ti...
El tonto seguía llorando, seguía llorando, como si le hubieran dejado todas las lágrimas. en su vida aquí. ¡El tonto los miró, luego a Er Niang y la besó en la cara!
El tonto recogió el cuerpo de Er Niang y salió del pueblo. Detrás de él, todo el pueblo señaló al tonto y siguió maldiciendo...
Quizás las maldiciones de los aldeanos alarmaron al burro al frente del pueblo, y siguió rebuznando.
El sol poniente que se ponía en el campo de sorgo era como una aguja espinosa que perforaba la espalda del tonto. La sombra de la casa se extendía durante mucho tiempo, cubriendo al burro fuertemente atado al final del pueblo. y gritando...
Algunos decían que era el rebuzno de un burro...
También decían que el tonto después enterró a la segunda madre, y él y la segunda madre celebró una boda. El hijo de mi madre tiene siete años...