La vida es como la primera vez que nos conocimos.
Mi amor no lo desprecia por esto, ya que el sol en el cielo no es inmune a los defectos.
——La traducción de Liang Zongdai de los sonetos de Shakespeare
El otoño en Peiping llega muy temprano. El sur del río Yangtze todavía está lleno de flores y las montañas son verdes, pero el norte está lleno de flores de langosta y hojas amarillas. En ese momento, levanté la mano para expresar mi dolor. Objeción al maestro, pero Wu Xin lo resolvió de inmediato. Las cosas se movieron. ¿Quieres reírte de mí todos los días? ¿Te estás aferrando a mis coletas? Pensé enojado. Cuando se sentó y me dio una sonrisa significativa, le puse los ojos en blanco, pero me sentí incómodo en el corazón. El canto de las cigarras y una ráfaga de lluvia fría llenaron el aire del ambiente otoñal.
El corazón de Shen Ying estaba aún más desolado que el otoño. Después de sólo un año de matrimonio, su marido, un dramaturgo, se enamoró de ella y cortó su amor con un cuchillo. En el momento en que la soltó, sintió que lo más doloroso del mundo era esto. Con dolor emocional en todo el cuerpo, dejó sola a Shanghai y se dirigió a Pekín. Quería evitar miradas burlonas y rechazar miradas de lástima. Como una pequeña bestia herida, abandonando una ciudad extraña. Trátalo como una cueva aislada, escóndete y lame tus heridas en silencio.
Shen Ying entró en el mundo literario cuando aún era una niña mientras estudiaba en el Departamento de Chino de la Universidad de Fudan, su primera novela fue elogiada por Mao Dun y otros. Posteriormente, publicó tres colecciones de cuentos, entre ellas "Después del banquete de bodas", que la hizo famosa de una sola vez. Con su destacado talento y fama, fue contratada como profesora de idioma chino en una conocida escuela secundaria en Peiping.
Poco después de que comenzara el nuevo semestre, la escuela invitó a Liang Zongdai, director del Departamento de Francés de la Universidad de Pekín y conocido profesor, a dar un discurso en la escuela. El talento y el conocimiento de Liang Zongdai. Shen Ying había oído hablar de ello hace mucho tiempo. Le gustan especialmente las obras traducidas de Liang Zongdai, especialmente "El momento serio" de Rilke. Está lleno de poesía, sonora y melancólica, y le entristece el corazón cada vez que lo lee. Cuando estudiaba en la Universidad de Fudan, escuchó a los profesores contar anécdotas sobre Liang Zongdai; vestido con pantalones cortos de estilo británico y calcetines blancos hasta la rodilla, criaba una cabra y la seguía dócilmente como un perro todos los días, sin volverse. hasta que entró al aula. Su estilo de caballero británico hizo que Liang Zongdai fuera único en la Universidad de Pekín. Ya fueran sus talentos o sus anécdotas, ella estaba llena de expectativas por sus conferencias. Ese día, Shen Ying llegó temprano al auditorio de la escuela y se sentó en la primera fila. Después de mucho tiempo, también arregló su ropa. Llevaba un cheongsam de sarga azul cangrejo con un borde de satén del mismo color de cinco centavos de ancho. un chaleco de terciopelo negro, combinado con una bufanda de gasa blanca, su cabello negro es tan oscuro como la laca, sus remolinos son redondos y hermosos, y ella es tan brillante como una magnolia fresca después de la lluvia. Pronto, se convirtió en el centro de atención de Liang Zongdai en el escenario. Está lleno de interés, elocuente, elocuente, conocedor del pasado y del presente, y habla con elocuencia. Escuchaba en silencio y, a veces, sonreía con complicidad, como una flor de ciruelo en el frío. Ella y él vieron las estrellas del otro brillando en los ojos del otro.
Un verdadero talento proviene de un entorno romántico, y Liang Zongdai es una persona talentosa entre personas talentosas. Afortunadamente, tiene a Luo Lin acompañándolo en el viaje. Es como un pequeño esclavo, especializado en ayudarla. Llevar cargas pesadas Al final, probablemente se separó. Confundidos, las dos personas liberaron una mano y se tomaron de la mano. , ingenuo, entusiasta, dotado de genio y odia la mediocridad. La batalla del divorcio estaba en pleno apogeo
Ella estaba llorando
Provocando problemas
Haciendo todo lo posible para encontrar al ganador
Intimidante
p >
Le rogó que lo dejara ir
Invitó a sus padres a presionarlo
Ni siquiera tirar su dignidad y arrodillarse ante él fue inútil
El corazón de un hombre es como una flecha. Debido a su pequeña estatura, Wang Chengyuan se sentó en la primera fila en el tercer grado de la escuela secundaria. Chen Yan es su sucesor.
