¿Qué es un drama de reversión?
El drama televisivo que más llama la atención en Corea del Sur hoy en día no es un drama lento sobre ética familiar, ni un drama de ídolos juveniles, sino un drama de fin de semana de SBS, aunque en un sentido estricto, tal vez solo pueda serlo. llamado “cortometraje”. Porque no existe conexión entre sus diferentes episodios, e incluso los actores de los dos episodios son completamente diferentes.
El significado de "reversal" es diferente de "película invertida" en fotografía. Podemos ver en el sitio web oficial de la estación de televisión SBS que el nombre coreano de este drama se traduce al chino como "drama inverso". " , por lo tanto, la "reversión" aquí se refiere a lo inesperado.
De hecho, los dramas de inversión son bastante inesperados. Tomemos como ejemplo "Bad Housewives" transmitido en 2005. ¡Desde el principio, les digo que este ya es el decimotercer caso de asesinato! No se lo imaginen. A continuación, se desarrolla una historia relajante: Shi Yingshuo necesita contratar a una niñera para que haga las tareas del hogar. Durante el proceso de la entrevista, hay una escena ridícula como la de la película taiwanesa "Al final, Huang Renying". Llama la atención de todos. Después de eso, Shi Yingshuo se llevó bien y con cariño con la bella Huang Renying, pero cuando fue al supermercado, vio a Huang Renying saludando a su antiguo dueño. El dueño fue asesinado al día siguiente. Los colegas le dijeron a Shi Yingshuo que todas las víctimas en este caso de asesinato en serie fueron estranguladas con cables, y que eran todos los maestros a los que Renying había servido... Huang Renying explicó que había un hombre que siempre quiso poseerla, así que puso todos los que entraron en contacto con ella Todos los hombres fueron asesinados. Más tarde, Yingshuo y Renying fueron a las montañas de vacaciones. Durante ese período, la policía fue a la casa de Shi Yingshuo y encontró un alambre ensangrentado cerca. Le pidieron al MC que estaba cuidando la casa que se comunicara con Shi Yingshuo lo antes posible. ¡peligrar! La siguiente escena: después de que el borracho Shi Yingshuo se despertara, encontró a Huang Renying mirándolo ferozmente desde la ventana. Después de un grito, MC llegó y solo vio a Huang Renying en el cuarto oscuro, con la ropa de Quartz Shuo en el suelo... Sin embargo, entonces apareció el asesino y atacó a MC por detrás. ¡Resultó que el asesino era Quartz Shuo! La policía confirmó que Shi Yingshuo parecía ser honesto en la superficie, pero en realidad cometió asesinato 13 veces porque le agradaba Huang Renying. MC ayudó a Huang Renying a empacar sus cosas y planeó dejarla trabajar como niñera en su casa. La historia parecía haber terminado, pero Huang Renying miró el alambre y la bata negra escondidos detrás de la cama y sonrió maliciosamente... ¿Qué pasará? ¿próximo? ? Sólo el público puede imaginarlo.
A través de esta historia, creo que todos han visto las características del drama inverso: en primer lugar, la historia siempre da un giro repentino y el final es inesperado, en segundo lugar, los nombres de la historia son todos los nombres reales; de los actores; en tercer lugar, los socios de los actores son fijos. Por ejemplo, ANDY siempre ha estado emparejado con Li Zhen, y Shi Yingshuo y Huang Renying siempre han cooperado. Finalmente, hay risas, suspiros y exclamaciones del público. Todos aparecen como efectos de sonido de fondo del drama inverso, al igual que la escena del drama, pero la audiencia en vivo está frente a una pantalla de televisión completa.
En esta pantalla de televisión, no solo puedes ver dramas cortos y concisos, sino que también muchas estrellas bien vestidas hacen que la gente quiera exclamar junto con los efectos de sonido de fondo. Por ejemplo, cuando Rain se hizo popular en China, apareció un episodio especial de Rain en el drama en el momento adecuado, en colaboración con Huang Renying. El 27 de noviembre de 2005, TVXQ hizo una aparición especial, asociándose con Quan Huibin; estaban en Beijing para cantar para los Juegos Olímpicos hace dos días.
Otra cosa que vale la pena mencionar es la disposición de transmisión del drama inverso. En la estación de televisión SBS, todos los domingos se transmite el programa "Wonderful Sunday" de 18:00 a 20:00. De 18:00 a 19:00 se emite el interesante programa de variedades "Searching for X-Man" con celebridades de todo el mundo. Mundo Hasta las 8 de la noche se transmite la unidad de drama inverso. Se transmiten dos historias a la vez y la duración total es de menos de 50 minutos.
Estas dos unidades forman "Wonderful Sunday", y es fácil pensar en la contribución de los medios coreanos a las películas y series de televisión coreanas: las estaciones de televisión transmiten dramas coreanos, los programas de variedades promocionan a las estrellas de los dramas coreanos y los programas de estrellas. ellos mismos a través de series dramáticas, beneficio mutuo entre todos los eslabones de la cadena.
¿Por qué los dramas al revés son tan populares en Corea del Sur? El primero es, por supuesto, la estrella; el segundo es la sofisticación de la historia, que incorpora a la obra elementos actualmente populares del cine y la televisión, como la violencia, la investigación criminal, etc., para llamar la atención y el tercero es el; Se fotografió con una amplia gama de temas, incluidos disfraces, ciencia ficción y todo lo que se pueda imaginar, y con la ayuda de efectos de sonido e iluminación modernos, parecía único.
Vale la pena mencionar especialmente que los dramas inversos a menudo utilizan diferentes personas para contar cosas. Una historia tan simple de repente se vuelve complicada, lo que, sin saberlo, confunde la audiencia y la audiencia también participará inconscientemente en la historia. ansioso por saber el final del giro.
En este momento, probablemente sea el momento en el que la historia "se invierte". En este momento, hay subtítulos que dicen: "Amigos de la audiencia, a continuación habrá un final inesperado, por favor adivinen qué sucederá". Con tantos diseños nuevos e ingeniosos, probablemente no tenga sentido que los dramas al revés sean impopulares.
(Extraído de "Global" 2006/01 Kaoru Yoshimi)