¿Por qué algunas celebridades de Hong Kong hablan mal mandarín pero cantan muy bien?

"Dazhai es bueno, soy un hombre feliz, soy brillante, quemado por el sol y perezoso, estoy quieto, tengo que pasar tres veces, Li Zao hará lo mismo conmigo, el amor es como un juego de Duan Duan. "Creo que aquellos que pueden entender el párrafo anterior tienen cierta comprensión del mandarín con acento cantonés. El cantonés y el mandarín son tan diferentes que a muchas celebridades de Hong Kong les resulta difícil pronunciar el mandarín con precisión. Pero para ganar dinero filmando en China continental, es extremadamente importante hablar bien mandarín.

Mok Wenwei y Eason Chan. Como reyes y reinas de la industria musical, estos dos no tienen ningún acento cuando cantan canciones en mandarín. No importa si no tienen acento cuando cantan, no necesitan doblaje cuando actúan en películas y pueden decir sus líneas por sí mismos. Mire a muchos otros artistas de Hong Kong: no pueden hacer esto.

Las letras de las canciones son relativamente fijas, como "Twins", por lo que la empresa contrató a personas para que les enseñaran a hablar mandarín. Los cantantes lo graban N veces en el estudio y luego lo cantan nuevamente de memoria.

Además, no existen reglas determinadas para el diálogo, es muy arbitrario y la variedad de palabras utilizadas es incierta, lo que por supuesto no suena bien.

De hecho, todavía hay muchas celebridades de Hong Kong cuya pronunciación del mandarín es relativamente estándar, como Leslie Cheung, Carina Lau y el mandarín de Eason Chan también es bueno.

Pero también hay algunas celebridades de Hong Kong que no hablan mandarín estándar pero cantan muy bien. El mandarín de Jackie Chan no está mal, pero aún se pueden escuchar algunos acentos, pero cuando canta la Ópera de Pekín, no se puede saber de dónde es, tal vez porque es del grupo de ópera

Si quieres Para cantar bien, todavía necesitas practicar más.