No hay vuelta atrás. Cuando era joven, era conocido como el "poeta del sur". Después de estudiar en Europa, fue huésped del gran escritor Romain Rolland. Estaba profundamente influenciado por la cultura occidental. Tenía un temperamento desenfrenado y no tenía barreras seculares ni ataduras tradicionales. En términos de amor, persigue el amor libre y verdadero. Su primer matrimonio fue ordenado por sus padres y estaba extremadamente insatisfecho. A pesar de los esfuerzos de celebridades como Hu Shi por persuadirlo para que se reconciliara, aun así rompió el matrimonio en los tribunales.
Liang Zongdai estaba profundamente fascinado por la alta, encantadora, extraordinaria y talentosa Shen Ying. El amor de un hombre superdotado es más intenso, voluntarioso y descuidado. Shen Ying, que acababa de ser herida por el amor, no pudo resistirlo. Instintivamente escapó, deliberadamente mantuvo la distancia e intentó por todos los medios bloquear las diversas expresiones de amor de Liang Zongdai. Pero cuando llega el amor, no se puede detener. Sin mencionar la chispa de amor encendida por el talentoso Liang Zongdai. Originalmente era tan hermoso y tan caluroso que incluso los cubitos de hielo se derretirían y las rocas se moverían.
Poco a poco, Shen Ying también sintió que tenían intereses similares. Admiraba el profundo conocimiento y el meticuloso rigor de Liang Zongdai al traducir sus obras. Quizás el amor sea la mejor medicina para curar las heridas emocionales. Después de salir durante medio año, Shen Ying volvió a caer en el virus del amor.
Cuando Shen Ying viajó al este, a Fusang, para estudiar, Liang Zongdai renunció resueltamente a la Universidad de Pekín y la siguió a Japón. Una pintoresca cabaña de madera en Yeshan acogió su amor y vivieron juntos. Él y ella son poeta, escritor, y ambos se dedican a la traducción. Comparten el mismo amor por el mundo de la literatura y el arte, lo que los hace aún más sintonías. Escribieron y tradujeron muchos poemas juntos. Al día siguiente, la niña todavía no vino. Posteriormente, las obras fueron recopiladas bajo el nombre "La cima de todo" para conmemorar la doble cima de su amor y carrera. Los años en Yeshan son pacíficos y pacíficos. Sencillo y cálido. Un año después, regresaron a Tianjin para casarse. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, abandonaron Tianjin. Dimon y Winnie de Cala City, Florida, EE. UU., son una pareja pobre pero amorosa. Dimon es un reparador mecánico con escasos ingresos y no ha podido pagar su préstamo bancario debido a un fracaso en la compra de acciones. Winnie es maestra de jardín de infantes. En los últimos años, todo su dinero, excepto los gastos básicos, se ha utilizado para pagar deudas. Viviendo en el "Qinlu" de Bei Hot Spring en las afueras de Chongqing, dos hijas nacieron una tras otra. Eran felices, amorosas y felices. El famoso soneto "Nuestra felicidad es roja en el atardecer" es el verdadero sentimiento de Liang Zongdai. Esta hermosa vida.
