Romance de los Tres Reinos" Canción del matrimonio de Liu Bei con Sun Shangxiang

"Four Seasons Night Song": también conocida como "Wu Night Song", es una canción de Wuyin en el Yuefu de las Seis Dinastías. Según la leyenda, fue creado por una mujer llamada Ziyou en la dinastía Jin. Escribe principalmente sobre las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

"La canción de las cuatro estaciones de Liu Bei"

(Primavera) Hay muchas flores hermosas en el bosque primaveral y los pájaros primaverales están tristes.

(Primavera) La brisa primaveral abre mi bata apasionadamente.

(Verano) Sube a la fresca terraza por la mañana y duerme en el estanque de orquídeas por la noche.

Recoge hibiscos bajo la luna y consigue semillas de loto todas las noches.

(Otoño) Al mirar los árboles de tung, las flores de tung son particularmente lamentables.

Espero que el cielo esté limpio de escarcha y nieve, y que el sicómoro pueda desatar su nudo milenario.

(Invierno) El hielo profundo tiene un metro de espesor y la nieve tiene miles de kilómetros de espesor.

Mi corazón es como pino y ciprés, pero tu amor no es pino y ciprés.