¿Por qué a las series de televisión en horario estelar de CCTV1 siempre les gusta el doblaje?

En realidad, hay muchas razones para esto

Una de ellas es la limitación del entorno de rodaje. Si se trata de una escena al aire libre, será muy ruidoso, básicamente, el de los actores. Las voces no se escuchan claramente durante la grabación... Si estiras todo el cuerpo, no escucharás las voces de los actores en absoluto... Incluso en interiores, habrá sonidos de funcionamiento o movimiento de máquinas, especialmente en dramas de época. o dramas de la República de China. Si escuchas algún sonido moderno en la escena, será muy extraño...

El segundo problema es la voz del actor. Tal vez el productor piense que la voz del actor no es adecuada. el papel (la voz de Zhou Xun es muy tonta, generalmente dobla cuando filma) o el actor en ese momento. Si hay alguna molestia en la garganta (cuando Sha Yi filma "Shanghai Beach"), también usará el doblaje de otras personas. p>

En tercer lugar, puede haber modificaciones menores en las líneas en una etapa posterior

Por supuesto que sí. En cuanto al tema de costos mencionado anteriormente... en realidad, para ser responsable del trabajo. Los actores doblarán sus propios personajes en la etapa posterior, sin embargo, debido a la agenda o la imposibilidad de llegar a un acuerdo con los productores, a algunos productores ni siquiera les importa esto, por lo que buscan a otros dobladores. .