Libro ilustrado bilingüe en chino e inglés "My New Boy"

Soy un cachorrito negro.

Vivo en una tienda de mascotas.

Pronto tendré un hijo propio.

Soy un cachorro negro,

Vivo en una tienda de mascotas.

Pronto tendré un pequeño maestro propio.

Vienen muchos niños.

Este me tira de la cola.

Este besa demasiado.

No son para mí.

Vinieron muchos niños.

Algunos niños me tiraban de la cola,

Algunos seguían besándome.

Ninguno de ellos es lo que estoy buscando.

Aquí hay otro niño.

Saluda.

Me acaricia la cabeza.

¡GUAU! ¡Este es el niño! ¡para mí!

Mi nuevo niño me lleva a casa.

Finalmente llega otro niño.

Me saludó y me dijo "Hola",

Me dio unas palmaditas en la cabeza.

¡Guau! ¡Guau! ¡Este es el pequeño maestro que estoy buscando!

Entonces mi pequeño maestro me llevó a casa.

Empiezo a cuidar a mi niño de inmediato.

Le ayudo a cenar.

Lo mantengo limpio.

Volver Cuando llegué a casa, comencé a cuidar de mi pequeño amo.

Lo ayudé a cenar,

Le ayudé a lavarse la cara.

Le enseño a jugar al tira y afloja.

Le enseño a jugar al tira y afloja.

Le enseño a tirarme una pelota.

Le enseño a tirarme una pelota.

Le muestro trucos a mi chico.

Me siento y me doy la vuelta.

Le enseño a mi chico a darme un hueso cada vez que hago un truco. .

Le mostré mis acrobacias.

Me siento y ruedo.

También le enseñé a mi maestro a darme un hueso después de completar un truco.

Mi niño no es bueno en todo.

No puede cavar muy rápido.

Mi niño no es bueno en todo.

No puede cavar arena rápidamente

No puede rascarse las orejas con el pie.

No puede esconderse debajo de la cama.

No puede rascarse sus orejas con el pie. Tampoco puedes rascarte las orejas con los pies.

No se esconderá debajo de la cama como yo.

Mi niño no puede correr tan rápido como yo.

Corro y corro.

¡Oh no! ¡No veo a mi niño!

No puede correr tan rápido como yo.

Seguí corriendo y corriendo.

¡Ay no! ¡Mi pequeño maestro ha desaparecido! ¿Lo perdí?

Miro detrás de un árbol.

Miro en las rocas.

No veo a mi niño.

Miro por todas partes Él,

no podía encontrarlo detrás del gran árbol ni sobre las rocas

.

¿Está en el columpio?

No. ¿Está en el tobogán?

No. No veo a mi niño por ningún lado.

¿Está en el columpio?

No. ¿Está jugando en el tobogán?

No. Mi pequeño amo no aparece por ningún lado.

Ahora veo a mi chico.

Él también me ve.

Está feliz de haberlo encontrado.

Ja, finalmente Lo encontré.

Él también me vio.

Estaba feliz de haberlo encontrado.

¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

Le digo a mi hijo que no debe volver a perderse.

Nos vamos a casa. ¡Guau! ¡Guau!

¡Tengo que decirle a mi pequeño maestro que tenga cuidado la próxima vez y que nunca más se pierda!

Mi hijo tiene suerte de tener un cachorro inteligente como yo.

Mi dueño tiene mucha suerte porque tiene un cachorro inteligente como yo.