Muchas veces, es fácil enamorarse vigorosamente, pero es difícil permanecer juntos de forma normal. Como a Liang Zongdai le gustaba beber y beber, y también le gustaba "alardear" y discutir, la pareja se peleó. El padre objetó: "Axiu, ¿sabes que el pequeño Japón nos está intimidando a nosotros, China? Todos los japoneses se están aprovechando de nosotros, los chinos. ." Todavía estás gritando que te cases con un japonés. ¿No eres un traidor? ¿No estás trayendo deliberadamente la desgracia a nuestra familia Li? " En el séptimo año después de su matrimonio, Liang Zongdai regresó a Baise, Guangxi para ocuparse del funeral de su padre. Accidentalmente conoció a la famosa actriz de ópera cantonesa Gan Shaosu. Especialmente su interpretación de "La concubina robando fragancia a medianoche" conmovió profundamente el corazón del poeta. . Durante esos días, la felicitaba casi siempre y siempre estaba "lleno de poesía". Después de mirar, escribió poemas para darle un regalo: "Aunque la mitad de mi vida ha sido en vano, estoy dispuesto a reír". "A la fama superficial", "Honor y deshonra y otros asuntos triviales", pero tienen que estar con el corazón y el alma." Representaron el drama del hombre talentoso y la mujer hermosa sin ningún ocultamiento. Por un tiempo, sus historias. Circulaban por las calles y después de la cena. El exmarido de Gan Shaosu incluso reunió matones para golpear a Liang Zongdai, pero aun así siguió su propio camino, "déjalo difundir rumores y no dudará en hacerte miles de vidas". Liang Zongdai también recaudó una enorme suma de 30.000 yuanes para redimir a Gan Shaosu. Rechazó la amabilidad de su suegro y su suegra. Dijo que desde el día que eligió estar con ella, nunca pensó en ello. Además, si en este momento decide irse, es un villano traicionero y no es digno de su amor. En ese momento, aunque a Liang Zongdai también le preocupaba que "si me caso contigo, Shen Ying me dejará", rápidamente se casó con Gan Shaosu.
Para promover un matrimonio el amor no es el único factor; para mantener un matrimonio, sólo tener los mismos intereses y aficiones no es suficiente. Quizás un hombre no sólo necesita una esposa que trabaje mano a mano con él, sino también una mujer que lo aplauda, lo admire y lo admire. Gan Shaosu solo tiene educación primaria de tercer grado. Tiene una apariencia mediocre y es delgado, con una boca grande. Cuando sonríe, las comisuras de su boca parecen curvarse hasta las orejas. Liang Zongdai abandonó a su esposa Shen Ying, que estaba mentalmente obsesionada con el canto, y eligió a Gan Shaosu, un "normal y corriente". Tal vez. Solo porque ella es una mujer que lo admira como si mirara las estrellas.
En ese momento, Shen Ying todavía estaba embarazada. Después de escuchar la noticia, no hizo ningún escándalo ni suplicó, sino que resueltamente se alejó de la familia Liang con sus dos hermanas y dio a luz a su hijo sola en Shanghai. Posteriormente decidió llevar a sus hijos a Taiwán. Liang Zongdai realmente la lastimó. El dolor es tan profundo como el amor, y el odio es tanto como el amor. A ella no le importa lo difícil que sea el camino que tiene por delante. Sólo quiere alejarse por completo, alejarse, apagar las luces. Y acostarse para siempre. Chen Ping está cansada. Al cerrar los ojos, de repente se sintió un poco triste: si no hablamos de trabajo, ¿de qué hablaremos cuando regresemos a casa? ¿Desde cuándo el único tema del que hablamos además del trabajo es el trabajo? Adiós. Quizás, el único castigo que ella podía darle era cegarlo, preocuparlo irremediablemente, hacerlo incapaz de enmendarse y nunca tener paz mental. El odio es difícil de eliminar, tal vez simplemente porque la pureza del amor aún es alta.
Después de que Liang Zongdai se enteró de la noticia, se apresuró desde Guangxi a Shanghai. Espero al menos evitar que mis hijos vayan a Taiwán. ¿Cómo pudo Shen Ying hacer lo que pensaba? Esa noche, se subastaba un conjunto de enciclopedias en "Paipai.com", y Ziyan y otros internautas lo estaban esperando.
Justo cuando Ziyan estaba a punto de decir el precio en el último segundo, de repente apareció un mensaje del sitio que lo sorprendió. Ziyan inmediatamente cerró la carta en el sitio y quiso hacer una oferta, ¡pero descubrió que la subasta había terminado! Ziyan abrió la carta dañina en el sitio con enojo y resultó ser una "venta flash" enviada por un internauta. ¡Había sólo una expresión de risa en él! Ojalá, ella ni siquiera quería volver a verlo. Afecto y amor familiar, ya no podía obtenerlo de ella. Ella realmente golpeó su debilidad emocional. Liang Zongdai se quedó sin comprender en el aeropuerto de Shanghai, experimentando el dolor de que su corazón fuera vaciado poco a poco y el dolor de su amor retrasándose centímetro a centímetro.
