El regalo del santo(O. Henry)
Un dólar con ochenta y siete centavos. Está todo aquí, incluida la moneda de cobre de 60 céntimos. Estos céntimos se los retienen a los tenderos, verduleros y carniceros, para su vergüenza. Esta transacción me parece realmente vergonzosa. Della lo contó tres veces y todavía eran 1,87 yuanes. El día siguiente era Navidad.
Evidentemente no me quedó otra que tirarme en la vieja silla de siesta y llorar. Della así lo hizo, pero sus sentimientos espirituales cobraron vida. La vida se trata de llorar y reír y especialmente de sollozar. Cuando el ama de casa se calmó poco a poco, echamos otro vistazo a la casa. Aunque es difícil describirlo con palabras, de hecho es digno de la palabra pandilla de mendigos.
Hay un buzón en la puerta de abajo, pero nunca ha habido una carta. También hay un botón, y nadie ha pulsado nunca el timbre. Además, había una tarjeta de presentación que decía "Sr. James Dillingham Young".
El nombre "Dillingham" se añadió temporalmente cuando el propietario estaba en su mejor momento. En ese momento ganaba treinta dólares a la semana. Ahora sus ingresos se habían reducido a 20 dólares y las letras "Dillingham" estaban borrosas, como si estuviera considerando seriamente abreviarlo a una modesta y práctica D.
Sin embargo, cada vez que James Dillingham Young llegaba a casa y entraba a la habitación de arriba, la señora Della James Dillingham Young, que acababa de ser presentada, siempre lo llamaba "Jim" y le daba un cálido abrazo. Por supuesto, eso sería genial.
Después de que Della terminó de llorar, se aplicó polvos en las mejillas. Estaba parada junto a la ventana, mirando a un gato gris que caminaba sobre una valla gris en un patio trasero gris. Mañana era Navidad y sólo tenía un dólar con ochenta y siete centavos para comprarle un regalo a Jim. Le llevó varios meses y mucho trabajo lograr este resultado.
Veinte dólares a la semana es realmente insoportable, y el gasto supera el presupuesto, siempre pasa. Gastó sólo un dólar y ochenta y siete centavos en un regalo para Jim, su Jim. Había pasado muchos días felices planeando darle un regalo encantador, algo exquisito, raro, caro... al menos algo digno de ser posesión de Jim.
Fuente: Del cuento de O. Henry "El regalo de los Reyes Magos".
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
O. Henry nació en una familia de médicos en Estados Unidos y perdió a su madre cuando era joven. Durante su juventud, la riqueza de su familia disminuyó. A los 15 años empezó a ganarse la vida en sociedad y asumió la pesada responsabilidad de vivir solo. Trabajó como aprendiz de farmacia, pastor, cajero y contable de banco y empleado de una oficina de tierras.
Las diferentes experiencias laborales y de vida, así como la soledad y el deambular por la sociedad, hicieron que el joven O. Henry se diera cuenta prematuramente de las dificultades y las dificultades de la vida. Al vivir en la sociedad de clase baja, no sólo tiene que preocuparse por asuntos triviales de la vida, sino que las privaciones y opresión de la sociedad de clase alta también empobrecen su vida.
O. Henry, que vive en la clase baja, habla conscientemente en nombre de la gente humilde y pretende ser el representante de los más de cuatro millones de pobres de Nueva York. La novela "El regalo de los magos" refleja el entorno de vida y la clase del autor. La clase social del protagonista y las dificultades y amarguras de la vida son también el retrato personal de O. Henry. ?
En el siglo XIX, el monopolio capitalista estadounidense se desarrolló rápidamente. Para obtener mayores ganancias, los capitalistas de las empresas y fábricas han aumentado la opresión de los trabajadores, y la brecha entre ricos y pobres en la sociedad se ha vuelto cada vez más grave. Fue durante este período que murió la esposa del escritor O. Henry. O. Henry, que tenía escasos recursos económicos, conoció y se enamoró de su esposa Estes en un baile.
Sin embargo, la familia de Estes se opuso mucho. Estes finalmente se casó con O. Henry, a pesar de las opiniones de su familia. A pesar de las dificultades que pasó, era feliz y dulce. Más tarde, como se sospechaba que no había cumplido con un pago al banco, O. Henry dejó a su esposa gravemente enferma y se refugió en el campo hasta que su esposa murió. El regalo de Maggie es un testimonio de la culpa y el anhelo de su esposa.
La fuente de la motivación creativa proviene de la anatomía y el reflejo de la vida de la sociedad estadounidense de abajo, especialmente la exposición de la disparidad entre ricos y pobres en los Estados Unidos, y conecta esto con el amor. El afecto familiar y cada detalle de la vida, especialmente en términos de la expresión artística general de la obra, todo proviene del recuerdo que O. Henry tiene de su esposa.