Cogió a sus hijos y se fue decidida, y su historia no terminó. En Taiwán, obligado a ganarse la vida, Shen Ying heredó el manto de Liang Zongdai y tradujo un gran número de obras literarias extranjeras. Inesperadamente, su traducción de "Carta de una mujer extraña" de Zweig se volvió extremadamente popular y se publicó diez veces en Taiwán en un año. También reimprimió "The Peak of Everything", que fue testigo de los años de Ye Shan. Shen Ying y Chen Jin querían hablar, pero fueron interrumpidos por Su Yi, "Todavía tengo algo que hacer, así que hagámoslo". Luego sacó de su bolso los cien mil yuanes y el dinero para una taza de café, los puso sobre la mesa y se fue. Personalmente hablando, es como una flor de ciruelo de amor, delicada pero triste, hermosa pero triste. En lo más profundo de su corazón, el amor indescriptible e inolvidable era como una telaraña enredada. Cuanto más pasaban los años, más densas se volvían las telas y más adheridas se volvían y eran difíciles de quitar. en Taiwán. Todavía se hace llamar "Sra. Liang" y su firma sigue siendo "Liang Chenying" (el verdadero nombre de Shen Ying es Chen Ying). La huella de Liang Zongdai en su corazón y en su vida no se ha borrado ni se puede borrar.
El hombre miró a la mujer con desprecio. Sintió que la mujer había cambiado, y su rostro siempre orgulloso de repente se convirtió en el de una plebeya. Intensificó su sarcasmo: "Gracias a Dios por su gran misericordia, tú también entiendes las emociones. ¡No eras así en el pasado!". Después de diez años sin contacto, su hija regresó a China para encontrar a su padre. Cuando su hija trajo las cosas de Liang Zongdai, Shen Ying casi no podía esperar para revisarlas. Los recuerdos del pasado, junto con la descripción que hizo su hija de la situación de su padre, hicieron que las emociones de Shen Ying que se habían acumulado durante décadas ya no fueran reprimidas, como lava enterrada profundamente en el suelo, brotando y fluyendo: "Zong Dai: Pensando claramente dos Hace unos días (su segunda hija) sacó la información que le diste e hizo una fotocopia, lo que me hizo ver esas cosas viejas y amarillentas de hace decenas de años. Las huellas del tiempo son tan obvias que da mucho miedo. Nuestros mejores años han pasado, realmente no deberíamos seguir siendo tercos en la vejez. En esta vejez, cuando tenemos pocos viejos amigos, siempre podemos ser llamados viejos amigos. En términos de nuestra relación como marido y mujer, lo somos. parejas separadas, pero en términos de literatura, eres el maestro que tiene la influencia más profunda en mí". Hay cariño entre líneas. Gan Shaosu, que vivía con el Sr. Liang Zongdai, rompió a llorar cuando leyó la palabra "pareja resentida". En ese momento, ya eran octogenarios con canas en las sienes. Shen Ying planeó publicar los manuscritos de Liang Zongdai. Incluso ayudó a publicar la colección de letras que le escribió a Gan Shaosu, "Reed Flute Wind". Shen Ying sufrió muchas enfermedades en sus últimos años. Liang Zongdai hizo cuidadosamente varios apósitos con sus propias manos y pidió a la gente que se los llevaran a Shen Ying, con la esperanza de que ayudaran con su enfermedad.
En abril de 1982, Shen Ying regresó a China y se reunió con más de una docena de viejos amigos de los círculos literarios y artísticos para recordar el pasado, y se lo pasaron genial. En ese momento, Liang Zongdai estaba gravemente enfermo y postrado en cama, esperando ver a Shen Ying por última vez. Shen Ying dudó, pero al final decidió cumplir su promesa: no volver a verse nunca más. Escribe novelas y conoce el final de la tragedia, lo que hace que sus historias sean más contagiosas. Ella no es "liang", porque tiene amor, es de mente estrecha. Shen Ying dijo que como estamos viejos y cansados el uno del otro, es mejor simplemente conservar nuestro amor juvenil y dejar que el otro se vaya con hermosos recuerdos.
En el amor no hay bien ni mal, no se trata de blanco y negro. Como dijo Zhang Ailing: Lo que genera más arrepentimientos es el amor. Ese día era mi cumpleaños. Me despedí por la tarde, preparé una mesa y esperé a que Wu Wei saliera del trabajo. , en la vida. Se sigue repitiendo en el amor. Para otra persona, el cielo no siempre sería azul.
Vida